Be My Forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Christina Perri, Ed Sheeran
• 앨범: head or heart

가사 및 번역

'Be My Forever'는 크리스티나 페리와 에드 시런의 감미로운 하모니가 돋보이는 곡으로, 영원한 사랑을 약속하는 가사가 인상적입니다. 이 노래를 통해 영어 표현 중 '영원히 함께하자'는 의미를 담은 'Be my forever'와 같은 로맨틱한 표현을 배울 수 있습니다. 또한, 곡의 밝고 경쾌한 분위기는 영어 학습에 재미를 더해줍니다. 이 특별한 노래를 통해 영어와 사랑의 감정을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

우린 지금 세상 꼭대기에 올라

이제 절대 놓치지 말아요 자기야 세상의 정상에 우린 서있죠

내 거라고 불러도 될까?

평생 내 옆에 있어줄래요 사랑아

내 마음이 이제야 머리를 믿어

이게 맞다는 걸 알아요

시간은 충분해

그러니 내 곁에 머물겠다고 약속해요

사랑은 넘쳐나고

그러니 내 옆을 지켜주겠다고 맹세해요

우린 지금 정상에 서 있어

절대 손 놓지 말아요 사랑아 우린 꼭대기에 올라

말해야 할 게 있어

너는 모든 면에서 완벽해 세상에 알릴 거야

지금 전하고 싶어

이게 맞다는 걸 알기 때문에

시간은 충분해

그러니 내 곁에 머물겠다고 약속해요

사랑은 넘쳐나고

그러니 내 옆을 지켜주겠다고 맹세해요

영원히 내 곁에 있어줄래

영원히 내 곁에 있어줄래

넌 내 눈에 비치는 푸른 하늘

내 시야를 가득 채우는 태양

내 삶의 전부인 사람

네가 모든 이유가 돼

우린 지금 세상 꼭대기에 올라

절대 손 놓지 말아요 자기야

(하나 둘 셋 넷)

시간도 사랑도 충분해

그러니 내 곁에 머무를 거라 맹세해

사랑은 넘쳐나고

그러니 내 옆을 지켜주겠다고 맹세해

영원히 내 곁에 있어줄래

영원히 내 곁에 있어줄래

영원히 사랑해줄래?

영원히 사랑할게

내 곁에 있어줘

영원히 내 곁에 있어줄래

...

[영어]

We're on top of the world

We're on top of the world now, darling, so don't let go

Can I call you mine?

So, can I call you mine now, darling, for a whole lifetime?

My heart finally trusts my mind

And I know somehow it's right

And oh, we got time, yeah

So darling, just say you'll stay right by my side

And oh, we got love, yeah

So darling, just swear you'll stand right by my side

We're on top of the world

We're on top of the world now, darling, so don't let go, mmm

I got something to say

You're perfect in every way, I'm gonna shout it out

I wanna tell you now

'Cause I know somehow it's right

And oh, we got time, yeah

So darling, just say you'll stay right by my side

And oh, we got love, yeah

So darling, just swear you'll stand right by my side

Be my forever, be my forever, be my forever

Be my forever, be my forever, be my forever

You're my bright blue sky

You're the sun in my eyes

Oh, baby, you're my life

You're the reason why

We're on top of the world

We're on top of the world now, darling, so don't let go

(One, two, three, four)

And oh, we got time, yeah, we got love

So darling, just swear you'll stay right by my side

And oh, we got love, yeah

So darling, just swear you'll stay right by my side

Be my forever, be my forever, be my forever

Be my forever, be my forever, be my forever

Will you love me forever?

I'll love you forever

Be my forever

Be my forever, be my forever, be my forever

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
let /let/ A1	verb - 허락하다
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다
mine /maɪn/ A1	pronoun - 나의 것
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음
time /taɪm/ A1	noun - 시간
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
side /saɪd/ A1	noun - 쪽
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
perfect /ˈpɜːfɪkt/ A2	adjective - 완벽한
way /weɪ/ A1	noun - 방식
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
life /laɪf/ A1	noun - 삶
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
forever /fərˈevər/ A1	adverb - 영원히

주요 문법 구조

• so don't let go

  ➔ 부정 명령법과 구동사

  ➔ "don't let go"는 어떤 행동을 하지 말라는 명령이나 강한 요청을 나타내는 부정 명령법입니다. "Let go"는 무언가를 놓거나 잡는 것을 멈춘다는 의미의 구동사입니다.

• Can I call you mine?

  ➔ 요청을 위한 조동사 'Can'과 소유대명사

  ➔ "Can I"는 허락을 구하거나 요청을 할 때 사용됩니다. "mine"은 소유대명사로, 소유나 소속을 나타내기 위해 "my [명사]" (예: "my partner")를 대신합니다.

• My heart finally trusts my mind

  ➔ 현재 시제와 시간/방식 부사

  ➔ "trusts"는 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 나타내는 현재 시제입니다. "finally"는 동사 "trusts"를 수식하는 부사로, 행동이 오랜 시간 후에 마침내 일어났음을 보여줍니다.

• And I know somehow it's right

  ➔ 부사 'somehow'와 축약형 'it's'

  ➔ "somehow"는 알려지지 않거나 명시되지 않은 방식으로, 또는 어떤 수단으로든 이라는 의미의 부사입니다. "it's"는 "it is"의 축약형으로, 형용사 "right"의 주어와 동사 역할을 합니다.

• So darling, just say you'll stay right by my side

  ➔ 명령법과 단순 미래 시제 (축약형)

  ➔ "say"는 직접적인 명령이나 간청을 나타내는 명령법 동사입니다. "you'll stay"는 "you will stay"의 축약형으로, 미래의 행동이나 약속을 나타냅니다.

• I got something to say

  ➔ 비격식 'got'과 목적을 나타내는 to부정사

  ➔ "got"은 여기서 소유를 의미하기 위해 "have" 또는 "have got" 대신 비격식적으로 사용되었습니다. "to say"는 "something"의 목적을 표현하는 to부정사 구문입니다.

• You're perfect in every way

  ➔ 형용사와 전치사구

  ➔ "perfect"는 주어 "You"를 설명하는 형용사입니다. "in every way"는 "perfect"를 수식하는 전치사구로, 완벽함의 정도나 방식을 지정합니다.

• You're the reason why

  ➔ 관계부사 'why'

  ➔ "why"는 "reason"을 설명하는 관계절(종종 생략됨)을 도입하는 관계부사입니다. 이는 이유를 후속 설명과 연결합니다.

• Be my forever

  ➔ 명령법 'Be'와 보어로 쓰인 명사

  ➔ "Be"는 명령법 동사입니다. "forever"는 여기서 명사로 사용되어 "Be"의 보어 역할을 하며, 그 사람의 원하는 상태나 역할(화자의 '영원한' 파트너가 되는 것)을 정의합니다.

• Will you love me forever?

  ➔ 질문을 위한 단순 미래 시제

  ➔ "Will you love"는 미래의 행동이나 의도를 묻는 단순 미래 시제의 질문을 구성합니다. "forever"는 시간 부사입니다.