Beat Of My Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hilary Duff

가사 및 번역

힐러리 더프의 활기찬 일렉트로팝 곡 'Beat Of My Heart'를 통해 영어 학습의 즐거움을 느껴보세요! 이 곡은 자신의 내면의 리듬을 따르고 진정한 자아를 발견하는 것에 대한 강력한 메시지를 담고 있습니다. 변화와 성장에 대한 어휘, 감정 표현, 그리고 긍정적인 메시지를 배우면서, 힐러리 더프가 직접 참여하여 자신만의 독특한 사운드를 만들어낸 이 특별한 곡을 통해 자신감을 얻을 수 있을 거예요.

[한국어]

내 박자에

내 박자에

내 심장의 박자에

나는 생각하고 있어

그걸 털어놓아

나는 포기하고 싶어

나는 나가고 싶어

주위를 둘러봤어

드디어 찾았어

사랑의 리듬

소리의 느낌

그게 변화를 만들고 있어

느낌이 이상해

다시 바로 와

다시 내 범위 안에

걱정하지 않아

다른 것들

나는 깨어나

내 박자에

내 박자에

내 심장의 박자에

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

우리를 갈라놓아

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

이제 다시 처음으로 돌아왔어

내 박자에

내 박자에

내 심장의 박자에

나는 침울함에서 일어섰어

상황을 뒤바꿔

다시 회복하고 있어

나는 빠지지 않을거야

나는 입장을 취해

기회를 놓치지 않을게

네가 보길 원해

나는 춤추는 게 두렵지 않아

네가 느끼는 방식

절대 진짜가 될 수 없어

네가 알았으면 해

거래를 마쳤어

그래서 너에게 말하고 싶어

항상 진실될게

내 안의 리듬에

내 박자에

내 박자에

내 심장의 박자에

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

우리를 갈라놓아

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

이제 다시 처음으로 돌아왔어

내 박자에

내 박자에

내 심장의 박자에

멀리, 멀리

멀리, 멀리

멀리, 멀리

멀리, 멀리

멀리, 멀리

멀리, 멀리 (내 박자에, 내 심장의 박자에)

멀리, 멀리

멀리, 멀리 (내 박자에, 내 심장의 박자에)

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

우리를 갈라놓아

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

이제 다시 처음으로 돌아왔어

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

우리를 갈라놓아

내 심장의 박동

내 심장의 박동

내 심장의 박동

이제 다시 처음으로 돌아왔어

내 박자에

내 박자에

내 심장의 박자에

멀리, 멀리

멀리, 멀리 (내 박자에, 내 심장의 박자에)

멀리, 멀리

멀리, 멀리 (내 박자에, 내 심장의 박자에)

...

[영어]

To the beat of my

To the beat of my

To the beat of my heart

I'm thinking about

Letting it out

I wanna give in

I wanna go out

Been looking around

I've finally found

The rhythm of love

The feeling of sound

It's making a change

The feeling is strange

It's coming right back

Right back in my range

Not worried about

Anything else

I'm waking up

To the beat of my

To the beat of my

To the beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

It tears us apart

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

Now I'm back to the start

To the beat of my

To the beat of my

To the beat of my heart

I'm up from my down

I turn it around

I'm making it back

I'm not gonna drown

I'm taking a stance

I won't miss a chance

I want you to see

I'm not scared to dance

The way that you feel

Could never be real

I want you to know

I finished the deal

So I'm sayin' to you

I'll always be true

To the rhythm inside

To the beat of my

To the beat of my

To the beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

It tears us apart

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

Now I'm back to the start

To the beat of my

To the beat of my

To the beat of my heart

Away, away

Away, away

Away, away

Away, away

Away, away

Away, away (To the beat of my, to the beat of my heart)

Away, away

Away, away (To the beat of my, to the beat of my heart)

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

It tears us apart

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

Now I'm back to the start

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

It tears us apart

The beat of my heart

The beat of my heart

The beat of my heart

Now I'm back to the start

To the beat of my

To the beat of my

To the beat of my heart

Away, away

Away, away (To the beat of my, to the beat of my heart)

Away, away

Away, away (To the beat of my, to the beat of my heart)

주요 어휘

어휘	의미
beat /biːt/ B1	noun - 비트 verb - 두드리다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 리듬
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 verb - 느끼다
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 바꾸다
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 이상한
start /stɑːrt/ A2	noun - 시작 verb - 시작하다
drown /draʊn/ B2	verb - 익사하다
stance /stæns/ C1	noun - 입장
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
scared /skɛrd/ A2	adjective - 두려운
dance /dæns/ A1	noun - 춤 verb - 춤추다
real /ˈriːəl/ A2	adjective - 진짜의
true /truː/ A2	adjective - 진실한
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌리다/돌다 noun - 턴

주요 문법 구조

• I'm thinking about letting it out

  ➔ 현재 진행형 + 전치사 + 동명사

  ➔ 이 구조는 현재 진행형("I'm thinking") 뒤에 전치사("about")가 오고, 그 다음에 "동명사"(동사의 -ing 형태, "letting")가 사용됩니다. 어떤 행동에 대한 지속적인 생각을 나타냅s니다.

• I've finally found

  ➔ 현재 완료 시제와 부사

  ➔ "현재 완료 시제" ("I've found")는 과거에 시작하여 현재에 결과를 미치는 행동을 설명하기 위해 사용됩니다. 부사 "finally"는 그 행동이 오랜 시간 후에 일어났음을 강조합니다.

• It's making a change

  ➔ 현재 진행형 (발전 중인 상황) + 연어

  ➔ "현재 진행형" ("It's making")은 진행 중이거나 발전하는 상황을 묘사합니다. "Making a change"는 흔한 "연어"로, 이 단어들이 자주 함께 사용됨을 의미합니다.

• Not worried about anything else

  ➔ 생략 (암시된 주어) + 부정 형용사 + 부정 대명사

  ➔ 이것은 "생략"의 예시로, 주어와 조동사("I'm")가 간결함을 위해 생략되었습니다. 이는 비공식적인 대화나 노래 가사에서 흔합니다. "Not worried"는 부정 형용사이며, "anything else"는 부정적인 문맥에서 사용되는 "부정 대명사"입니다.

• It tears us apart

  ➔ 구동사와 목적격 대명사

  ➔ "Tears apart"는 "구동사"로, 동사가 전치사나 부사와 결합하여 새로운 의미를 만듭니다. 목적어가 "대명사"("us")일 때, 일반적으로 동사와 입자 사이에 옵니다.

• I'm not gonna drown

  ➔ 비격식 미래형 ('gonna' / be going to) - 부정

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 비공식적인 축약형으로, 여기서는 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. "부정" 형태인 "not gonna"는 어떤 일을 하지 않겠다는 확고한 결정을 나타냅니다.

• I want you to see

  ➔ 동사 + 목적어 + 부정사

  ➔ 이것은 흔한 동사 패턴입니다: "동사"(want) + "목적어"(you) + "to 부정사"(to see). 다른 사람이 어떤 행동을 하기를 바라는 마음을 표현합니다.

• The way that you feel could never be real

  ➔ 관계절 (생략된 'that') + 조동사 ('could never')

  ➔ "The way that you feel"은 "the way"를 수식하는 "관계절"("that you feel")을 포함합니다. "That"은 종종 생략될 수 있습니다. "Could never be"는 "조동사" "could"와 "never"를 사용하여 강한 불가능성이나 비현실성을 표현합니다.

• I'll always be true

  ➔ 미래 단순 시제 ('will' 축약형) + 빈도 부사

  ➔ "미래 단순 시제" ("I'll be")는 약속을 하거나 확고한 의도를 표현하기 위해 사용됩니다. "빈도 부사" "always"는 이 진실이나 약속의 지속적인 특성을 강조합니다.