Beautiful Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ace of Base
• 앨범: The Bridge

가사 및 번역

'Beautiful Life'로 영어를 배우며 삶의 아름다움을 발견해보세요! 이 곡의 경쾌한 가사에서 일상 속 소중한 순간을 표현하는 영어 표현과 감정 관련 어휘를 익힐 수 있으며, 보컬 하모니와 테크노 비트가 조화된 독특한 사운드가 특별한 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

원하는 대로 해봐, 오늘을 잡아봐

내일 네가 할 일은 네게 다가올 거야

절대 포기할 생각하지 마

찾게 될 거야, 오, 오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

그냥 네 곁에 있고 싶어

새벽이 올 때까지 머물고 싶어

...

기분이 가라앉을 땐 공원을 걸어봐

거기엔 널 들어올려 줄 것들이 정말 많아

피어나는 자연과 웃는 아이를 봐

그런 꿈, 우와, 오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

...

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

그냥 네 곁에 있고 싶어

오, 그래, 좋아

그냥 네 곁에 있고 싶어

새벽이 올 때까지 머물고 싶어

...

속할 곳을 찾고 있니

혼자 서 있어

네 길을 안내해 줄 누군가를 위해

지금도 영원히

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

그냥 누군가가 되고 싶어

...

우린 각자 다른 방식으로 살아 (아름다운 삶이야)

내가 가보지 못한 곳으로 데려갈게, 오 예

(아름다운 삶이야)

오늘 밤 너를 내 품에 안고 날아갈게

오, 그래, 좋아

아름다운 삶이야

그래, 좋아

아름다운 삶이야

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야, 오 오-오-오

아름다운 삶이야

...

[영어]

You can do what you want, just seize the day

What you're doing tomorrow's gonna come your way

Don't you ever consider giving up

You will find, oh, oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down

There's so many things there that's gonna lift you up

See the nature in bloom, a laughing child

Such a dream, whoa, oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

I just wanna be here beside you

Oh, yeah, alright

I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

You're looking for somewhere to belong

You're standing all alone

For someone to guide you on your way

Now and forever

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

I just wanna be anybody

We're living in different ways (It's a beautiful life)

I'm gonna take you to a place I've never been before, oh yeah

(It's a beautiful life)

I'm gonna take you in my arms and fly away with you tonight

Oh, yeah, alright

It's a beautiful life

Yeah, alright

It's a beautiful life

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

It's a beautiful life

주요 어휘

어휘	의미
seize /siːz/ B2	verb - 붙잡다, 장악하다
consider /kənˈsɪdər/ B1	verb - 고려하다, 생각하다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
beside /bɪˈsaɪd/ A1	preposition - 옆에
break /breɪk/ A2	noun - 휴식, 간격 verb - 깨다, 분리하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 산책
park /pɑːrk/ A1	noun - 공원
lift /lɪft/ A2	verb - 들다, 올리다 noun - 들어올림
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 자연
bloom /bluːm/ B1	verb - 피다, 번성하다 noun - 꽃, 개화
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - 웃다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 속하다, 소속되다
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 안내하다, 지도하다 noun - 안내자
anybody /ˈenɪbɒdi/ A1	pronoun - 누구든지
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다

주요 문법 구조

• You can do what you want, just seize the day

  ➔ 조동사 (can)로 능력 표현

  ➔ 단어 "can"은 능력이나 허가를 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 주어가 원하는 것을 할 수 있는 능력을 나타냅니다.

• What you're doing tomorrow's gonna come your way

  ➔ 축약형 (you're, tomorrow's)과 'gonna'를 사용한 미래 시제

  ➔ "You're"는 "you are"의 축약형이고, "tomorrow's"는 "tomorrow is"의 축약형입니다. "Gonna"는 "going to"의 비공식적인 형태로, 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• Don't you ever consider giving up

  ➔ 'do'를 사용한 부정 명령문

  ➔ 구조 "Don't you ever..."는 부정 명령문으로, 강한 금지를 강조합니다. 'do' + not + 동사로 구성됩니다.

• It's a beautiful life, oh oh-oh-oh

  ➔ 축약형 (It's)과 현재 시제

  ➔ "It's"는 "it is"의 축약형입니다. 현재 시제는 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• I just wanna be here beside you

  ➔ 조동사 (wanna)로 욕구 표현

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비공식적인 축약형으로, 욕구나 의도를 표현하는 데 사용됩니다.

• Take a walk in the park when you feel down

  ➔ 명령법과 시간 부사절

  ➔ 명령법은 명령이나 조언을 나타내는 데 사용됩니다. 절 "when you feel down"은 시간 부사절로, 행동이 일어나는 시점을 나타냅니다.

• Such a dream, whoa, oh-oh

  ➔ 감탄문과 형용사

  ➔ 구절 "Such a dream"은 감탄문으로, 형용사를 사용하여 강한 감정이나 놀라움을 표현합니다.

• I just wanna be anybody

  ➔ 불정대명사 (anybody)

  ➔ 대명사 "anybody"는 불정대명사로, 특정인을 지정하지 않고 누구든지 가리키는 말입니다.