Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Clean Bandit, DaVido, Love Ssega
• 앨범: What Is Love?

가사 및 번역

클린 밴딧, 다비도, 러브 세가의 특별한 협업곡 "Beautiful"을 통해 영어를 배워보세요! 다비도의 선명한 영어 가사("If she tells you that she loves you, and she'll never let you go")로 일상적인 사랑 표현과 감성적인 문장을 쉽게 익힐 수 있습니다. 전 멤버 러브 세가와의 재회로 더욱 특별해진 이 곡의 매력과 함께 유용한 영어 표현들을 발견해보세요.

[한국어]

우 예

스컥

...

에, 이제 난 헛소린 다 지워버렸어

에, 이제 넌 날 새로운 모습으로 봐

하지만 기억해, 난 절대 포기하지 않았어

에, 이제 난 성공했고 유명해졌어

만약 그녀가 널 사랑한다 말한다면

(사랑해, 사랑해, 사랑해)

절대 널 떠나지 않을 거라면

만약 그녀가 널 사랑한다 말한다면

(사랑해, 사랑해, 사랑해)

난 그걸 아름답게 만들 순 없어 (원, 투, 쓰리, 포)

아름다워

...

네게 필요한 건 내가 다 있지

네가 마실 것도 내가 쏠게

내게 기대도 돼

모든 건 내가 할게

오, 베이비 댄서

네게 해주고 싶은 게 많아

널 위해 난 10할게

널 위해 일어설게

오, 그녀는 갱스터

하지만 우린 계획 없어

떠나지 말라 말해

우린 답이 필요해

만약 그녀가 널 사랑한다 말한다면

(사랑해, 사랑해, 사랑해)

절대 널 떠나지 않을 거라면

만약 그녀가 널 사랑한다 말한다면

(사랑해, 사랑해, 사랑해)

난 그걸 아름답게 만들 순 없어 (원, 투, 쓰리, 포)

아름다워

...

네게 필요한 건 내가 다 있지

네가 마실 것도 내가 쏠게

내게 기대도 돼

모든 건 내가 할게

우리 마음이 같길 기도할게

내 이름 부르는 것처럼 더 줄게

네 마음이 진심이길 기도할게

아름다운 넌 네 방식대로

우리 마음이 같길 기도할게

내 이름 부르는 것처럼 더 줄게

네 마음이 진심이길 기도할게

아름다운 넌 네 방식대로

...

(원, 투, 쓰리, 포)

...

만약 그녀가 널 사랑한다 말한다면

(사랑해, 사랑해, 사랑해)

절대 널 떠나지 않을 거라면

만약 그녀가 널 사랑한다 말한다면

(사랑해, 사랑해, 사랑해)

난 그걸 아름답게 만들 순 없어

아름다워

네게 필요한 건 내가 다 있지

네가 마실 것도 내가 쏠게

내게 기대도 돼

모든 건 내가 할게

네게 필요한 건 내가 다 있지

네가 마실 것도 내가 쏠게

내게 기대도 돼

모든 건 내가 할게

...

[영어]

Ooh yeah

Skrr

Eh, I'm getting moved on from the bullshit

Eh, and now you see me on some new shit

But don't forget, I never gave up, I never gave up

Eh, but now I got my cake up and I'm fucking famous

If she tells you that she loves you oh

(She loves you, loves you, loves you)

And she'll never let you go, never let you go

If she tells you that she loves you oh

(She loves you, loves you, loves you)

I can't make it beautiful (One, two three, four)

Beautiful

I got what you need, yeah

What you drinkin', it's on me, yeah

You can lean on me, yeah

Everything's on me, yeah

I said ooh, baby dancer

I wanna do what I can, girl

For you I'ma 10er

For you I'ma stand up

Oh she be gangster

But for real we're no planners

Don't say baby leave town

We're needin' an answer

If she tells you that she loves you oh

(She loves you, loves you, loves you)

And she'll never let you go, never let you go

If she tells you that she loves you oh

(She loves you, loves you, loves you)

I can't make it beautiful (One, two three, four)

Beautiful

I got what you need, yeah

What you drinkin', it's on me, yeah

You can lean on me, yeah

Everything's on me, yeah

I'm gonna pray that our minds our the same

Givin' you more like you callin' my name

I'm gonna pray that your heart is to blame

Beautiful you in your beautiful way

I'm gonna pray that our minds our the same

Givin' you more like you callin' my name

I'm gonna pray that your heart is to blame

Beautiful you in your beautiful way

(One, two three, four)

If she tells you that she loves you oh

(She loves you, loves you, loves you)

And she'll never let you go, never let you go

If she tells you that she loves you oh

(She loves you, loves you, loves you)

I can't make it beautiful

Beautiful

I got what you need, yeah

What you drinkin', it's on me, yeah

You can lean on me, yeah

Everything's on me, yeah

I got what you need, yeah

What you drinkin', it's on me, yeah

You can lean on me, yeah

Everything's on me, yeah

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아주 매력적인
love /lʌv/ A1	verb - 깊이 사랑하다 noun - 깊은 애정
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 noun - 요구
lean /liːn/ A2	verb - 기대다
famous /ˈfeɪməs/ A1	adjective - 유명한
gangster /ˈɡaŋstər/ B1	noun - 갱단 멤버
stand /stænd/ A1	verb - 서다
blame /bleɪm/ A2	verb - 탓하다 noun - 나쁜 일에 대한 책임
dancer /ˈdænsər/ A1	noun - 춤추는 사람
answer /ˈænsər/ A1	noun - 답변 verb - 답하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 생각하고 느끼는 부분
heart /hɑːrt/ A1	noun - 피를 펌프하는 장기 noun - 감정의 중심
same /seɪm/ A1	adjective - 동일한
way /weɪ/ A1	noun - 방법이나 방식

주요 문법 구조

• Eh, I'm getting moved on from the bullshit

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I'm getting moved on'이라는 구절은 현재 진행형을 사용하여 지금 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명하며, 무언가에서 벗어나는 지속적인 과정을 강조합니다.

• If she tells you that she loves you oh

  ➔ 如果从句 (第1类)

  ➔ 'If she tells you...'라는 구절은 제1 유형의 조건문으로, 가능한 상황과 그 결과에 대해 이야기할 때 사용되며, 조건이 참일 가능성이 높다고 가정합니다.

• I can't make it beautiful (One, two three, four)

  ➔ 조동사 (can't)

  ➔ 'can't'의 사용은 무능력이나 불가능을 표현하며, 화자가 무언가를 아름답게 만들 수 없음을 나타냅니다.

• I got what you need, yeah

  ➔ 과거형

  ➔ 'I got'이라는 구절은 과거형을 사용하여 과거에 완료된 행동을 설명하며, 화자가 이미 필요한 것을 얻었음을 강조합니다.

• You can lean on me, yeah

  ➔ 조동사 (can)

  ➔ 'can'의 사용은 능력이나 허락을 표현하며, 화자가 지원할 의사와 능력이 있음을 나타냅니다.

• I'm gonna pray that our minds our the same

  ➔ 'going to' 미래형

  ➔ 'I'm gonna pray'라는 구절은 'going to' 미래형을 사용하여 미래에 계획되거나 의도된 행동을 표현하며, 현재에 만들어진 결정을 나타냅니다.

• Beautiful you in your beautiful way

  ➔ 형용사 순서

  ➔ 'beautiful you in your beautiful way'라는 구절은 형용사 순서를 보여주며, 'beautiful'은 의견 형용사와 묘사적 형용사 모두로 사용되며, 일반적으로 의견, 크기, 나이, 모양, 색깔, 출신, 재료, 목적의 순서로 배열됩니다.