Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bazzi, Camila Cabello
• 앨범: Infinite Dream

가사 및 번역

팝과 R&B 발라드의 매력을 담은 'Beautiful'을 통해 사랑의 감정을 표현하는 아름다운 한국어 가사를 만나보세요. 완벽함을 넘어선 진정한 아름다움을 노래하는 이 곡은 당신의 한국어 실력을 향상시키고 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다.

[한국어]

(거리 소음, 말 발자국 소리)

♪ ♪ ♪

♪ 헤이 ♪

♪ 아름다워, 아름다워, 아름다운 천사야 ♪

흠이라곤 찾을 수 없어 모든 각도에서

내일은 왔다가 넌 알기도 전에 사라지지

그래서 난 말해야 했어

Gucci가 어울리는 네 모습, 놀라워

하지만 네가 발가벗었을 때와는 비교도 안 돼

백우드와 헤니시에 취한 넌

넌 내 유일한 사랑이라며, 난 인정해야 해

시작은 어렸을 적부터

맹세코 난 그녀를 사랑했어

네 엄마가 알게 돼서 미안해

우린 정말 강렬했나 봐

아무도 내가 이렇게 될 줄 몰랐지

아름다워, 지금 이 삶은 아름다워

아름다워, 지금 이 밤은 아름다워

노, 노, 노

♪ 헤이 ♪

♪ 아름다워, 아름다워, 아름다운 천사야 ♪

흠이라곤 찾을 수 없어 모든 각도에서

내일은 왔다가 넌 알기도 전에 사라지지

그래서 난 말해야 했어

오 마이 갓, 시간이 왜 이리 빠르지?

시간이 천천히 가길 바랄 뿐인데

어느새 새벽 6시, 네 손길은 천상의 선물

아름다워, 지금 이 풍경은 아름다워

아름다워, 지금 이 삶은 아름다워

천사들이 노래해, 우~ 아~

♪ 우우우 아아아 ♪

이래서 우린 서로 만져야 해

가끔은 말로는 부족하니까

네 황금빤 입술에 물들어

입술엔 꿀방울이 맺혀

신과 내 행운의 별들께 감사해

넌 정말 모르고 있는 거니?

그래 넌 바로

♪ 헤이 ♪

♪ 아름다워, 아름다워, 아름다운 천사야 ♪

흠이라곤 찾을 수 없어 모든 각도에서

내일은 왔다가 넌 알기도 전에 사라지지

그래서 난 말해야 했어

Gucci가 어울리는 네 모습, 놀라워

하지만 네가 발가벗었을 때와는 비교도 안 돼

내일은 왔다가 넌 알기도 전에 사라지지

그래서 난 말해야 했어

난 말해야 했어

맹세코 넌 아름다워 (예)

♪ ♪ ♪

(시계 종소리)

[영어]

(street ambience, footsteps of a horse)

♪ ♪ ♪

♪ Hey ♪

♪ Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel ♪

♪ Love your imperfections every angle ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ The way that Gucci look on you, amazing ♪

♪ But nothing can compare to when you're naked ♪

♪ Now a Backwood and some Henny got you faded ♪

♪ You're saying you the one for me, I need to face it ♪

♪ Started when we were younger ♪

♪ Swear to God that I loved her ♪

♪ Sorry that your mum found out ♪

♪ Guess that we just really had the thunder ♪

♪ Ain't nobody else said I'd be under ♪

♪ Beautiful, beautiful life right now ♪

♪ Beautiful, beautiful night right now ♪

♪ No, no, no ♪

♪ Hey ♪

♪ Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel ♪

♪ Love your imperfections every angle ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ Oh my God, where did the time go? ♪

♪ I wish the hours would go slow ♪

♪ How is it 6am, your touch is heaven sent ♪

♪ Beautiful beautiful sight right now ♪

♪ Beautiful beautiful life right now ♪

♪ Got the angels singing oooh ahhh right now ♪

♪ like ooooo ahhhhh ♪

♪ This is why we've got to touch, ♪

♪ Sometimes words are not enough ♪

♪ Painted in your golden kiss ♪

♪ Honey dripping from your lips ♪

♪ I thank God and my lucky stars ♪

♪ Darling don't you know what you are ♪

♪ Yeah baby you are ♪

♪ Hey ♪

♪ Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel ♪

♪ Love your imperfections every angle ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ The way that Gucci\ look on you amazing ♪

♪ But nothing can compare to when you're naked ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ I just had to let you know ♪

♪ Swear to God you're beautiful (yeah) ♪

♪ ♪ ♪

(clock chime)

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
imperfections /ˌɪmpərˈfekʃənz/ B2	noun - 불완전함
angle /ˈæŋɡəl/ B1	noun - 각도
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 내일
time /taɪm/ A1	noun - 시간
life /laɪf/ A1	noun - 삶
night /naɪt/ A1	noun - 밤
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 접촉
words /wɜːdz/ A1	noun - 단어
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀 noun - 애인
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
stars /stɑːz/ A1	noun - 별
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 자기야
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - 나체의

주요 문법 구조

• ♪ Love your imperfections every angle ♪

  ➔ 현재 시제

  ➔ 'love' 동사는 현재 시제로, 습관이나 일반적인 진실을 나타냅니다. 지속적인 감정을 강조합니다.

• ♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

  ➔ 현재 시제로 미래 의미

  ➔ 현재 시제 'comes and goes'는 확실한 미래의 행동이나 습관의 일부를 설명하는 데 사용됩니다. 필연성을 강조합니다.

• ♪ But nothing can compare to when you're naked ♪

  ➔ 'compare to'를 사용한 비교 구문

  ➔ 'nothing can compare to'는 어떤 것이 다른 것보다 훨씬 뛰어나다는 것을 강조하는 비교 구문입니다. 유일성을 강조합니다.

• ♪ You're saying you the one for me, I need to face it ♪

  ➔ 현재 진행형으로 진행 중인 행동

  ➔ 'you're saying'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 발언의 즉시성을 강조합니다.

• ♪ Swear to God that I loved her ♪

  ➔ 과거 시제

  ➔ 'loved' 동사는 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 과거의 감정을 강조합니다.

• ♪ Beautiful beautiful life right now ♪

  ➔ 강조를 위한 형용사 반복

  ➔ 'beautiful'의 반복은 설명의 강도를 강조하기 위해 사용됩니다. 발언에 감정적인 무게를 더합니다.

• ♪ This is why we've got to touch, ♪

  ➔ 현재 완료로 현재와 관련된 과거 행동

  ➔ 'we've got to touch'는 현재 완료를 사용하여 현재와 관련된 결과를 가진 과거 행동을 설명합니다. 과거와 현재를 연결합니다.

• ♪ Sometimes words are not enough ♪

  ➔ 부정문에서의 빈도 부사

  ➔ 'sometimes'는 부정문에서 사용되어 어떤 일이 항상 일어나지 않는다는 것을 나타냅니다. 부정성을 완화합니다.