Because the night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CASCADA
• 앨범: Perfect day

가사 및 번역

이 곡으로 밤을 상징하는 감성적인 영어 표현과 사랑의 복잡한 감정을 배울 수 있어요. 카스카다의 유로댄스 버전과 패티 스미스의 록 사운드 대비를 통해 음악적 다양성도 느껴보세요. 'Because the night belongs to us' 같은 반복적이지만 강렬한 가사가 언어 학습에 효과적입니다!

[한국어]

내 모습 이대로 날 지금 데려가 줘 자기야

날 가까이 끌어안고 이해하려고 해봐

갈망은 배고픔 내가 쉬는 불길이야

사랑은 우리가 먹여 살리는 축제

자 이제 이해하려고 해봐

네 손안에서 느끼는 이 감정

손을 잡아 은밀한 곳으로 와

이제 널 해칠 수 없어

이젠 못 해쳐

못 해쳐 이제

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 욕망의 것

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 우리만의 것

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 욕망의 것

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 우리만의 것

혼자일 때도 의심하지 않아

사랑은 반지 전화기

사랑은 욕망으로 위장한 천사

아침이 올 때까지 여기 우리 침대에

자 이제 이해하려고 해봐

네 지배 아래에서 느끼는 이 느낌

해가 질 때 내 손을 잡아

이제 널 건드릴 수 없어

이젠 못 건드려

못 건드려 이제

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 욕망의 것

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 우리만의 것

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 욕망의 것

밤은 사랑하는 이들의 것

밤은 우리만의 것

[영어]

Take me now baby here as I am

Hold me close, try and understand

Desire is hunger is the fire I breathe

Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand

The way I feel when I'm in your hands

Take my hand come undercover

They can't hurt you now

Can't hurt you now

Can't hurt you now

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to lust

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to us

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to lust

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to us

Have I doubt baby when I'm alone

Love is a ring, the telephone

Love is an angel disguised as lust

Here in our beds till the morning comes

Come on now try and understand

The way I feel under your command

Take my hand as the sun descends

They can't touch you now

Can't touch you now

Can't touch you now

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to lust

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to us

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to lust

Because the night belongs to lovers

Because the night belongs to us

주요 어휘

어휘	의미
desire /dɪˈzaɪər/ A2	noun - 무언가를強く 원하는 감정
hunger /ˈhʌŋɡər/ A1	noun - 음식 부족으로 인한 약함이나 불편함의 느낌
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불타서 생기는 뜨겁고 빛나는 불꽃
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 감정
banquet /ˈbæŋkwɪt/ B1	noun - 큰 공식적인 식사
feed /fiːd/ A1	verb - 누구나 무엇에게 먹이를 주는 것
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 이해하거나 파악하다
lovers /ˈlʌvərz/ A1	noun - 서로를 사랑하는 사람들
lust /lʌst/ B1	noun - 강렬한 성적 욕망
doubt /daʊt/ A2	noun - 불확실성의 느낌
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 하나님의 시종, 대리인, 또는 전령으로 행동한다고 믿어지는 영적 존재
disguised /dɪsˈɡaɪzd/ B1	adjective - 외관상 숨겨지거나 바뀐
command /kəˈmænd/ A2	noun - 권위 있는 명령 verb - 권위 있는 명령을 내리다
descends /dɪˈsɛndz/ B1	verb - 아래로 움직이다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 물리적으로 접촉하다
belongs /bɪˈlɒŋz/ A2	verb - 의 재산 또는 소유물이다

주요 문법 구조

• Take me now baby here as I am

  ➔ 단순 현재 시제의 명령형

  ➔ 'take' 동사는 명령형으로, 지시나 명령을 내릴 때 사용됩니다. 여기서는 직접 청자에게 호소하고 있습니다.

• Hold me close, try and understand

  ➔ 단순 현재 시제의 명령형과 등위 접속사

  ➔ 명령형 동사 'hold'와 'try'는 등위 접속사 'and'로 연결되어 있으며, 두 행동을 결합합니다.

• Desire is hunger is the fire I breathe

  ➔ 등위 관계절

  ➔ 'X is Y is Z' 구조는 세 요소를 등가하기 위해 사용되며, 그들의 동등성을 강조합니다.

• Because the night belongs to lovers

  ➔ 종속 접속사 절에서의 단순 현재 시제

  ➔ 'belongs' 동사는 단순 현재 시제로, 종속 접속사 'because'로 도입된 절에서 사용됩니다.

• Love is a banquet on which we feed

  ➔ 전치사구를 사용한 은유

  ➔ 'on which we feed' 구는 전치사구로, 사랑을 연회에 비유한 은유를 확장하며, 영양분을 강조합니다.

• They can't hurt you now

  ➔ 조동사 'can'을 동반한 단순 현재 시제

  ➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 표현하기 위해 사용되며, 여기서는 부정되어 불가능을 나타냅니다.