이중 언어 표시:

♪♪♪ 00:00
♪ I'M SO AFRAID OF WHERE MY LIFE'S GOING ♪ 00:01
♪ GUESS I'VE BEEN ASHAMED, SOMEHOW I KEPT GOING ♪ 00:08
♪ SO TELL ME I'M GOOD, TELL ME I'M GOOD ♪ 00:16
♪ TELL ME I'M GOOD ♪ 00:21
♪ SAY I'VE DONE ALL I COULD, I'VE DONE ALL I COULD ♪ 00:24
♪ I HOPE I FIND A PEACE OF MIND ♪ 00:31
♪ IN ALL OF MY WOES ♪ 00:34
♪ I HOPE THE RAIN, IT BRINGS A LIGHT ♪ 00:39
♪ TO MY BROKEN SOUL ♪ 00:42
♪ I HOPE I LOSE MYSELF IN THE CITY ♪ 00:47
♪ BUT FIND MY HOME ♪ 00:50
♪ I HOPE I LIVE MY LIFE ♪ 00:54
♪ BEFORE I GO ♪ 00:58
♪ HOPE I'VE BEEN AWAKE AND I DIDN'T SLEEP THROUGH IT ALL ♪ 01:04
♪ AND EVERY LAST DROP OF FAITH, ♪ 01:12
♪ OH I CAN DRINK IT ALL ♪ 01:16
♪ I'LL TAKE IT ALL IN, I'LL TAKE IT ALL IN ♪ 01:20
♪ I'LL TAKE IT ALL IN ♪ 01:24
♪ I HOPE I FIND A PEACE OF MIND ♪ 01:29
♪ IN ALL OF MY WOES ♪ 01:32
♪ I HOPE THE RAIN, IT BRINGS A LIGHT ♪ 01:37
♪ TO MY BROKEN SOUL ♪ 01:40
♪ I HOPE I LOSE MYSELF IN THE CITY ♪ 01:45
♪ BUT FIND MY HOME ♪ 01:48
♪ I HOPE I LIVE MY LIFE ♪ 01:53
♪ BEFORE I GO ♪ 01:56
♪ I HOPE I LIVE ♪ 02:01
♪ BEFORE I GO ♪ 02:05
♪ I HOPE I ♪ 02:09
♪ I HOPE I ♪ 02:13
♪ I HOPE I ♪ 02:17
♪ I HOPE I ♪ 02:21
♪ I HOPE I LOSE MYSELF IN THE CITY, BUT FIND MY HOME ♪ 02:25
♪ I HOPE I LIVE MY LIFE BEFORE I GO ♪ 02:32
♪ I HOPE I LIVE BEFORE I GO ♪ 02:40
♪ I HOPE I LIVE BEFORE I GO ♪ 02:49
♪ I HOPE I LIVE BEFORE I GO ♪ 02:57
♪ I HOPE I LIVE BEFORE I GO ♪ 03:05
I'VE ALWAYS WALKED THROUGH LIFE IN THE DARK 03:15
BUT WHEN YOU DECIDED TO HOLD MY HAND 03:18
YOUR HEART BEGAN TO LIGHT MY WAY 03:21
IN YOU I SAW A FUTURE THAT I DIDN'T THINK WAS POSSIBLE 03:23
A PLACE WHERE I CAN REST MY BONES AND MY MIND 03:27
KNOWING THAT IT WOULDN'T BE IN VEIN 03:30
IN YOU I SAW HOPE THAT I NEVER KNEW EXISTED 03:32
OR ONE DAY WE GET TO TELL OUR CHILDREN 03:35
THE STORY OF HOW WE BOTH MET IN A STRANGE BAR 03:38
ON THAT COLD OCTOBER NIGHT 03:41
IN YOU I SAW A BEAUTIFUL SOUL CARRYING THE WEIGHT OF LIFE 03:43
BEING CONSTANTLY TESTED 03:46
AND YET SOMEHOW FINDING YOUR WAY 03:48
BECAUSE WHAT YOU ARE AND WHAT YOU BELIEVE IN UNMOVABLE 03:50
AND IN YOU I SAW LOVE THAT I HAVE NEVER SEEN BEFORE 03:55
BECAUSE UNTIL I MET YOU 03:59
I MUST'VE BEEN BLIND 04:00
THIS IS NOT A PROMISE OF EXCITEMENT OR UNDYING PASSION 04:03
INSTEAD THIS IS A PROMISE THAT WHEN EVERYTHING FAILS AND THE WORLD IS COLLAPSED 04:07
THAT WE CAN LOOK UNDER THE EARTH AND SEE THAT OUR ROOTS 04:12
JUST LIKE OUR SOULS HAVE GROWN TOGETHER 04:14
AND AS ONE, WE WILL SURVIVE ANYTHING 04:17
IN YOU I'M CONSTANT AND NOTHING WILL CHANGE THAT 04:21

Before I Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Before I Go"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
American Authors
조회수
414,235
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래로 영어 감정 표현을 배워보세요! 'Before I Go'는 취약함과 평화 갈망을 담은 가사가 감성적인 영어 학습에 적합하며, 아름다운 어쿠스틱 기타와 피아노 연주가 어우러진 특별한 발라드로 깊은 공감을 줍니다.

[한국어]
♪♪♪
♪ 내 삶이 향하는 곳이 너무 두려워 ♪
♪ 수치스러웠지만 계속 걸어왔어 ♪
♪ 내가 괜찮다고 말해줘, 괜찮다고 ♪
♪ 내가 괜찮다고 ♪
♪ 내가 다 해냈다고, 최선을 다했다고 ♪
♪ 내 모든 슬픔 속에서 ♪
♪ 마음의 평화를 찾길 바래 ♪
♪ 비가 내 영혼의 상처에 ♪
♪ 빛을 가져오길 ♪
♪ 도시 속에서 길을 잃더라도 ♪
♪ 내 집을 찾길 ♪
♪ 내 삶을 살아가길 ♪
♪ 떠나기 전에 ♪
♪ 내가 잠들지 않고 모든 걸 겪었길 ♪
♪ 남은 믿음의 한 방울까지 ♪
♪ 전부 마시며 살아가길 ♪
♪ 다 받아들이고, 다 견뎌내고 ♪
♪ 다 흘려보내며 ♪
♪ 내 모든 슬픔 속에서 ♪
♪ 마음의 평화를 찾길 바래 ♪
♪ 비가 내 영혼의 상처에 ♪
♪ 빛을 가져오길 ♪
♪ 도시 속에서 길을 잃더라도 ♪
♪ 내 집을 찾길 ♪
♪ 내 삶을 살아가길 ♪
♪ 떠나기 전에 ♪
♪ 내가 살아가길 ♪
♪ 떠나기 전에 ♪
♪ 바래 ♪
♪ 바래 ♪
♪ 바래 ♪
♪ 바래 ♪
♪ 도시에 길을 잃어도 내 집을 찾길 ♪
♪ 내 삶을 살아가길, 떠나기 전에 ♪
♪ 떠나기 전에 살아가길 ♪
♪ 떠나기 전에 살아가길 ♪
♪ 떠나기 전에 살아가길 ♪
♪ 떠나기 전에 살아가길 ♪
난 항상 어둠 속을 걸어왔어
네가 내 손을 잡아주기 전까지
네 마음이 내 길을 비추기 시작했어
네 안에서 전혀 생각지 못한 미래를 봤어
내 뼈와 마음이 편히 쉴 수 있는 곳
헛되지 않을 거란 걸 알게 됐어
네게서 전혀 몰랐던 희망을 발견했어
언젠가 우리 아이들에게
이상한 바에서 만난 이야기를 들려주길
그 추운 10월 밤에
네 안에선 삶의 무게를 지며 아름다운 영혼이
끊임없이 시련을 겪으면서도
여전히 길을 찾아가는 모습을 봤어
네 존재와 믿음은 흔들리지 않았어
네게선 전혀 보지 못한 사랑을 봤어
너를 만나기 전까지는
아마 내 눈이 멀었던 거야
이건 흥분이나 영원한 열정의 약속이 아니라
모든 것이 무너지고 세상이 붕괴될 때
땅속을 들여다보면 우리 뿌리가
영혼처럼 함께 자라있음을 알게 될 거란 약속
우리는 하나 되어 어떤 것도 이겨낼 거야
너와 함께라면 변함없이 영원할 거야
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

hope

/hoʊp/

A1
  • verb
  • - 무언가가 일어나거나 사실이 되기를 바라는 것
  • noun
  • - 특정 일이 일어나기를 기대하고 바라는 느낌

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 살아 있는 상태

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 태양, 불 등에서 나오는 밝은 빛
  • verb
  • - 무언가에 빛을 비추는 것

soul

/soʊl/

A2
  • noun
  • - 사람의 영적 부분

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 손상되어 제대로 작동하지 못하는

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 무언가를 발견하거나 찾는 것

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 영구적으로 사는 곳

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 구름에서 떨어지는 물방울

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 큰 도시

faith

/feɪθ/

A2
  • noun
  • - 누군가나 무언가에 대한 강한 믿음이나 신뢰

future

/ˈfjuːtʃər/

A1
  • noun
  • - 아직 오지 않은 시간

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 깊은 애정의 감정
  • verb
  • - 누군가를 깊이 사랑하는 것

promise

/ˈprɑːmɪs/

A2
  • noun
  • - 특정 일을 하겠다는 선언이나 확신
  • verb
  • - 무언가를 하겠다고 약속하거나 헌신하는 것

roots

/ruːts/

B1
  • noun
  • - 지하에서 자라는 식물의 부분

survive

/sərˈvaɪv/

B1
  • verb
  • - 어렵거나 위험한 시기를 겪은 후에도 계속 살거나 존재하는 것

vein

/veɪn/

B2
  • noun
  • - 정맥 (노력이 헛되지 않다는 맥락에서)

"Before I Go"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: hope, life... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • ♪ I'M SO AFRAID OF WHERE MY LIFE'S GOING ♪

    ➔ 전치사의 목적어 역할을 하는 명사절

    ➔ 「where my life's going」 절이 전치사 「of」의 목적어 역할을 합니다.

  • ♪ GUESS I'VE BEEN ASHAMED, SOMEHOW I KEPT GOING ♪

    ➔ Keep + 동명사

    ➔ 「Kept going」은 어떤 행동을 계속한다는 의미입니다. 동사 「keep」 다음에는 동명사 (「going」)가 옵니다.

  • ♪ I HOPE I FIND A PEACE OF MIND ♪

    ➔ Hope + 현재 시제 (미래의 소망)

    ➔ 「I hope I find」는 「hope」 다음에 현재 시제를 사용하여 미래에 어떤 일이 일어나기를 바라는 소망을 표현합니다.

  • ♪ TO MY BROKEN SOUL ♪

    ➔ 형용사 역할을 하는 과거 분사

    ➔ 「Broken」은 "break"의 과거 분사이며, 여기서는 명사 "soul"을 수식하는 형용사로 사용됩니다.

  • HOPE I'VE BEEN AWAKE AND I DIDN'T SLEEP THROUGH IT ALL

    ➔ Hope + 현재 완료 시제 (과거의 상태/행동)

    ➔ 「Hope I've been awake」는 「hope」 다음에 현재 완료 시제를 사용하여 과거의 상태나 행동에 대한 소망이나 바람을 표현합니다.

  • BUT WHEN YOU DECIDED TO HOLD MY HAND

    ➔ Decide to + 부정사

    ➔ 동사 「decide」 다음에는 「to」 부정사 (「to hold」)가 와서 선택이나 결정을 표현합니다.

  • IN YOU I SAW A FUTURE THAT I DIDN'T THINK WAS POSSIBLE

    ➔ 제한적 관계절

    ➔ 「That I didn't think was possible」은 "a future"에 대한 필수 정보를 제공하는 제한적 관계절입니다.

  • KNOWING THAT IT WOULDN'T BE IN VEIN

    ➔ 분사구문 (현재분사)

    ➔ 「Knowing that...」은 주절에 대한 추가 정보를 제공하는 분사구문으로, 종종 원인, 이유 또는 동시 동작을 나타냅니다.

  • BECAUSE UNTIL I MET YOU I MUST'VE BEEN BLIND

    ➔ 과거에 대한 추측을 나타내는 조동사

    ➔ 「Must've been blind」 (must have been blind)는 과거 상황에 대한 강한 추측이나 확신을 표현합니다.

  • JUST LIKE OUR SOULS HAVE GROWN TOGETHER

    ➔ 현재 완료 시제 + 비교 (Just like)

    ➔ 「Have grown」은 현재 완료 시제로, 과거에 시작되어 현재까지 이어지거나 현재의 결과를 나타내는 행동을 의미합니다. 「Just like」은 비교를 위해 사용됩니다.