Believe (Shooting Stars) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI

가사 및 번역

[한국어]

헤이 무파사 (흠)

네 기분을 전파할 준비 됐니

어디로 전파할까?

전 세계로 (전 세계라고?)

전 세계로 (전 세계로!)

전 세계로, 가자!

3, 2, 1, 시작!

헤이, 헤이, 헤이, 오

고, 고, 고, 오

헤이, 헤이, 헤이, 헤이

고, 고, 고, 고

왜, 말해줄래 왜

내 마음이 흔들리는지?

아직 찾고 있어 특별한 누군가를

평생 방황했지만

괜찮을 거야, 우-워

별똥별을 믿니

어둠 속에 홀로 있을 때?

오, 오, 난 알아

네가 있는 곳으로 길을 찾았어

별똥별에 소원을 빌어봐, 오

별똥별을 믿니?

별똥별을 믿니?

별똥별을 믿니

어둠 속에 홀로 있을 때?

오, 오, 난 알아

네가 있는 곳으로 길을 찾았어

별똥별에 소원을 빌어봐

오, 우-워

주말의 사랑은 찾기 쉬워

하지만 영원한 게 필요해

네 마음을 주면 소중히 간직할게

우린 정신없이 빠져들 거야

왜, 말해줄래 왜

내 마음이 흔들리는지?

아직 찾고 있어 특별한 누군가를

평생 방황했지만

괜찮을 거야

별똥별을 믿니?

(헤이, 헤이, 헤이, 오, 고, 고, 오)

별똥별을 믿니?

(헤이, 헤이, 헤이, 오, 고, 고, 오)

별똥별을 믿니

어둠 속에 홀로 있을 때?

오, 오, 난 알아

네가 있는 곳으로 길을 찾았어

별똥별에 소원을 빌어봐

오, 우-워

...

[영어]

Hey Mufasa (hmm)

Ready to spread your vibes

Spread them where?

Around the world (around the world?)

Around the world (around the world!)

Around the world, let's go!

Three, two, one, go!

Hey, hey, hey, oh

Go, go, go, oh

Hey, hey, hey, hey

Go, go, go, go

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright, ooh-whoa

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star, oh

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

It's not hard to find love for the weekend

But I need something to stay

Give me your heart and I'll promise to keep it

Let's get carried away

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

주요 어휘

어휘	의미
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 분위기, 감정
world /wɜːrld/ A1	noun - 세상, 세계
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신 verb - 주의하다, 기억하다
lost /lɒst/ B1	adjective - 길을 잃은 verb - 잃다, 놓치다
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ B1	verb - 쏘다, 발사하다 adjective - 쏘는, 빠른
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별, 스타
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
wish /wɪʃ/ B1	verb - 바라다, 소망하다 noun - 소원, 바람
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 마음
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
keep /kiːp/ A2	verb - 유지하다, 보관하다
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된, 준비가 된
spread /sprɛd/ B1	verb - 퍼지다, 퍼뜨리다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
found /faʊnd/ B1	verb - 찾다, 설립하다
stay /steɪ/ A2	verb - 머물다, 남다