lonely – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lauv, Anne-Marie
• 앨범: ~how i'm feeling~

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사에 일상적인 구어 표현과 감정 어휘가 풍부해 영어 학습에 최적입니다. 슬픈 감정을 솔직히 표현하는 구절, 반복되는 코러스, 그리고 중독성 있는 비트를 통해 발음, 어휘, 감정 표현을 동시에 연습해 보세요. 'lonely'만의 솔직하고 매력적인 멜로디가 특별합니다.

[한국어]

한 번, 두 번, 세 번 전화해도 더는 기다릴 수 없어

네 손가락이 내 머릿결을 스칠 때 그 생각이 머릿속을 맴도네

네가 그 문을 열고 나간 뒤로 시간이 꽤 흘렀지만

아직도 난 네 생각을 하곤 해

어떻게 잊어낼지 모르겠어

어떻게 네가 날 이렇게 만들었는지 모르겠어

난 외로워, 외로워, 외로워

날 안아줘, 안아줘, 안아줘

나, 나 자신, 그리고 넌 왜 떠났니, 떠났니?

난 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

...

네가 보여준 쇼는 아직도 보고 그 와인도 마시지만

요즘엔 달콤함보다 쓴맛만 느껴져 (흠)

친구들은 다 취해버려 내 폰에서 구해줄 수 없어

진심을 말하게 된다면 미안해

어떻게 헤어날지 모르겠어

어떻게 네가 날 이렇게 만들었는지 모르겠어

난 외로워, 외로워, 외로워

날 안아줘, 안아줘, 안아줘

나, 나 자신, 그리고 넌 왜 떠났니, 떠났니?

난 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

네가 찾아오던 밤이 그리워

온종일 더 가까워지려 애썼던

그땐 6월인데 이제는 10월인 걸

널 잊고 싶지 않아

네가 찾아오던 밤이 그리워

온종일 더 가까워지려 애썼던

그땐 6월인데 이제는 10월인 걸

널 잊고 싶지 않아

흐음 (흐음, 흐음)

널 잊고 싶지 않아

(흐음, 흐음)

난 외로워, 외로워, 외로워

날 안아줘, 안아줘, 안아줘

나, 나 자신, 그리고 넌 왜 떠났니, 떠났니?

난 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

네가 찾아오던 밤이 그리워

온종일 더 가까워지려 애썼던

그땐 6월인데 이제는 10월인 걸

널 잊고 싶지 않아

네가 찾아오던 밤이 그리워

온종일 더 가까워지려 애썼던

그땐 6월인데 이제는 10월인 걸

널 잊고 싶지 않아

흠, 흐음

...

[영어]

Call you one time, two time, three time, I can't wait no more

Your fingers through my hair, that's on my mind

I know it's been a minute since you walked right through that door

But I still think about you all the time

I don't know, I don't know how I'm gonna blank it out

I don't know, I don't know how you got me sayin'

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Yeah I still watch the shows you showed me, I still drink that wine

But these days it tastes more bitter than sweet (Hmm)

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

So sorry if I say some things I mean

I don't know, I don't know how I'm gonna make it out

I don't know, I don't know how you got me sayin'

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Hmmm (Hmmm, hmmm)

Get over you

(Hmmm, hmmm)

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Hmm, hmmm

주요 어휘

어휘	의미
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 친구나 동료가 없어 외로운 느낌
hold /hoʊld/ A2	verb - 손이나 팔로 무언가를 잡다 verb - 누군가를 껴안다
think /θɪŋk/ B1	verb - 특정한 의견이나 믿음을 가지다 verb - 무언가에 대해 생각하거나 논리적으로 고민하다
call /kɔːl/ A1	verb - 주의를 끌기 위해 크게 외치다 verb - 누군가에게 전화를 걸다
wait /weɪt/ A1	verb - 무언가가 일어날 때까지 머물다
wine /waɪn/ A2	noun - 포도 발효로 만든 알코올 음료
friends /frɛndz/ A1	noun - 서로 친밀하고 애정이 있는 사람들
phone /foʊn/ A1	noun - 멀리 있는 사람과 통화할 수 있는 기기
night /naɪt/ A1	noun - 해가 진 뒤 새벽까지의 어두운 시간
over /ˈoʊvər/ B2	verb - 감정적인 어려움을 극복하다
drink /drɪŋk/ A1	verb - 액체를 마시다
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 쓴맛이 나는, 달지 않은
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한, 신맛이나 쓴맛이 없는
June /dʒuːn/ A1	noun - 1년 중 여섯 번째 달
October /ɑːkˈtoʊbər/ A1	noun - 1년 중 열 번째 달
mind /maɪnd/ A2	noun - 생각하고, 느끼고, 기억하는 사람의 부분
get /ɡɛt/ A1	verb - 무언가를 얻다, 받다