Better Days – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hanson
• 앨범: In Real Life

가사 및 번역

‘Better Days’를 듣고 영어 가사의 희망 표현, 긍정적인 어휘와 구문을 배워보세요. 오케스트라와 록이 어우러진 독특한 편곡과 직설적인 가사가 특별한 매력을 더해, 청취와 어휘력을 자연스럽게 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

너와 나

함께 해낼 거야

기다려 봐

기억도 못 할 거야

우리가 찾던 고민들

더 나은 날을

예전보다 나은 날

더 나은 날

더 나은 날이 올 거야

인정해

우린 몇 번의 실수를 겪었지

싸우고 찾으면서

그저 노력할 뿐이야

우리의 잠재력을 위해

하지만 난 믿어

힘든 시간들도

어느 날엔

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

예전보다 나은 날

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

더 나은 날이 올 거야

우리가 마주한 것들

어느 날엔 하찮아질 거야

가끔은 시간이 부족한 것 같아도

시간이 부족한 것 같아도

환상에서 현실로 뛰어드는 건

정의하기 어려워

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

예전보다 나은 날

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

더 나은 날이 올 거야

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

더 나은 날을 찾아서

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

더 나은 날을 찾아서

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

더 나은 날을 찾아서

더 나은 날, 더 나은 날이 올 거야

더 나은 날이 올 거야

[영어]

You and me

We're gonna make it together

Just wait and see

You won't even remember

The struggles in search of our

Better days

Better days than before

Better days

Better days are coming

I concede

We've had a few misadventures

We fight and seek

Just trying to live up

To our potential

But I believe

Even the hard times

Will one day resemble

Better days, better days are coming

Better days than before

Better days, better days are coming

Better days are coming

What we face

Will one day be inconsequential

Some days it may feel like we're

Running out of time

The jump from fantasy to reality can be

Hard to define

Better days, better days are coming

Better days than before

Better days, better days are coming

Better days are coming

Better days, better days are coming

Searching for a better day

Better days, better days are coming

Searching for a better day

Better days, better days are coming

Searching for a better day

Better days, better days are coming

Better days are coming

주요 어휘

어휘	의미
days /deɪz/ A1	noun - 날들의 복수; 24시간의 기간
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 높은 품질의; 더 바람직한 종류의
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들거나 생산하다
struggles /ˈstrʌɡəlz/ B1	noun - 억제에서 벗어나거나 반대를 극복하기 위한 강력하거나 폭력적인 노력
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 주의 깊고 철저하게 찾거나 다른 방식으로 무언가를 찾으려고 노력하다 noun - 무언가를 찾는 행위
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 어떤 장소로 이동하거나 여행하다
misadventures /ˌmɪsədˈventʃərz/ C1	noun - 불운의 경우; 불운한 사건
fight /faɪt/ A2	verb - 물리력이나 무기를 사용하는 투쟁에 참여하다 noun - 폭력적인 투쟁 또는 싸움
seek /siːk/ B1	verb - (무언가를) 찾으려고 시도하다
live /lɪv/ A1	verb - 살아있다
potential /pəˈtenʃəl/ B2	noun - 미래에 무언가가 되거나 발전할 수 있는 능력 또는 그 능력을 보여주는 것.
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 많은 육체적 또는 정신적 노력을 요구하거나 사용하는 것
times /taɪmz/ A1	noun - 시간의 복수; 한 시점
resemble /rɪˈzɛmbl/ B2	verb - 다른 사람이나 사물의 자질이나 특징을 갖다
face /feɪs/ A2	verb - 직면하다
inconsequential /ˌɪnkɒnsɪˈkwɛnʃəl/ C1	adjective - 중요하거나 중요하지 않은
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다
time /taɪm/ A1	noun - 작업, 프로세스 또는 조건이 존재하거나 지속되는 측정되거나 측정 가능한 기간; 기간.
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 불가능하거나 있을 법하지 않은 것을 상상하는 능력 또는 활동
reality /riˈæləti/ B1	noun - 실제로 존재하는 사물의 상태

주요 문법 구조

• You and me We're gonna make it together

  ➔ 'going to'를 사용한 미래 시제

  ➔ "**we're gonna** make it" 구문은 미래의 의도나 예측을 표현하기 위해 'going to' 미래 시제를 사용합니다. 영어에서 미래 계획을 표현하는 일반적인 방법입니다.

• You won't even remember

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제와 정도 부사 'even'

  ➔ "You **won't** even remember" 문장은 미래 행동에 대해 이야기하기 위해 미래 단순 시제(will + not)를 사용합니다. 부사 "**even**"은 무언가를 기억하지 못하는 정도를 강조하는 데 사용됩니다.

• The struggles in search of our Better days

  ➔ "in search of"를 사용한 전치사구

  ➔ "in search of" 구는 고난의 목적을 나타내는 데 사용되는 전치사구입니다. 더 나은 날들을 찾기 위해 고난이 발생하고 있음을 나타냅니다.

• We've had a few misadventures

  ➔ 'had'를 사용한 현재 완료 시제

  ➔ 이 문장은 현재 완료 시제 "**We've had**" (have + had)를 사용하여 현재 이전의 특정되지 않은 시간에 발생한 행동 또는 경험을 표현하며, 결과 또는 현재 관련성을 강조합니다.

• Will one day resemble

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제와 동사 'resemble'

  ➔ 이 구문은 미래 사건을 설명하기 위해 미래 단순 시제 ('will' + 동사 원형)를 사용합니다. 힘든 시간은 더 나은 날과 *비슷해질* 것입니다.

• Some days it may feel like we're running out of time

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'may'와 현재 진행형 'are running'

  ➔ 이 문장은 가능성이나 가능성(느껴질 수도 있다...)을 나타내기 위해 'may'를 사용합니다. 또한, 진행 중인 행동이나 상태를 설명하기 위해 현재 진행형 'are running'을 사용합니다. 그것이 감정일지라도.

• The jump from fantasy to reality can be Hard to define

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 'can'과 부정사구 "to define"

  ➔ 이 문장은 무언가의 능력이나 가능성을 보여주기 위해 조동사 "**can**"을 사용하며 (정의하는 것이 *가능하다*), 명사 또는 형용사로 작용하는 부정사구 "to define"을 사용합니다.