Better – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Khalid

가사 및 번역

'Better'는 부드럽고 현대적인 R&B 요소가 돋보이는 곡으로, 영어의 감정 표현과 은유적인 가사 학습에 적합합니다. Khalid의 자연스러운 프리스타일 창작 과정과 로맨틱한 메시지가 이 노래를 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

(soft pop music)

- [Friend 1] I'm not really drunk.

I never get that fucked up.

I'm not, I'm so sober. (laughs)

밤에 빛나는 너의 모습이 좋아

네가 다이아몬드처럼

밤에 빛나는 너의 모습이 좋아

네가 다이아몬드처럼

난 옆에 있어도 괜찮아, 다 괜찮아

그냥 어둠 속에서 날 안아줘

난 옆에 있어도 괜찮아, 다 괜찮아

그냥 어둠 속에서 날 안아줘

우리가 뭘 하는지 아무도 몰라도 돼

심심할 때 나한테 연락해

아무도 몰라도 돼

음, 아니야

심심할 때 나한테 연락해

내가 길 건너편에 사니까

우리는 만나

네가 필요할 때, 그건 네 거야

내가 듣는 건 오직

이보다 더 좋을 순 없어

더 좋을 순 없어

이보다 더 좋을 순 없어

더 좋을 순 없어

음, 아니야

우린 숨길 필요 없어

이게 네가 좋아하는 거잖아, 인정해

이보다 더 좋을 순 없어

넌 우리가 그냥 친구라고 말하지만

맹세컨대, 아무도 없을 땐

넌 우리가 그냥 친구라고 말하지만

맹세컨대, 아무도 없을 땐

넌 내 손을 네 목에 두게 해

우린 통해

지금 느끼고 있니

난 느끼고 있어

지난밤에 너무 좋았어

정말이야

몸이 붕 뜨는 기분이었어

오, 그래

네 등이 벽에 닿아 있고

이게 네가 계속 얘기하던 전부잖아

내 귀에

이보다 더 좋을 순 없어

더 좋을 순 없어

이보다 더 좋을 순 없어

더 좋을 순 없어

음, 아니야

우린 숨길 필요 없어

이게 네가 좋아하는 거잖아, 인정해

이보다 더 좋을 순 없어

자, 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽

뒤로 당겨, 옆으로 흔들어

이렇게, 이렇게

오, 자, 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽

뒤로 당겨

옆으로 흔들어봐, 마치

이보다 더 좋을 순 없어

더 좋을 순 없어

이보다 더 좋을 순 없어

더 좋을 순 없어

음, 아니, 아니

우린 숨길 필요 없어

이게 네가 좋아하는 거잖아, 인정해

이보다 더 좋을 순 없어

이것보다 더 좋은 건 없어

이보다 더 좋을 순 없어

오, 그래

우

그래

(engine revs)

[영어]

(soft pop music)

- [Friend 1] I'm not really drunk.

I never get that fucked up.

I'm not, I'm so sober. (laughs)

♪ I love to see you shine in the night ♪

♪ Like the diamond you are ♪

♪ I love to see you shine in the night ♪

♪ Like the diamond you are ♪

♪ I'm good on the side, it's alright ♪

♪ Just hold me in the dark ♪

♪ I'm good on the side, it's all right ♪

♪ Just hold me in the dark ♪

♪ No one's gotta know what we do ♪

♪ Hit me up when you're bored ♪

♪ No one's gotta know ♪

♪ Mmm, nah ♪

♪ Hit me up when you're bored ♪

♪ 'Cause I live down the street ♪

♪ So we meet ♪

♪ When you need it, it's yours ♪

♪ All I hear is ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Nothing feels better ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Nothing feels better ♪

♪ Mm, nah ♪

♪ We don't gotta hide ♪

♪ This is what you like, I admit ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ You say we're just friends ♪

♪ But I swear, when nobody's around ♪

♪ You say we're just friends ♪

♪ But I swear, when nobody's around ♪

♪ You keep my hand around your neck ♪

♪ We connect ♪

♪ Are you feeling it now ♪

♪ 'Cause I am ♪

♪ I got so high the other night ♪

♪ I swear to God ♪

♪ Felt my feet left the ground ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Your back against the wall ♪

♪ This is all you've been talking about ♪

♪ In my ears ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Nothing feels better ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Nothing feels better ♪

♪ Mmm, nah ♪

♪ We don't gotta hide ♪

♪ This is what you like, I admit ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Now, left, right, left, right ♪

♪ Take it back, bring it side to side ♪

♪ Like that, like that ♪

♪ Ooh, now, left, right, left, right ♪

♪ Take it back ♪

♪ Bring it side to side like ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Nothing feels better ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Nothing feels better ♪

♪ Mmm, nah, nah ♪

♪ We don't gotta hide ♪

♪ This is what you like, I admit ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Better than this ♪

♪ Nothing feels better than this ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Yeah ♪

(engine revs)

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 noun - 빛
diamond /ˈdaɪmənd/ B1	noun - 다이아몬드
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운 noun - 어둠
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
friends /frendz/ A1	noun - 친구들
hand /hænd/ A1	noun - 손
neck /nek/ A1	noun - 목
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
ears /ɪərz/ A1	noun - 귀
side /saɪd/ A1	noun - 쪽
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 좋은 adverb - 더
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adjective - 취한
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 인정하다