Better – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Now United

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ Tell me love what's on your mind ♪

내 맘속에 뭐가 있는지 말해줘

♪ Tell me why, why ♪

왜 그런지 말해줘, 왜

♪ Cause I've seen you before ♪

전에 널 본 적 있는 것 같아

♪ (oh you flawless got me lost in this eyes)♪

(결점 없는 네 모습에 넋을 잃었어)

♪ ♪ Yeah, I've seen you before ♪

그래, 전에 널 본 적 있는 것 같아

♪ (You're the fire to my eyes got me high back) ♪

(내 눈 속의 불꽃, 다시 타오르게 해)

♪ Tell me, love, what he did this time ♪

그가 이번엔 또 뭘 잘못했어?

♪ Tell me why, why ♪

왜 그런지 말해줘, 왜

♪ 'cause he hurt you before ♪

그가 전에 널 아프게 했잖아

♪ (Send a pic, never quit, you're the sunlight) ♪

(사진 보내줘, 절대 포기 안 해, 넌 햇빛 같아)

♪ Yeah, he hurt you before ♪

그래, 그가 전에 널 아프게 했잖아

♪ (Love you most, you belong by my side)♪

(널 제일 사랑해, 넌 내 옆에 있어야 해)

♪ Tonight ♪

오늘 밤

♪ I will be by your side ♪

내가 네 곁에 있을게

♪ Dry those tears from your eyes ♪

네 눈에서 눈물을 닦아줄게

♪ Make you feel right ♪

기분 좋게 해줄게

♪ Tonight ♪

오늘 밤

♪ I'll be one with your soul ♪

네 영혼과 하나 될 거야

♪ Let our love lose control ♪

우리 사랑에 몸을 맡겨

♪ Not letting you go ♪

널 놓지 않을 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We'll go make this work forever

우린 이걸 영원히 해낼 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We'll go get through this together ♪

우린 이걸 함께 헤쳐나갈 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ (La-la-la) ♪

(La-la-la)

♪ (La-la La-la) ♪

(La-la La-la)

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We gon' get through this together ♪

우린 이걸 함께 헤쳐나갈 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ Let me know what is on your mind ♪

내게 네 마음을 털어놔 봐

♪ Be the one to ♪

내가 돼줄게

♪ Breaking to all of your walls ♪

네 모든 벽을 부수는 사람

♪ (Let me in, let me win your life) ♪

(들여보내줘, 네 삶을 얻게 해줘)

♪ Yeah, breaking down all your walls

그래, 네 모든 벽을 허물어

♪ (Give me life, breath in , you're my love,life)♪ (yeah)♪

(내게 삶을 줘, 숨을 불어넣어 줘, 넌 내 사랑, 내 삶이야)

♪ Yeah, I just wanna make you smile ♪

그래, 난 그냥 널 웃게 해주고 싶어

♪ I'm right here and I won't let you fall ♪

내가 여기 있잖아, 널 넘어지게 두지 않아

♪ (we are , we are to a whole life) ♪

♪ (we are , we are to a whole life) ♪

♪ Yeah, I won't let you fall ♪

그래, 널 넘어지게 두지 않아

♪ (Lift you up, drop you down, hold you down) ♪

♪ (Lift you up, drop you down, hold you down) ♪

♪ Tonight ♪

오늘 밤

♪ I will be by your side ♪

내가 네 곁에 있을게

♪ Dry those tears from your eyes ♪

네 눈에서 눈물을 닦아줄게

♪ Make you feel right (Yeah, Yeah, Yeah) ♪

기분 좋게 해줄게

♪ Tonight ♪

오늘 밤

♪ I'll be one with your soul ♪

네 영혼과 하나 될 거야

♪ Let our love lose control ♪

우리 사랑에 몸을 맡겨

♪ Not letting you go, (Yeah) ♪

널 놓지 않을 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We'll go make this work forever ♪

우린 이걸 영원히 해낼 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We'll go get through this together ♪

우린 이걸 함께 헤쳐나갈 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪(aye)♪

♪(aye)♪

♪ It gets better ♪

나아질 거야

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Ooh-oh, ooh ♪

♪ Ooh-oh, ooh ♪

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We'll go make this work forever ♪

우린 이걸 영원히 해낼 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ Don't cry, baby ♪

울지 마, 자기야

♪ We'll go get through this together ♪

우린 이걸 함께 헤쳐나갈 거야

♪ It only gets better ♪

점점 더 나아질 거야

♪ It only gets beeetter!! ♪

점점 더 나아질 거야!!

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ It gets better ♪ ♪ It gets better ♪

나아질 거야 - 점점 더 나아질 거야

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) (aiaiai) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) (aiaiai) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaioh) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaioh) ♪

♪(aye)

♪(aye)

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye(aiaiaiaiaio)♪

♪ Mumba Mumba aye(aiaiaiaiaio)♪

♪(aye)♪

♪(aye)♪

♪ It gets better

나아질 거야

Legends by: Ana Julia Duarte e @Myprincejoshb

Legends by: Ana Julia Duarte e @Myprincejoshb

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강한 감정
cry /kraɪ/ A1	verb - 눈물을 흘리다
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - 더 우수하거나 효과적인 유형의
tears /tɪrz/ A2	noun - 눈의 샘에서 생성된 맑고 짠 액체 방울
high /haɪ/ A2	adjective - 큰 수직 범위의
soul /soʊl/ B2	noun - 인간의 영적 또는 비물질적 부분
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - 모든 미래 시간 동안; 항상
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람이 세상과 자신의 경험을 인식할 수 있게 해주는 요소
walls /wɔlz/ B2	noun - 토지의 영역을 둘러싸거나 나누는 연속적인 수직 벽돌 또는 돌 구조
fire /faɪər/ B1	noun - 빛, 불꽃 및 열로 나타나는 연소 현상
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 다른 사람이나 사람들과 함께 또는 가까이
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복을 나타내는 얼굴 표정을 짓다
lost /lɔst/ B1	adjective - 길을 찾을 수 없는; 자신의 위치를 모르는
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들거나 형성하다