Big Jet Plane – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alok, Mathieu Koss

가사 및 번역

영어 가사를 통해 모험이나 강렬한 사랑을 표현하는 생생한 표현을 배울 수 있는 곡입니다. 감미로운 보컬과 빌드업이 결합된 이 곡은 자유를 향한 욕망이라는 보편적 주제를 담아 전 세계 2억 스트리밍 돌파의 히트를 기록했답니다.

[한국어]

안녕, 아저씨

만나서 반가워요

그녀를 안고 싶어

그녀에게 키스하고 싶어

그녀는 데이지 향이 났어

그녀는 데이지 향이 났어

그녀는 나를 미치게 해

그녀는 나를 미치게 해

큰 제트 비행기로 그녀를 데려갈 거야

큰 제트 비행기로 그녀를 데려갈 거야

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이, 헤이

내 연인이 되어 줘

내 여인, 강처럼

내가 널 데려가도 될까

더 높이 데려다 줄게?

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이, 헤이

널 안아줄게

내 품에서 널 키스할게

집을 떠나게 할게

큰 제트 비행기로 그녀를 데려갈 거야

큰 제트 비행기로 그녀를 데려갈 거야

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이, 헤이

큰 제트 비행기로 그녀를 데려갈 거야

큰 제트 비행기로 그녀를 데려갈 거야

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이, 헤이

...

[영어]

Hello mister

Pleased to meet you

I want to hold her

I want to kiss her

She smelled of daisies

She smelled of daisies

She drives me crazy

She drives me crazy

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Be my lover

My lady river

Can I take you

Take you higher?

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Gonna hold you

Gonna kiss you in my arms

Gonna take you away from home

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 가지고 가다, 가져오다 verb - 행동을 하다 (예: 드라이브 하다)
ride /raɪd/ A2	noun - 타는 것, 승차 verb - 타다 (자전거, 오토바이, 말 등); 차량을 타고 이동하다
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
jet /dʒet/ B1	noun - 제트기 adjective - 제트기 또는 제트 엔진에 관련된
plane /pleɪn/ A1	noun - 비행기
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다, 안다, 들다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다, 입맞추다 noun - 키스, 입맞춤
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 정신 나간 adjective - 열광적인, 홀딱 반한; 무엇에 대해 매우 열정적이거나 흥분한
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인, 애인
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 숙녀, 부인
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
smell /smɛl/ A2	verb - 냄새 맡다 verb - 냄새가 나다 noun - 냄새, 향기
daisy /ˈdeɪzi/ B1	noun - 데이지 (꽃)
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다 verb - 몰고 가다, 추진하다
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 가정
arm /ɑːrm/ A1	noun - 팔
mister /ˈmɪstər/ A2	noun - 씨, 님 (남자의 성이나 이름 앞에 붙이는 경칭)
pleased /pliːzd/ A2	adjective - 기쁜, 만족한
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다, 바라다

주요 문법 구조

• Hello mister

  ➔ 호격

  ➔ "Mister"는 누군가에게 직접 부르는 데 사용되며, 호격의 전형입니다.

• I want to hold her

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ "To hold"는 "want"로 표현된 행동의 목적을 나타냅니다.

• She smelled of daisies

  ➔ 과거 시제와 'smell of'

  ➔ "Smelled"는 과거 시제이고, "of daisies"는 냄새의 근원을 나타냅니다.

• Gonna take her for a ride

  ➔ 'gonna'를 사용한 미래 시제

  ➔ "Gonna"는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 계획을 표현하는 데 사용됩니다.

• Be my lover

  ➔ 명령법

  ➔ "Be"는 명령법으로, 명령이나 요청을 나타내는 데 사용됩니다.

• Can I take you higher?

  ➔ 허가를 구하는 조동사

  ➔ "Can"은 허가를 구하거나 능력을 표현하는 조동사입니다.

• Gonna hold you in my arms

  ➔ 전치사구

  ➔ "In my arms"는 위치를 나타내는 전치사구입니다.

• Hey, hey, hey

  ➔ 감탄사

  ➔ "Hey"는 감정을 표현하거나 주의를 끌기 위해 사용되는 감탄사입니다.