Biggest Party – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 浮所飛貴,那須雄登,作間龍斗,深田竜生,佐藤龍我

가사 및 번역

에이시즈의 'Biggest Party'로 일본어를 배워보세요! 축제 분위기를 담은 생동감 있는 표현과 캐치한 리듬이 특징인 이 곡에서 현대 일본 팝의 신선한 어휘와 감정 표현을 익힐 수 있습니다. TGC 20주년을 빛낸 특별한 무대의 에너지를 느껴보세요!

[한국어]

모두 환영해

에이시즈 최고의 파티

렛츠 고

네가 원하는 걸 알고 있어

우린 네 마음을 읽고 있어

장소는 네가 정해

분위기는 우리가 책임질게

이렇게 눈부신 밤은 없어

우린 절대 꺾이지 않아

이쪽 저쪽으로

방향을 바꿔가며

이제 넌 내 쪽을 바라보네

관심 가져줘서 고마워

흔들어버리고 내려놔

대충 와버렸어

더는 못 기다려 no more

자, 가자

계속해서

이젠 멈출 수 없어

이젠 막을 수 없어

계속해서

목소리 높여 불러봐

모두 환영해

에이시즈 최고의 파티

나가서 누군가를 만나봐

(우)

환영해 몸을 움직여

손 들어 바보라도 lucky

소리 높여

멈추지 않을 거야

가장 큰 파티에 어서 와

에이~ 오~

파티 모드

(렛츠 고)

에이~ 오~

파티 모드

(렛츠 고)

최고 속도

출발 준비됐어

우리의 꿈

놓칠 수 없어

너와의 분위기 정말 좋아

우린 절대 꺾이지 않아

우린 계속

나아가

지금 바로 시작해

절대 느려지지 않아

계속해서

목소리 높여 불러봐

모두 환영해

에이시즈 최고의 파티

나가서 누군가를 만나봐

(우)

환영해 몸을 움직여

손 들어 바보라도 lucky

소리 높여

멈추지 않을 거야

가장 큰 파티에 어서 와

(슬라이드)

(원하는 대로 슬라이드)

(파티 모드)

(슬라이드)

(원하는 대로 슬라이드)

(파티 모드)

목소리 높여 불러봐

렛츠 고

모두 환영해

에이시즈 최고의 파티

나가서 누군가를 만나봐

(우)

환영해 몸을 움직여

손 들어 바보라도 lucky

소리 높여

멈추지 않을 거야

모두 환영해

에이시즈 최고의 파티

소리 높여

멈추지 않을 거야

가장 큰 파티에 어서 와

모두 환영해

(우)

모두 환영해

(우)

모두 환영해

(우)

에이시즈 최고의 파티

[일본어]

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Let's go

Know what you want

We’re reading your mind

You name the place

And we’ll bring the vibe

こんなに眩しい夜はない

And we're not coming down

It goes this way, that way

Switching up directions

Now your looking my way

Thanks for your attention

Shake it off and let go

適当に参上

もう待てない no more

Come on, let's go

On and on

もうやめられない

もう止められない

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Top speed

Ready to drive

Our dream

見逃せない

It’s so good 君とのバイブス

We’re not coming down

We're going

On and on

We starting right now

We never slow down

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

（Slide）

（Slide where you want slide）

（Party mode）

（Slide）

（Slide where you want slide）

（Party mode）

Let me hear you sing

Let's go

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

ACEes’ biggest party

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 즐거움을 위한 사회적 모임, 종종 음식, 음료, 음악, 춤이 포함됨
welcome /ˈwɛl.kəm/ A1	verb - 누군가가 도착할 때 따뜻하게 인사하다 noun - 친절한 인사
vibe /vaɪb/ B1	noun - 장소나 상황의 분위기나 느낌
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 무언가를 빠르게 앞뒤로 움직이다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 이동하거나 여행하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 바꾸다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 방향이나 위치를 바꾸다
stop /stɒp/ A1	verb - 이동하거나 작동하는 것을 멈추다
find /faɪnd/ A1	verb - 무언가를 발견하거나 찾다
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 사람이나 동물의 신체 구조
speed /spiːd/ A2	noun - 누군가 또는 무언가가 움직이는 속도
dream /driːm/ A1	noun - 수면 중 사람의 마음에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속
good /ɡʊd/ A1	adjective - 높은 품질 또는 기준의
now /naʊ/ A1	adverb - 현재에
lucky /ˈlʌk.i/ A2	adjective - 행운이나 운이 좋은

주요 문법 구조

• Welcome everybody

  ➔ 명령문 + 직접 호칭

  ➔ "Welcome" 동사가 명령형으로 사용되어 "everybody"에게 직접적으로 말을 걸고 있습니다.

• Know what you want

  ➔ 명령문 + 간접 의문문

  ➔ 명령문 "Know" 뒤에 간접 의문문 "what you want"가 이어집니다.

• And we’re not coming down

  ➔ 현재 진행형 + 부정

  ➔ 현재 진행형 "are not coming down"은 현재 일어나지 않고 앞으로도 계속될 동작을 나타냅니다.

• Switching up directions

  ➔ 현재 진행형 + 구동사

  ➔ 현재 진행형 "Switching"은 구동사 "up directions"와 함께 사용되었습니다.

• Now your looking my way

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 "are looking"은 지금 일어나고 있는 동작을 설명합니다.

• Thanks for your attention

  ➔ 명사구 + 전치사구

  ➔ "Thanks" 뒤에 전치사구 "for your attention"이 따라옵니다.

• On and on

  ➔ 부사구 (반복)

  ➔ "On and on"은 반복과 지속을 나타내는 부사구로 기능합니다.

• もうやめられない

  ➔ 부정 가능형 (일본어)

  ➔ 이 문장은 일본어의 부정 가능형을 사용하여 "멈출 수 없다"는 의미입니다.

• Ready to drive

  ➔ 형용사 + 부정사구

  ➔ 형용사 "Ready" 뒤에 부정사구 "to drive"가 옵니다.