Bite Your Lip – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Halle

가사 및 번역

할레(Halle)의 "Bite Your Lip"은 취약성과 사랑의 갈망을 솔직하게 표현한 노래로, 운율과 감정 전환을 배울 수 있어 영어 학습에 재미를 더합니다. 독특한 R&B 풍의 소울풀 보컬과 상징적 가사를 통해 영어 표현력을 키우고 관계의 깊은 감정을 느껴보세요!

[한국어]

작곡 : Halle/RAYE/Dwayne Abernathy/Erik Griggs

가끔 가장 단순한 말이

가장 하기 힘든 말이 되기도 하지

우리가 같은 말을 한다는 걸 알지만

누군가 번역해줬으면 해

네가 떠는 게 무서워서

나도 함께 잃는 게 두려워서

이 모든 변화가 우리를 바꾸지 않길 기도해

널 필요로 해

입술 깨물지 마, 내 입술 깨물어

서명하지 말고, 로그인해

참지 말고 보여줘

오늘 밤 네 팔이 필요하니까

포기하지 말고, 참지 말고

항상 그렇게 강할 필요는 없어

이 여자, 여기 사랑하는 사람 널 정말 많이 사랑해

네 마음을 읽을 수 없다는 걸 알면서도

그리고 오

날 잡아당기고, 흔들고, 벽 너머로 밀어줘

이 침묵이 거짓말보다 더 아프거든

이 밤이 끝나서 우리를 구원하길 기도해

입술 깨물지 마, 내 입술 깨물어

서명하지 말고, 로그인해

자기야, 참지 말고

오늘 밤 내 품에 안겨줄 네 팔이 필요하니

포기하지 말고, 참지 말고

우린 아직 젊은 걸 알아

세상이 우리를 눈치 채고 있고

앞에 만만찮은 장애물들이 놓여 있어

그래서 우리가 싸우는 것도 당연하지

오

하지만 맹세해, 나는 영원히 네 것일 거야

네가 내 것인 한

그런데 그 **** 같은 말들이 우리를 포기하게 하지 않도록 해

입술 깨물지 마, 내 입술 깨물어, 오

서명하지 말고, 로그인해, 오

참지 말고 보여줘

오늘 밤 네 팔이 필요하니까

포기하지 말고, 참아

[영어]

作曲 : Halle/RAYE/Dwayne Abernathy/Erik Griggs

Sometimes the simplest words

Are the hardest to say

And I know we're speaking the same language

But I need someone to translate

'Cause I'm scared of losing you

And losing me too

I pray all these changes don't change us

I need you

Don't bite your lip, bite mine

Don't sign off, sign in

Don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

You don't have to be so, so tough all the time

You know this woman here loves you so much

And she can't read your mind

And, oh

I rather you grab me, shake me, push me through the wall now

'Cause this silence hurts more than any lie

I pray that the morning save us from this night

Don't bite your lip, bite mine

Don't sign off, sign in

Darling, don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

I know that we're young

And the world is rolling their eyes

And there's every obstacle laid before us

So it's no wonder we fight

Oh

But I swear that I'm yours forever

As long as you're mine

But don't let the **** shit persuade us to give up

Don't bite your lip, bite mine, oh

Don't sign off, sign in, oh

Don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

주요 어휘

어휘	의미
bite /baɪt/ A1	verb - 물다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁에 질린
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 잃는
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
sign /saɪn/ A2	verb - 서명하다
tough /tʌf/ A2	adjective - 강인한
obstacle /ˈɒbstəkəl/ B1	noun - 장애물
swear /swɛər/ B1	verb - 맹세하다
persuade /pərˈsweɪd/ B2	verb - 설득하다
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
grab /ɡræb/ A2	verb - 붙잡다
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 영원히