bite – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ellise

가사 및 번역

엘리스의 'bite'는 어두운 팝과 강렬한 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어 학습에 흥미로운 요소를 제공합니다. 이 곡을 통해 감정 표현, 은유적 언어, 그리고 현대적인 음악 속 한국어 사용법을 배울 수 있습니다. 특히, 성경적 이미지를 활용한 가사와 중독적인 멜로디가 곡의 특별함을 더합니다.

[한국어]

[음악]

가져가

한

조각 가져가, 날 네 비밀 정원으로 데려가

굶주림과 돌로 변해

신께 경배해, 난 찾아다녔어, 난 중독됐어 금지된

searching I'm addicted for Forbidden

사랑에 이 악랄한

속임수로 네 희생양을 낚는 거야

내 영혼을 구해줘, 하지만 자기야

난 네가 필요 없다고 말했지만, 난

죽을 만큼 널 또 한 입 베어 물고 싶어

진실을 말하자면, 네가 시키는 건 뭐든 할 거야

모르겠어?

널 또 한 번 가지고 놀기 위해서라면

난 네 관심이 다른 누구에게도 가지 않길 바라

이 긴장감이 느껴지지 않아? 날 묶어 두고 있어

네가 원하는 대로 따라가, 지옥 같은 천국이야

너는 열쇠를 가지고 있어, 난 열병에 걸렸어

난 점점 약해져, 다른 모든 원인과 치료법을 이해 못 해

난 얇은 얼음 위를 스케이트 타며 잉크를 지켜봐

점선 위에 서명하지 않을 거라고 말했지만, 자기야

thin ice watching the ink said I

난 네가 필요 없다고 말했지만, 난

죽을 만큼 널 또 한 입 베어 물고 싶어

진실을 말하자면, 네가 시키는 건 뭐든 할 거야

to tell you the truth I do anything that

모르겠어?

죽을 만큼 널 또 한 번 가지고 놀기 위해서

널

[음악]

날 시험해 봐, 내가 어떻게 좋아하는지

말해줘, 내가 네 생각 속에 있다고

[음악]

말했잖아, 네가 필요 없다고

하지만 죽을 만큼 널 또 한 모금 마시고 싶어

진실을 말하자면, 네가 시키는 건 뭐든 할 거야

모르겠어?

죽을 만큼 널 또 한 번 가지고 놀기 위해서

날 내버려 둬, 내가 어떻게 좋아하는지

새 소식을 네

마음속에

오

[음악]

[영어]

[Music]

take

a

tile take me home your secret garden of

the starve and Turn to

Stone my God to worship I've been

searching I'm addicted for Forbidden

Love This vicious

CLE tal fishing on your victims SW i'

save my soul but baby

I said I didn't need you but I

do die just to take another B of you to

tell you the truth I'll do anything that

you tell me to don't you know

that just to take another play of you I

don't want your attention on anyone but

me don't you feel this tension it's got

me on a leash follow any direction

anything you please one hell of a heaven

boy you got the key I'm catching a fever

I'm getting weaker don't understand all

other the cause and the Cure I'm skating

thin ice watching the ink said I

wouldn't sign the dotted line but baby I

said I didn't need you but I

do die just to take another bite of you

to tell you the truth I do anything that

you tell me to don't you know

that die just to take another play of

you

[Music]

me try how I like take

a tell me I'm your in your mind take a

[Music]

b said I didn't need you but I

do die just to take another bre of

you tell you the truth I do anything

that you tell me to don't you know that

chist die just to take another play of

you let me Jo how I like take a

break news in your

mind right right

oh

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
starve /stɑːrv/ B1	verb - 굶다 (gumda)
stone /stoʊn/ A2	noun - 돌 (dol) verb - 돌을 던지다 (doreul deonjida)
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1	verb - 숭배하다 (sungbaeada)
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - 중독된 (jungdokdoen)
forbidden /fɔːrˈbɪdn/ B2	adjective - 금지된 (geumjidoen)
vicious /ˈvɪʃəs/ C1	adjective - 악랄한 (akralhan)
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼 (yeonghon)
tension /ˈtenʃən/ B1	noun - 긴장 (ginjang)
leash /liːʃ/ B1	noun - 목줄 (mokjul)
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 천국 (cheonguk)
fever /ˈfiːvər/ A2	noun - 열 (yeol)
weaker /ˈwiːkər/ A2	adjective - 더 약한 (deo yakan)
cure /kjuər/ B1	noun - 치료법 (chiryobeop)
skating /ˈskeɪtɪŋ/ A2	noun - 스케이트 타기 (seukeiteu tagi)
ink /ɪŋk/ A2	noun - 잉크 (ingkeu)
bite /baɪt/ A2	noun - 물기 (mulgi) verb - 물다 (mulda)

주요 문법 구조

• I've been searching I'm addicted for Forbidden Love

  ➔ 현재완료 + 현재진행형

  ➔ 이 문장은 현재완료 ('I've been searching')를 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을, 현재진행형 ('I'm addicted')을 사용하여 현재의 상태를 표현합니다.

• This vicious cycle fishing on your victims

  ➔ 현재진행형과 'ing' 형태

  ➔ 이 문장은 현재진행형 ('fishing')과 'ing' 형태를 사용하여 진행 중인 행동을 표현합니다.

• I said I didn't need you but I do

  ➔ 'but'을 통한 대조

  ➔ 이 문장은 'but'을 사용하여 두 개의 반대되는 아이디어 ('I didn't need you'와 'I do')를 대조합니다.

• I'll do anything that you tell me to

  ➔ 미래를 나타내는 조동사 'will'

  ➔ 이 문장은 미래의 행동이나 약속을 나타내기 위해 조동사 'will'을 사용합니다.

• Don't you know that just to take another bite of you

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 이 문장은 확인이나 강조를 구하기 위해 첨가 의문문 ('Don't you know')을 사용합니다.

• I'm catching a fever, I'm getting weaker

  ➔ 변화하는 상태를 나타내는 현재진행형

  ➔ 이 문장은 변화하는 상태 ('catching a fever', 'getting weaker')를 나타내기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• I'm skating thin ice watching the ink

  ➔ 동시 행동을 나타내는 현재진행형

  ➔ 이 문장은 동시에 일어나는 두 행동 ('skating', 'watching')을 나타내기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• But baby I said I didn't need you but I do

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 이 문장은 대조와 감정의 강도를 강조하기 위해 반복 ('I said I didn't need you but I do')을 사용합니다.