Bite – 한국어 가사

• 가수: aespa
• 앨범: LEMONADE

가사 및 번역

aespa만의 실험적인 하이퍼팝 사운드와 당당한 에너지가 돋보이는 'Bite'와 함께 한국어를 배워보세요! 강렬한 욕망을 표현한 매혹적인 가사를 통해 현대적인 한국어 표현과 리드미컬한 문장 구조를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Careful, 'cause I bite (bite, bite, bite, bite)

(Bite, bite, bite, bite)

Hold me back, I'm 'bout to break the cage

You talk a lot 'til you see my face

I'm coming through, you better give me space

I say, 피할 바에, 그냥 crash

Ain't gon' waste all my time playing nice

자비는 not mine

낯선 모습을 꺼내

I said I might bite you back

가는 걸음마다 I've been carving my moves

뭐라 떠들어도, I don't care about you, my way, 날 완성한 pain

선을 넘기 전까지만 play it cool

You don't know where I'm from, but you're under my rules

So better keep off, so better stay off my bad side

Careful, 'cause I bite (ah), 널 가뿐히 삼켜버릴, one bite (ah)

Don't mess with me, 더 깊숙이, I bite

Say I'm so mean, you bet you're right, look at me, 본능대로 fight (ah)

Iced out veneers, built my career

Like, hold up, 순식간에 바뀌어버린 온도

말을 바꿔 대, what you do? What you wanna?

Ay, I'm here to slay, here to conquer

Eat 'em up like candy, now they call me, "Willy Wonka"

When I'm in my zone, feeling like a baller

날 더 건드려봐, then I'll make you feel the karma

지금까진 I let it through

I'm going easy on you

지나온 길마다 I've been paying my dues

뭐라 떠들어도, I don't care about you, my way, 또 넘어선 phase

Better get low, 선을 넘은 shade

Like a fool, dare me, I'm done with it

So better keep off, better stay off my bad side

Careful, 'cause I bite (ah), 널 가뿐히 삼켜버릴, one bite (ah, yeah)

Don't mess with me, 더 깊숙이, I bite

Say I'm so mean, you bet you're right, look at me, 본능대로 fight (ah)

Iced out veneers, built my career on bite

Saved my heart from a lesson, built my own protection (protection)

Doing this for me, 나를 택했지

깊이 잠들었던 instinct, don't wake that side of me (ooh)

Run or it'll get ugly, ooh, yeah

Careful, 'cause I bite (ah), 널 가뿐히 삼켜버릴, one bite (ah)

Don't mess with me, 더 깊숙이, I bite

Say I'm so mean, you bet you're right, look at me, 본능대로 fight (ah)

Iced out veneers, built my career

Please, just get out my way (bite, bite, bite, bite)

You better know your place (bite, bite, bite, bite)

Please, just get out my way (bite, bite, bite, bite)

You better know your place (bite, bite, bite, bite, bite)

Please, just get out my way (bite, bite, bite, bite)

You better know your place (bite, bite, bite, bite)

Please, just get out my way (bite, bite, bite, bite)

You better know your place (bite, bite, bite, bite), bite

...

주요 어휘

어휘	의미
피하다 pihada Level 1	verb - 어떤 사람이나 상황을 피함
자비 jabi Level 4	noun - 남을 불쌍히 여기는 마음
낯선 natseon Level 2	adjective - 본 적이 없어 생소함
모습 moseup Level 1	noun - 겉으로 나타나는 모양
걸음 georeum Level 2	noun - 발을 옮기는 동작
완성하다 wanseonghada Level 3	verb - 부족함 없이 완벽하게 함
가뿐히 gappunhi Level 4	adverb - 부담 없이 가볍게
삼키다 samkida Level 3	verb - 음식 등을 목구멍으로 넘기다
깊숙이 gipsugi Level 3	adverb - 속 깊은 곳까지
본능 bonneung Level 4	noun - 생물이 선천적으로 가진 성질
순식간 sunsikgan Level 3	noun - 매우 짧은 시간
바뀌다 bakkwida Level 1	verb - 다른 것으로 변하다
온도 ondo Level 2	noun - 따뜻하고 차가운 정도
잠들다 jamdeulda Level 2	verb - 잠이 들다
택하다 taekhada Level 3	verb - 여럿 중에서 하나를 고르다