Bloody Samaritan – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ayra Starr
• 앨범: 19 & Dangerous

가사 및 번역

Ayra Starr의 'Bloody Samaritan'은 당당하고 자신감 있는 표현을 배울 수 있는 완벽한 영어 학습 자료입니다. 이 노래를 통해 자기 주장을 표현하는 현대적인 영어 표현과 아프로팝 장르의 독특한 문화적 요소를 탐구할 수 있습니다. 특히 'You can never kill my vibe'와 같은 강한 어조의 표현들은 영어로 자신감을 전달하는 방법을 배우는 데 도움이 될 것입니다.

[한국어]

런던 (런던)

...

난 계속 좋은 기분이야

난 시한폭탄 같은 존재야

네 촛불을 꺼버릴 거야

내가 딱 그런 스타일인 거 알잖아

아냐, 그들은 내 기분을 망칠 수 없어 (아니, 안 돼)

그들은 내 기분을 망칠 수 없어

그들은 망칠 수 없어, 그들은 망칠 수 없어, 그들은 내 기분을 망칠 수 없어

현명한 사람은 말했지, "별을 따라가라

거기서 조언을 찾을 수 있을 것이다"

네가 너의 적을 싫어한다면, 적들은 빛나게 될 거야

만약 네가 내 친구가 아니라면, 빛 속으로 들어가

왜냐면 넌 내 기분을 망칠 수 없으니까

어떤 희생도 없이 여기까지 왔어

모든 걸 가져갔지만, 그래도 해냈어

기분 망치는 놈, 난 그런 거 안 참아 (야)

기분 망치는 놈, 피의 선한 사마리아인

나쁜 기운으로부터 내 에너지를 지켜

우리 목사님이 날 치유자라고 하셨어

내가 원하는 모든 것을, 난 가질 거야

내 리듬은 강물처럼 흘러가

만약 너에게 문제가 생기면, 어서 가서 앉아

난 그냥 빡칠 거야, 내 춤을 멈추고

난 그냥 내 꿈을 따라갈 거야

난 계속 좋은 기분이야 (난 좋은 기분이야)

난 시한폭탄 같은 존재야 (난 시한폭탄)

네 촛불을 꺼버릴 거야 (네 촛불을 꺼)

내가 딱 그런 스타일인 거 알잖아

아냐, 그들은 내 기분을 망칠 수 없어

...

그들은 내 기분을 망칠 수 없어

넌 망칠 수 없어, 넌 망칠 수 없어, 넌 내 기분을 망칠 수 없어

네가 내 스토리를 보고 있는 걸 알아

네가 내 라이프스타일을 가늠하는 걸 알아

네가 내 행동을 지켜보는 걸 알아

이 나쁜 년, 매일매일 나빠

난 네 얼굴 안 봐

나쁜 남자 매일매일 나빠

무릎 꿇고 기도해

네 믿음을 되찾을 때까지

...

기분 망치는 놈, 피의 선한 사마리아인

나쁜 기운으로부터 내 에너지를 지켜

우리 목사님이 날 치유자라고 하셨어

내가 원하는 모든 것을, 난 가질 거야

내 리듬은 강물처럼 흘러가

만약 너에게 문제가 생기면, 어서 가서 앉아

난 그냥 빡칠 거야, 내 춤을 멈추고

난 그냥 내 꿈을 따라갈 거야

...

난 계속 좋은 기분이야 (난 좋은 기분이야)

난 시한폭탄 같은 존재야 (난 시한폭탄)

네 촛불을 꺼버릴 거야 (네 촛불을 꺼)

내가 딱 그런 스타일인 거 알잖아

아냐, 그들은 내 기분을 망칠 수 없어

그들은 내 기분을 망칠 수 없어

넌 망칠 수 없어, 넌 망칠 수 없어, 넌 내 기분을 망칠 수 없어

...

[영어]

London (London)

I'm feeling vibes on vibes

I'm a ticking dynamite

I'll blow your candlelight

You know I'm just that type

No, them fit kill my vibe (no, no)

Them no fit kill my vibe

Them fit no fit kill, them fit no fit kill, them no fit kill my-

Wise man said, "Follow the stars

There you shall find a piece of advice"

If you hate your enemies, enemies shine

If you're not a friend of me, enter the light

'Cause you can never kill my vibe

Got here with no sacrifices

Everythin' was takеn, still had to make it

Vibe killer, mе I no go take shit (ayy)

Vibe killer, bloody Samaritan

Protect my energy from your bad aura

Na my pastor say I be my healer

Everythin' I desire, I go receive

My rhythm flow like a river

If you get yawa, come on, go and sit down

I go just para, comot my jigga

I go just dey follow my dreams

I'm feelin' vibes on vibes (I'm feelin' vibes)

I'm a tickin' dynamite (I'm a tickin' dyn')

I'll blow your candlelight (I'll blow your can')

You know I'm just that type

No, them fit kill my vibe

Them no fit kill my vibe

You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe

I see you watchin' my stories

I see you gaugin' my lifestyle

I see you watchin' my movements

This bad bitch, bad everyday

I no dey look your face

Bad man bad everyday

Get on your knees and pray

'Til you regain your faith

Vibe killer, bloody Samaritan

Protect my energy from your bad aura

Na my pastor say I be my healer

Everythin' I desire, I go receive

My rhythm flow like a river

If you get yawa, come on, go and sit down

I go just para, comot my jigga

I go just dey follow my dreams

I'm feelin' vibes on vibes (I'm feelin' vibes)

I'm a tickin' dynamite (I'm a tickin' dyn')

I'll blow your candlelight (I'll blow your can')

You know I'm just that type

No, them fit kill my vibe

Them no fit kill my vibe

You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe

주요 어휘

어휘	의미
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기, 기운 verb - 특정한 분위기를 풍기다
dynamite /ˈdaɪ.nə.maɪt/ B1	noun - 다이너마이트, 강력한 폭약 adjective - 엄청 강력한
candlelight /ˈkæn.dəl.laɪt/ B2	noun - 양초 불빛
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
wise /waɪz/ B1	adjective - 현명한
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
enemies /ˈen.ə.miz/ B1	noun - 적
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
sacrifice /ˈsæk.rɪ.faɪs/ B2	noun - 희생 verb - 희생하다
energy /ˈen.ər.dʒi/ B1	noun - 에너지, 활력
aura /ˈɔː.rə/ C1	noun - 아우라, 독특한 분위기
healer /ˈhiː.lər/ B2	noun - 치유자
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망 verb - 원하다, 갈망하다
rhythm /ˈrɪð.əm/ B2	noun - 리듬
river /ˈrɪv.ər/ A1	noun - 강
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈, 희망
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
faith /feɪθ/ B1	noun - 신앙, 믿음
Samaritan /ˌsæm.əˈraɪ.tən/ C1	noun - 착한 사람, 구세주(성서 비유에서 유래)
bloody /ˈblʌd.i/ B2	adjective - 피투성이의; 강조 표현으로도 사용

주요 문법 구조

• I'm feeling vibes on vibes

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형 'am feeling'을 사용하여 현재 일어나고 있는 행동이나 일시적인 상태를 설명합니다.

• If you hate your enemies, enemies shine

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이것은 유형 1 조건문으로, 'if'를 사용하여 실제 조건의 가능한 결과를 설명합니다.

• You know I'm just that type

  ➔ 현재 단순 시제와 축약형

  ➔ 이 문장은 현재 단순 시제의 축약형을 사용합니다 ('I'm' 대신 'I am').

• Them no fit kill my vibe

  ➔ 비표준 부정형

  ➔ 이 문구는 표준 영어 부정형 ('cannot') 대신 비표준 부정형 ('no fit')을 사용합니다.

• Everythin' I desire, I go receive

  ➔ 축약형과 미래 시제

  ➔ 이 문장은 축약형 ('Everythin'' 대신 'Everything')과 미래 시제 ('I go receive')를 사용합니다.

• If you get yawa, come on, go and sit down

  ➔ 조건문과 명령형

  ➔ 이 문장은 조건 구조 ('If you get yawa')와 명령형 ('go and sit down')을 결합합니다.

• I go just dey follow my dreams

  ➔ 비표준 미래 시제

  ➔ 이 문구는 표준 영어 미래형 대신 비표준 미래 시제 구조 ('I go just dey')를 사용합니다.

• You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 이 문장은 강조를 위해 반복 ('you no fit kill')을 사용합니다.