Bloom – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheat Codes, Train

가사 및 번역

이 곡으로 일상 속 긍정적 표현과 관계 서술 방식을 배우며, '비'와 '햇빛' 같은 상징적 비유가 담긴 가사가 영어 학습에 도움됩니다. 전자음과 롹의 크로스오버로 완성된 중독성 있는 멜로디가 특별한 트랙입니다.

[한국어]

넌 내게 빛이 돼

넌 날 피어나게, 피어나게, 피어나게 해

책장을 뜯어내듯 내 마음 찢어버렸지만

난 노력해, 노력해, 잘해보려고 해

항상 내 곁을 지켜준 건 너뿐이야

오직 너만이

뜻대로 안 풀려 계속 넘어지곤 해

흔들릴 때 넌 날 잡아주잖아

새로운 싸움에 계속 쓰러지지만

널 위해 다시 일어설게

넌 날 피어나게

내 마음아, 예

무덤에서 일어나

빗속을 달려가

햇살 가득한 날로

내 마음아, 예

네 곁에서 아파도 자라나

넌 내게 빛이 돼

넌 날 피어나게, 피어나게, 피어나게 해

넌 내게 빛이 돼

넌 날 피어나게, 피어나게, 피어나게 해

난 성인은 아니지만 최선을 다해

난 노력해, 노력해, 새로운 사람이 되려고

내 상처를 이해해주는 건 너뿐이야

내 아픔을

뜻대로 안 풀려 계속 넘어지곤 해

흔들릴 때 넌 날 잡아주잖아

새로운 싸움에 계속 쓰러지지만

널 위해 다시 일어설게

넌 날 피어나게

내 마음아, 예

무덤에서 일어나

빗속을 달려가

햇살 가득한 날로

내 마음아, 예

네 곁에서 아파도 자라나

넌 날 피어나게

내 마음아, 예

무덤에서 일어나

빗속을 달려가

햇살 가득한 날로

내 마음아, 예

네 곁에서 아파도 자라나

넌 내게 빛이 돼

넌 날 피어나게, 피어나게, 피어나게 해

넌 내게 빛이 돼

넌 날 피어나게, 피어나게, 피어나게 해

...

[영어]

Yeah, you make me bloom

Yeah, you make me bloom, bloom, bloom

Tore my heart like a page out a book

But I'm tryin', yeah, I'm tryin', yeah, I'm tryna make good

You're the only one who always stood by me

By me

Walkin' so tall, but I keep fallin' down

You're pickin' me up when I'm spinnin' out

Fight a new round, keep hittin' the ground

I'ma try for you

Yeah, you make me

My, my, ayy

Rise up from the grave

Runnin' through the rain

On to sunnier days

My, my, ayy

Growin' through the pain with you

Yeah, you make me bloom

Yeah, you make me bloom, bloom, bloom

Yeah, you make me bloom

Yeah, you make me bloom, bloom, bloom

I'm not a saint, but I do what I can

Yeah, I'm trynin', yeah, I'm tryin', tryna be a new man

You're the only one who understands my hurt

My hurt

Walkin' so tall, but I keep fallin' down

You're pickin' me up when I'm spinnin' out

Fight a new round, keep hittin' the ground

I'ma try for you

Yeah, you make me

My, my, ayy

Rise up from the grave

Runnin' through the rain

On to sunnier days

My, my, ayy

Growin' through the pain with you

Yeah, you make me

My, my, ayy

Rise up from the grave

Runnin' through the rain

On to sunnier days

My, my, ayy

Growin' through the pain with you

Yeah, you make me bloom

Yeah, you make me bloom, bloom, bloom

Yeah, you make me bloom

Yeah, you make me bloom, bloom, bloom

주요 어휘

어휘	의미
bloom /bluːm/ B1	verb - 피다 verb - 번성하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
stand /stænd/ A1	verb - 서다 verb - 견디다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
round /raʊnd/ A2	noun - 둥근 모양 noun - 라운드
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
rise /raɪz/ B1	verb - 일어나다
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 무덤 adjective - 심각한
rain /reɪn/ A1	noun - 비
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
saint /seɪnt/ B2	noun - 성인
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 상처