Blowing Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: American Authors
• 앨범: Oh, What A Life

가사 및 번역

‘Blowing Up’의 가사를 통해 강렬한 감정 표현, 은유적 어휘, 그리고 빠른 리듬 속 구어체를 배워보세요. 풍부한 메타포와 회전하는 이미지 덕분에 영어 청취와 발음 연습에 최적이며, 곡 자체가 전하는 격정적인 사랑과 흥분을 직접 체감할 수 있는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

내가 아는 전부는

네가 어둠 속에서 두려워한다는 것

뼈가 서로 얽혀 부딪히는 느낌

내 입술의 스침이

너의 머리부터 허벅지까지

내려와 입맞출 때

폭발이 일어나

아무도 네가 주는 느낌을 줄 순 없어

네 몸이 내 곁에 닿을 때 [Chorus]

이것은 내 심장 소리

터져 올라, 터져 올라

모든 게 쌓여 올라, 쌓여 올라

내 머린 어지러워

내 몸이 너를 외치고 있어, 너를 이것은 내 심장 소리

터져 올라, 터져 올라

모든 게 쌓여 올라, 쌓여 올라

내 머린 어지러워

내 몸이 너를 외치고 있어, 너를 우린 천천히 시간을 보내

먼지부터 해돋이까지

매번 스칠 때마다 네 심장이 뛰어

네 비명이 밤을 채워

이 안에 차오르는 감정

넌 사랑과 욕망을 느끼고

우리 뼈 위의 살갗이 하나가 돼

아무도 네가 주는 느낌을 줄 순 없어

네 몸이 내 곁에 닿을 때 [Chorus]

이것은 내 심장 소리

터져 올라, 터져 올라

모든 게 쌓여 올라, 쌓여 올라

내 머린 어지러워

내 몸이 너를 외치고 있어, 너를 이것은 내 심장 소리

터져 올라, 터져 올라

모든 게 쌓여 올라, 쌓여 올라

내 머린 어지러워

내 몸이 너를 외치고 있어, 너를 그녀가 문을 열고 들어올 때면

내 안에 불길이 타올라

그녀가 정말로 불을 지폈어

타오르는 불꽃을 느껴

넌 내 머릿속에 들어와

날 무릎 꿇게 만들었지

네가 도화선에 불을 붙였지만 불꽃은 어디에

난 선을 따라 달려가

네가 기다리길 바래 [Chorus]

이것은 내 심장 소리

터져 올라, 터져 올라

모든 게 쌓여 올라, 쌓여 올라

내 머린 어지러워

내 몸이 너를 외치고 있어, 너를 이것은 내 심장 소리

터져 올라, 터져 올라

모든 게 쌓여 올라, 쌓여 올라

내 머린 어지러워

내 몸이 너를 외치고 있어, 너를

[영어]

All that I know

Is that you're scared in the dark

Feeling pressed onto mine is bones intertwined

The touch of my lips

Will climb down to kiss

Your head to your thighs

Explosions arise

But no one's made me feel the way you do

When your body is next to mine [Chorus]

This is the sound of my heart

Blowing up, blowing up

I feel it all building up, building up

Yeah my head is spinning

My body is screaming out for you, you This is the sound of my heart

Blowing up, blowing up

I feel it all building up, building up

Yeah my head is spinning

My body is screaming out for you, you We take our sweet time

From dust 'till sunrise

Your heart is beating out with each single touch

Your scream fills the night

And this feeling inside

You're feeling the love, the lust,

The skin on our bones become one

Oh, but no one's made me feel the way you do

When your body's next to mine [Chorus]

This is the sound of my heart

Blowing up, blowing up

I feel it all building up, building up

Yeah my head is spinning

My body is screaming out for you, you This is the sound of my heart

Blowing up, blowing up

I feel it all building up, building up

Yeah my head is spinning

My body is screaming out for you, you So when she blows in the door

There is a fire in me

She really set it off

I feel it burning free

You got inside of my head

It brought me down to my knee

You lit the fuse now where's the spark

I'm chasing down the line

I hope you're waiting for me [Chorus]

This is the sound of my heart

Blowing up, blowing up

I feel it all building up, building up

Yeah my head is spinning

My body is screaming out for you, you This is the sound of my heart

Blowing up, blowing up

I feel it all building up, building up

Yeah my head is spinning

My body is screaming out for you, you

주요 어휘

어휘	의미
blow /bloʊ/ A2	verb - 불다 verb - 폭발하다
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - 폭발하다
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다
scream /skrim/ A2	verb - 비명지르다 noun - 비명
build /bɪld/ A2	verb - 건설하다 verb - 점점 증가하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 만지는 것
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
fuse /fjuːz/ B1	noun - 퓨즈 verb - 융합하다
spark /spɑːrk/ B1	noun - 불꽃 verb - 불꽃을 일으키다
lust /lʌst/ B2	noun - 욕정
intertwine /ˌɪntərˈtwaɪn/ C1	verb - 엉키다