Blue Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Elton John
• 앨범: Jump Up

가사 및 번역

이 노래는 영어의 감성 표현과 아름다운 가사, 멜로디를 함께 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 엘튼 존의 ‘Blue Eyes’는 영어 노래의 깊이와 감정을 이해하게 해줄 특별한 곡입니다.

[한국어]

파란 눈

아기는 파란 눈을 가졌네

깊은 푸른 바다처럼

푸른, 푸른 날에

파란 눈

아기는 파란 눈을 가졌네

아침이 올 때면

나는 멀리 있을 거야

그리고 나는 말해

파란 눈이 눈물을 참고 있네

고통을 참고 있네

아기는 파란 눈을 가졌네

그리고 그녀는 혼자야

다시

파란 눈

아기는 파란 눈을 가졌네

맑은 푸른 하늘처럼

나를 지켜봐 주네

파란 눈

오, 나는 파란 눈을 사랑해

내가 그녀 곁에 있을 때

내가 있고 싶은 곳에서

나는 볼 거야

햇살 속에서 웃는 파란 눈

비 속에서 웃는

아기는 파란 눈을 가졌네

그리고 나는 집에 와

다시 집에 왔네

햇살 속에서 웃는 파란 눈

비 속에서 웃는

아기는 파란 눈을 가졌네

그리고 나는 집에 와

다시

[영어]

♪ Blue eyes ♪

♪ Baby's got blue eyes ♪

♪ Like a deep blue sea ♪

♪ On a blue, blue day ♪

♪ Blue eyes ♪

♪ Baby's got blue eyes ♪

♪ When the morning comes ♪

♪ I'll be far away ♪

♪ And I say ♪

♪ Blue eyes holding back the tears ♪

♪ Holding back the pain ♪

♪ Baby's got blue eyes ♪

♪ And she's alone ♪

♪ Again ♪

♪ Blue eyes ♪

♪ Baby's got blue eyes ♪

♪ Like a clear blue sky ♪

♪ Watching over me ♪

♪ Blue eyes ♪

♪ Ooh, I love blue eyes ♪

♪ When I'm by her side ♪

♪ Where I long to be ♪

♪ I will see ♪

♪ Blue eyes laughing in the sun ♪

♪ Laughing in the rain ♪

♪ Baby's got blue eyes ♪

♪ And I am home ♪

♪ And I am home again ♪

♪ Blue eyes laughing in the sun ♪

♪ Laughing in the rain ♪

♪ Baby's got blue eyes ♪

♪ And I am home ♪

♪ Again ♪

주요 어휘

어휘	의미
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색의 noun - 파란색
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
day /deɪ/ A1	noun - 날
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
far /fɑːr/ A2	adverb - 멀리
tears /tɪrz/ A2	noun - 눈물
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
sky /skaɪ/ A2	noun - 하늘
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
side /saɪd/ A2	noun - 옆
home /həʊm/ A2	noun - 집 adverb - 집으로
sun /sʌn/ A2	noun - 태양
laughing /ˈlæfɪŋ/ B1	verb - 웃다
rain /reɪn/ B1	noun - 비
see /siː/ B1	verb - 보다
long /lɔːŋ/ B1	verb - 갈망하다

주요 문법 구조

• Baby's got blue eyes

  ➔ 현재완료

  ➔ 'Baby's got blue eyes'는 현재완료 ('has got')를 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 표현합니다.

• When the morning comes

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제

  ➔ 'When the morning comes'는 'When + 주어 + 동사' 구조를 사용하여 미래의 시간을 나타내는 미래 행동을 암시합니다.

• I'll be far away

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제

  ➔ 'I'll be far away'는 미래의 행동이나 상태를 표현하기 위해 'I'll' (I will)의 축약형을 사용합니다.

• Blue eyes holding back the tears

  ➔ 미래를 위한 현재진행형

  ➔ 'Blue eyes holding back the tears'는 미래에 계획되거나 확실한 행동을 묘사하기 위해 현재진행형 ('holding back')을 사용합니다.

• And I am home again

  ➔ 반복 동작을 위한 현재시제

  ➔ 'And I am home again'은 습관적이거나 반복되는 행동을 나타내기 위해 현재시제 ('am')를 사용합니다.