Blue Moon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zara Larsson
• 앨범: Midnight Sun

가사 및 번역

자라 라슨의 'Blue Moon'에 담긴 한국어적 매력을 탐험해 보세요! 이 곡은 사랑스러운 가사와 독특한 표현으로 한국어 학습자에게 즐거움을 선사합니다. 멜로디와 함께 언어의 아름다움을 느껴보세요!

[한국어]

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

별빛 아래에서 우리가 정말 예뻐 보이지 않아?

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

우린 정말 예뻐 보이지 않아?

우린 풀 위에 누워 있었지, 마치 풀처럼

전생의 젊은 연인들

네 이마의 점

내 엉덩이에 손자국이 남아 있어, 하하하

평소보다 더 많은 미소

난 익숙한 것보다 조금 더 달콤해

넌 말하길, 날 같은 사람은 더 이상 없다고

아주 가끔, 푸른 달이 뜰 때처럼

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

별빛 아래에서 우리가 정말 예뻐 보이지 않아?

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

우린 정말 예뻐 보이지 않아?

다정한 손길로 내 스트랩을 내려줘

지금은 빨리 갈 필요 없어

끝없는 허니문 분위기야

불은 꺼지지 않아

네가 느껴지면 몸이 달아오르네

네가 날 부끄럽게 만들어, 난 활짝 피었어

넌 말하길, 날 같은 사람은 더 이상 없다고

아주 가끔, 푸른 달이 뜰 때처럼

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

우린 정말 예뻐 보이지 않아?

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

우린 정말 예뻐 보이지 않아-

아름다워, 별빛 아래에서도 아름다워?

나를 비춰줘, 어둠 속에서 입맞춰줘

별빛 아래에서 내가 예뻐 보인다고 말해줘

네 가슴에 머리를 얹는 게 내 제일 좋아하는 부분이야

별빛 아래에서 우리가 정말 예뻐 보이지 않아?

[영어]

Shine on me, kiss me in the dark

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful underneath the stars?

Shine on me, kiss me in the dark

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful?

We've been laying in the grass like (grass like)

Young lovers in a past life (past life)

Beauty mark on your forehead (forehead)

Handprints on my ass like (hahaha)

More smiles than the usual

A little sweeter than I'm used to

You say, "They don't make it like me no more"

Maybe once in the blue moon

Shine on me, kiss me in the dark

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful underneath the stars?

Shine on me, kiss me in the dark

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful underneath the stars?

Tender touch, pull my straps down (straps down)

We ain't gotta go fast now (fast now)

It's an endless honeymoon phase

And the fire never goes out

I'm in heat when I feel you

You got me blushing, I'm in full bloom

You say, "They don't make it like me no more"

Maybe once in a blue moon

Shine on me, kiss me in the dark

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful underneath the stars?

Shine on me, kiss me in the dark (yeah)

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful-, don't we look beautiful-, don't we look beautiful-

Beautiful, beautiful underneath the stars?

Shine on me, kiss me in the dark

Tell me I look beautiful underneath the stars

Head on your chest, that's my favorite part

Don't we look beautiful underneath the stars?

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
blue /bluː/ A1	adjective - 파란
moon /muːn/ A1	noun - 달
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - 부드러운
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 터치
fire /faɪər/ A1	noun - 불
heat /hiːt/ A2	noun - 열
bloom /bluːm/ B2	verb - 피다 noun - 꽃
endless /ˈɛndlɪs/ B2	adjective - 끝없는
honeymoon /ˈhʌniˌmuːn/ B2	noun - 신혼여행
phase /feɪz/ B2	noun - 단계
lovers /ˈlʌvərz/ B1	noun - 연인
grass /ɡræs/ A1	noun - 풀
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 가장 좋아하는
part /pɑːrt/ A1	noun - 부분

주요 문법 구조

• Shine on me, kiss me in the dark

  ➔ 명령형

  ➔ 'shine'과 'kiss' 동사는 명령형으로, 명령이나 요청을 나타낼 때 사용됩니다.

• Don't we look beautiful underneath the stars?

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 'Don't we...'는 첨가 의문문으로, 문장 끝에 추가되어 질문으로 바꾸고 확인을 구합니다.

• We've been laying in the grass like (grass like)

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'We've been laying'은 현재완료 진행형을 사용하여, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 설명합니다.

• Maybe once in the blue moon

  ➔ 부사구

  ➔ 'Once in the blue moon'은 부사구로, 동사를 수식하며 드문 발생을 나타냅니다.

• Tender touch, pull my straps down (straps down)

  ➔ 동격

  ➔ 'Straps down'은 동격으로, 'pull my straps down'을 재명명하거나 설명합니다.

• It's an endless honeymoon phase

  ➔ 보어

  ➔ 'An endless honeymoon phase'는 보어로, 주어 'It'을 재명명합니다.

• You got me blushing, I'm in full bloom

  ➔ 동명사

  ➔ 'Blushing'은 동명사로, 'You got me'의 효과를 설명하는 명사로 기능합니다.

• Don't we look beautiful-, don't we look beautiful-, don't we look beautiful-

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'Don't we look beautiful-'의 반복은 강조를 위해 사용되며, 감정을 강화합니다.