Bobby In Phoenix – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gorillaz
• 앨범: The Fall

가사 및 번역

고릴라즈의 'Bobby In Phoenix'는 한국어 학습에 흥미를 더하는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 자연과 평화를 주제로 한 감성적인 가사를 배우고, 70년대 소울과 일렉트로닉의 조화를 느낄 수 있습니다. 보비 워맥의 깊은 목소리와 함께 피닉스의 풍경을 상상하며 한국어 표현의 아름다움을 발견해 보세요.

[한국어]

피닉스에 대해 얘기해 보자

...

호흡을 좀 더 편하게 해주는 구석이 있어

...

폭풍우와 비 속을 지나며

도망치고 싶을 때면

우-오

왜 그런지 궁금해하죠

피닉스에 대해 얘기해 보자

숨 쉬는 법을 알려주는 곳이니까

...

서서히 사라져가는

빛이 보여

내 마음속엔 의심의 여지가 없어

왜 그런지 궁금해하죠

...

[영어]

Let's talk about Phoenix

It's got a way of helping you to breathe a little better

Through the storm and rain

If you need to escape

Woah-oh

Oh, you wonder why

Let's talk about Phoenix

It's got a way of helping you to breathe a little better

I can slowly see

A light fading away

In my mind and my heart I have no doubt

Oh, you wonder why

주요 어휘

어휘	의미
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다 (talchulhada) noun - 탈출 (talchul)
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다 (sumshida)
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍 (pokpung)
rain /reɪn/ A1	noun - 비 (bi)
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다 (gunggeumhaeada) noun - 경이 (gyeong-i)
light /laɪt/ A1	noun - 빛 (bit) adjective - 가벼운 (gabyoweun)
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - 희미해지다 (huimihajida)
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심 (uisim) verb - 의심하다 (uisimhada)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang)
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 (maeum)
see /siː/ A1	verb - 보다 (boda)
better /ˈbetər/ A2	adjective - 더 나은 (deo naeun)