Body – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Julia Michaels

가사 및 번역

줄리아 마이클스의 'Body'는 몸에 대한 솔직한 고민과 자기애를 노래하며 깊은 공감을 얻고 있습니다. 이 곡을 통해 섬세한 감정 표현과 내면의 대화를 영어로 배우고, 자신을 사랑하는 법에 대한 특별하고 진솔한 메시지에 빠져들어 보세요.

[한국어]

♪ ♪

♪ 너한텐 좀 나쁜 것 같아 미안해 ♪

♪ 네가 불안해하는 이유가 나란 걸 알아 ♪

♪ 내가 더 잘 안다고 생각했지만 ♪

♪ 조금 더 성장하면서 ♪

♪ 정말 미안해 네게 그랬던 나 ♪

♪ 네 웃음 사라진 이유도 다 내 탓 ♪

♪ 이제야 깨달은 것 같아 ♪

♪ 이 공허함이 증거니까 ♪

♪ 넌 말해 "왜 그렇게 스스로를 못살게 구니?" ♪

♪ 난 대답해 "나도 모르겠어" ♪

♪ 넌 말하네 "다 네 상상 속 얘기일 뿐" ♪

♪ 날 안아줘 다시 괜찮아질 때까지 ♪

♪ 네가 내 몸을 사랑하듯 나도 ♪

♪ 내 몸을 사랑하고 싶어 ♪

♪ 거울 속을 보고 아름답다고 말해주고 싶어 ♪

♪ 네가 하듯이 ♪

♪ 네가 내 몸을 사랑하듯 나도 사랑할래 ♪

♪ 네가 느끼는 것처럼 놀라운 존재라고 ♪

♪ 난 네가 보는 걸 볼 순 없지만 ♪

♪ 보고 싶어, 정말로 원해 ♪

♪ 네 몸을 사랑하듯 내 몸도 ♪

♪ 미안해 네가 친구들과 놀 때마다 ♪

♪ "옷이 너무 짧다"고 말했던 나 ♪

♪ 넌 잔소리가 너무 많다며 ♪

♪ 포기한 듯 후드티를 입고 ♪

♪ 화장한 채로 TV만 봤지 ♪

♪ 아침까지 그대로 있다가 ♪

♪ 화해할 때야 지웠네 ♪

♪ 넌 말해 "왜 그렇게 스스로를 못살게 구니?" ♪

♪ 난 대답해 "나도 모르겠어" ♪

♪ 넌 말하네 "다 네 상상 속 얘기일 뿐" ♪

♪ 날 안아줘 다시 괜찮아질 때까지 ♪

♪ 네가 내 몸을 사랑하듯 나도 ♪

♪ 거울 속을 보고 ♪

♪ 아름답다고 말해주고 싶어 ♪

♪ 네가 내 몸을 사랑하듯 나도 사랑할래 ♪

♪ 네가 느끼는 것처럼 놀라운 존재라고 ♪

♪ 난 네가 보는 걸 볼 순 없지만 ♪

♪ 보고 싶어, 정말로 원해 ♪

♪ 네 몸을 사랑하듯 내 몸도 ♪

♪ 네가 내 몸을 사랑하듯 나도 ♪

♪ 거울 속을 보고 ♪

♪ 아름답다고 말해주고 싶어 ♪

♪ 네가 내 몸을 사랑하듯 나도 사랑할래 ♪

♪ 네가 느끼는 것처럼 놀라운 존재라고 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ SORRY I'M A BITCH TO YOU ♪

♪ I KNOW THAT I'M THE REASON THAT YOU'RE SO INSECURE ♪

♪ THINK THAT I KNOW BETTER ♪

♪ AS I GET A LITTLE OLDER ♪

♪ I'M SORRY I'M A BITCH TO YOU ♪

♪ I KNOW THAT I'M THE REASON YOU DON'T SMILE ANYMORE ♪

♪ THINK I LEARNED MY LESSON ♪

♪ 'CAUSE NOW I'M FEELING EMPTY ♪

♪ AND YOU SAY, "WHY DO YOU TALK TO YOURSELF LIKE THAT?" ♪

♪ I SAY, "I DON'T KNOW WHY" OH ♪

♪ YOU SAY ALL OF THESE THINGS ARE JUST IN MY MIND ♪

♪ KISS ME 'TIL I'M ALRIGHT ♪

♪ I JUST WANNA LOVE MY BODY ♪

♪ LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ I WANNA LOOK IN THE MIRROR AND TELL IT THAT IT'S BEAUTIFUL ♪

♪ LIKE YOU DO ♪

♪ I WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ WANNA MAKE IT FEEL LIKE IT'S INCREDIBLE LIKE YOU DO ♪

♪ AND I DON'T SEE WHAT YOU SEE ♪

♪ BUT I WANT TO, I WANT TO, OH ♪

♪ LOVE MY BODY LIKE I LOVE YOUR BODY ♪

♪ I'M SORRY I DON'T LET YOU GO OUT WITH YOUR FRIENDS ♪

♪ LAST TIME I THINK I SAID IT WAS A LITTLE TOO SHORT ♪

♪ AND YOU SAID I HARP ON YOU TOO MUCH ♪

♪ SO YOU PUT A SWEATSHIRT ON 'CAUSE YOU GAVE UP ♪

♪ WATCHED TV, STILL IN YOUR MAKEUP ♪

♪ AND YOU STAYED IN IT 'TIL YOU WAKED UP ♪

♪ AND YOU WIPED IT OFF WHEN WE MADE UP, AH ♪

♪ YOU SAY, "WHY DO YOU TALK TO YOURSELF LIKE THAT?" ♪

♪ I SAY, "I DON'T KNOW WHY" OH ♪

♪ YOU SAY ALL OF THESE THINGS ARE JUST IN MY MIND ♪

♪ KISS ME 'TIL I'M ALRIGHT ♪

♪ I JUST WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ I WANNA LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ AND TELL IT THAT IT'S BEAUTIFUL LIKE YOU DO ♪

♪ I WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ WANNA MAKE IT FEEL LIKE IT'S INCREDIBLE LIKE YOU DO ♪

♪ AND I DON'T SEE WHAT YOU SEE ♪

♪ BUT I WANT TO, I WANT TO, OH ♪

♪ LOVE MY BODY LIKE I LOVE YOUR BODY ♪

♪ I JUST WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ I WANNA LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ AND TELL IT THAT IT'S BEAUTIFUL LIKE YOU DO ♪

♪ I WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ WANNA MAKE YOU FEEL LIKE IT'S INCREDIBLE LIKE YOU DO ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
mirror /ˈmɪrər/ A1	noun - 거울
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - 믿을 수 없는
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 비어 있는
insecure /ˌɪnˈsɛkjʊr/ B1	adjective - 자신감이 없는
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 교훈
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
older /ˈoʊldər/ A1	adjective - 더 오래된
stayed /steɪd/ A2	verb - 머물다
wiped /waɪpt/ A2	verb - 닦다