Boo'd Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ella Mai

가사 및 번역

'Boo'd Up'은 r&b 특유의 감미로운 멜로디와 사랑에 빠진 생생한 감정을 보여주는 노랫말로 한국어 학습자에게 완벽한 자료입니다. 일상 대화체, 감정을 표현하는 어휘, 반복되는 후렴구 덕분에 발음 연습과 다정한 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있어요. 이 곡으로 언어와 음악의 진짜 매력을 느껴보세요!

[한국어]

♪♪♪

Yeah, yeah

Yeah, yeah

감정, 내 안의 깊은 감정

아냐, 이건 정말 내가 아니야

내 불안감을 멈출 수 없어

느낌이 마치 천장에 닿을 것 같아

너와 함께 있을 때 숨을 쉴 수 없어

자기야, 넌 날 미치게 해

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

너처럼 나를 취하게 하는 걸, yeah yeah

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

너처럼 나를 취하게 하는 걸

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum, Boo'd up

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

두근, Boo'd up

Biddy-da-dum, Boo'd up

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

널 얼마나 원하는지 어떻게 말해야 할까, 자기야, 진심이야

너 없이는 죽을지도 몰라

온 몸으로 느껴져

내가 뭘 좋아하는지 알잖아

뭘 해야 할지 말할 필요도 없어, yeah yeah

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

너처럼 나를 취하게 하는 걸, yeah yeah

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

너처럼 나를 취하게 하는 걸

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum, Boo'd up

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

두근, Boo'd up

Biddy-da-dum, Boo'd up

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

완전히 사랑에 빠졌어

바로 네 앞에 있잖아, 더 이상 찾을 필요 없어 자기야 (Hah)

이 사랑을 만들어가고 싶어

네가 원하는 모든 걸, 굳이 말할 필요 없어

넌 날 사로잡았어, Boo'd up, Boo'd up

Boo'd up, Boo'd up

처음부터 말했잖아, 내가 선택할 사람이라고

날 사로잡았어, Boo'd up, Boo'd up

Boo'd up, Boo'd up

내 허리를 잡아 자기야, 더 가까이 당겨줘

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

너처럼 나를 취하게 하는 걸, yeah yeah

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

너처럼 나를 취하게 하는 걸

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum, Boo'd up

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

두근, Boo'd up

Biddy-da-dum, Boo'd up

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS ♪

♪ NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME ♪

♪ CAN'T CONTROL MY ANXIETY ♪

♪ FEELING, LIKE I'M TOUCHING THE CEILING ♪

♪ WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE ♪

♪ BOY, YOU DO SOMETHING TO ME ♪

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

♪ HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE ♪

♪ I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU ♪

♪ FEELING ALL OVER MY BODY ♪

♪ YOU KNOW HOW I LIKE IT ♪

♪ AIN'T GOTTA TELL YOU WHAT TO DO, YEAH YEAH ♪

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

♪ HEAD OVER HEELS IN LOVE ♪

♪ RIGHT IN FRONT OF YOU, AIN'T GOTTA LOOK NO MORE BABY (HAH) ♪

♪ I WANNA BUILD THIS LOVE ♪

♪ AND EVERYTHING YOU WANT, YOU AIN'T GOTTA ASK FOR ♪

♪ YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

♪ TOLD YOU FROM THE JUMP I'M THE ONE TO CHOOSE ♪

♪ GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

♪ GRAB ME BY THE WAIST BABY, PULL ME CLOSER ♪

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - 불안
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1	verb - 만지기
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - 천장
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 뭔가
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
build /bɪld/ A1	verb - 짓다
waist /weɪst/ A2	noun - 허리
jump /dʒʌmp/ A2	noun - 점프

주요 문법 구조

• FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS

  ➔ 전치사구: "in my feelings"

  ➔ 전치사 "in"은 명사 "feelings"와 자신의 감정 속에 깊이 빠져 있는 상태 사이의 관계를 나타냅니다. 깊은 감정 상태를 표현합니다.

• NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME

  ➔ 비공식 축약형: "ain't"

  ➔ "Ain't"는 "am not", "is not", "are not", "has not", 그리고 "have not"의 비표준 축약형입니다. 여기서는 "is not"으로 기능합니다. 비공식적인 말과 일부 방언에서 흔히 사용됩니다.

• WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE

  ➔ 조건절: "When I'm with you..."

  ➔ 이 문장은 "when" 절을 사용하여 조건을 표현합니다. 숨을 쉴 수 없는 것은 그 사람과 함께 있다는 조건에 달려 있습니다. "when" 절은 특정 상황을 소개합니다.

• OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW

  ➔ "will"을 사용한 미래 시제와 "until"을 사용한 시간절

  ➔ 이 문장은 미래 시제 문장("I'll never get over you")과 기간을 명시하는 시간절("until I find something new")을 결합합니다. "Until"은 명시된 동작의 시간 제한을 나타냅니다.

• HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE

  ➔ 내포된 의문문: "How many ways can I say..."

  ➔ 구문 "How many ways can I say"는 더 큰 문장의 일부로 기능하는 내포된 의문문입니다. 어순은 직접 의문문 (Can I say how many ways?)에서 문장 (how many ways can I say?)으로 변경됩니다.

• I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU

  ➔ 가능성의 조동사: "might"

  ➔ "Might"는 가능성을 표현하지만, "may"보다 덜 확실한 가능성을 나타냅니다. 그 사람이 없으면 죽을 가능성 또는 약한 확률을 나타냅니다.

• YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP

  ➔ 구동사: "boo'd up" (속어에서 유래)

  ➔ "Boo'd up"은 속어이며, 여기서는 수동태의 구동사로 사용됩니다. 이는 헌신적인 낭만적인 관계에 있거나 누군가에게 깊이 반했다는 의미입니다. "got me" 부분은 누군가가 그 상태를 일으켰음을 나타냅니다.