Book Of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Felix Jaehn, Polina

가사 및 번역

독특한 멜로디와 매혹적인 가사가 돋보이는 'Book of Love'를 통해 잊지 못할 영어 표현들을 배워보세요! 깊은 감성을 담은 가사를 따라 부르며 사랑의 메시지를 느껴보세요. 딥 하우스와 트로피컬 하우스의 조화로운 사운드는 여러분의 언어 학습에 즐거움을 더할 것입니다.

[한국어]

한밤의 안개 속 우리는 햇살 아래 앉아 있어

빛이 네 얼굴을 비추니 넌 내 운명이란 걸 알아

오늘 밤 좋은 꿈들로 책장을 가득 채워볼까

네 사랑의 책 한 페이지가 되고 싶어

너의 사랑의 책 속에서

너의 사랑의 책 속에서

너의, 사-, 사-

너의, 사-, 사-

너의, 사-, 사-, 사랑의 책

아마 우리 태양에 너무 가까이 날아가고 있나 봐

타버릴지도 몰라도 도망치는 건 죄일 거야

넌 저 짙푸른 하늘처럼 완벽하니까

내 사랑의 책에 네 이야기를 적어줘

내 사랑의 책 속에서

내 사랑의 책 속에서

내, 사-, 사-

내, 사-, 사-

내, 사-, 사-, 사랑의 책

...

영원은 우리의 놀이터

높이 올라갈래 말해줘

함께 내려올래 말해줘

내 사랑의 책 속에서

내 사랑의 책 속에서

내, 사-, 사-

내, 사-, 사-

내, 사-, 사-, 사랑의 책

(내)

(너의)

(너의)

(사랑의 책)

...

[영어]

In the midnight haze, we are sitting in the sun

The light hits your face, and I know that you're the one

We could fill the pages, with good dreams tonight

I wanna be a chapter in your book of love

In your book of love

In your book of love

In your, boo-, boo-

In your, boo-, boo-

In your, boo-, boo-, book of love

Maybe we are flying too close to the sun

And we may get burnt, but it'd be a crime to run

'Cause you're perfect as the deep blue sky above

You can be a chapter in my book of love

In my book of love

In my book of love

In my, boo-, boo-

In my, boo-, boo-

In my, boo-, boo-, book of love

Eternity is our playground

Tell me if you wanna get high

Tell me if you wanna be down

In my book of love

In my book of love

In my, boo-, boo-

In my, boo-, boo-

In my, boo-, boo-, book of love

(In my)

(In your)

(In your)

(Book of love)

주요 어휘

어휘	의미
book /bʊk/ A1	noun - 표지와 속지로 이루어진 인쇄물 또는 필사본
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 정서적 애착
chapter /ˈtʃæptər/ A2	noun - 책의 주요 부분, 일반적으로 번호나 제목이 있음
fly /flaɪ/ A1	verb - 날개로 공중을 날아다니다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양계의 중심에 있는 별
burn /bɜːrn/ A2	verb - 불에 의해 손상되거나 파괴되다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 필요하거나 원하는 모든 요소, 품질, 또는 특성을 가진
sky /skaɪ/ A1	noun - 구름과 태양이 보이는 지구의 상공
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ B1	noun - 무한하거나 끝이 없는 시간
playground /ˈpleɪɡraʊnd/ A2	noun - 어린이가 놀 수 있는 야외 공간
dream /driːm/ A1	noun - 수면 중 사람의 마음에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속
hit /hɪt/ A1	verb - 때리거나 접촉하다
haze /heɪz/ B1	noun - 공기 중의 미세한 입자로 인해 시야가 흐릿하거나 불분명한 상태
blue /bluː/ A1	adjective - 맑은 하늘과 같은 색의
crime /kraɪm/ A2	noun - 범죄를 구성하고 기소될 수 있는 행동 또는 생략

주요 문법 구조

• In the midnight haze, we are sitting in the sun

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'are sitting'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• The light hits your face, and I know that you're the one

  ➔ 현재형

  ➔ 'Hits'와 'know'는 현재형으로, 일반적인 진리 또는 습관적인 행동에 사용됩니다.

• We could fill the pages, with good dreams tonight

  ➔ 조동사 (Could)

  ➔ 'Could'는 과거의 가능성이나 능력을 나타내는 조동사입니다.

• I wanna be a chapter in your book of love

  ➔ 비공식적 축약형 (wanna)

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 비공식적 축약형으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.

• Maybe we are flying too close to the sun

  ➔ 현재 진행형과 부사

  ➔ 'Are flying'은 현재 진행형이고, 'too close'는 동사를 수식하는 부사구입니다.

• You can be a chapter in my book of love

  ➔ 조동사 (Can)

  ➔ 'Can'은 능력이나 허락을 나타내는 조동사입니다.

• Eternity is our playground

  ➔ 현재형

  ➔ 'Is'는 현재형으로, 사실을 진술하는 데 사용됩니다.

• Tell me if you wanna get high

  ➔ 조건절 (If)

  ➔ 'if' 절은 'tell me' 행동에 대한 조건을 소개합니다.