Bounce – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Akcent
• 앨범: Love The Show

가사 및 번역

반복적인 가사와 중독성 있는 비트가 특징인 'Bounce'로 영어 리듬 감각을 키워보세요. 'bounce my lady' 같은 구어체 표현과 파티 분위기를 살리는 현대적 어휘를 배우며, 국경을 넘나드는 작곡가들의 협업이 만들어낸 신나는 글로벌 사운드를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

(오우우우우)

(오우우우우)

(오우우우우)

(오우우우우)

두려움은 없어

우리 자신을 드러내는 데 두려움은 없어

우린 다시 숨 쉬어

너의 사랑 없인 숨 쉴 수 없어

내 사랑

날 놀리지 마

미칠 것 같아

이 사랑의 끝자락에 너무 가까워

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘

그 노래를 틀어줘

우와우와

우와우와

아니, 난 머물 수 없어

혼자 여기에 머물 수 없어

날 기다리게 하지 마

도망가지 마

네가 필요해

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘

오늘 밤 클럽에서 날 움직이게 해

파티가 뛰고 우린 기분이 좋아

네 리듬과 네가 움직이는 방식이 좋아

베이스가 울리고 우린 그루브에 빠져

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스 (밤새도록)

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘 (그 노래를 틀어줘)

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스 (밤새도록)

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘 (그 노래를 틀어줘)

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘

내 여자와 밤새도록 바운스, 내 여자와 밤새도록 바운스

내 여자와 춤을 춰, 내 여자와 춤을 춰, 그 노래를 틀어줘

(그 노래를 틀어줘)

(밤새도록)

(그 노래를 틀어줘)

(밤새도록)

(그 노래를 틀어줘)

(밤새도록)

...

[영어]

(Ohhh-uhh-ah-ah-ahh)

(Ohhh-uhh-ah-ah-ahh)

(Ohhh-uhh-ah-ah-ahh)

(Ohhh-uhh-ah-ah-ahh)

There's no fear

There's no fear to be ourselves

We breathe again

And I can't breathe without your love

My baby

Don't tease me

It's crazy

So close to the edge of this love

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long

Dance with my lady, dance with my lady, play that song

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long

Dance with my lady, dance with my lady, play that song

Play that song

Whoa-whoa

Whoa-whoa

No, I can't stay

I can't stay here on my own

Don't make me wait

Don't run away

I want you

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long

Dance with my lady, dance with my lady, play that song

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long

Dance with my lady, dance with my lady, play that song

Got me moving in the club tonight

Party's jumping and we feel alright

I love your rhythm and the way you move

Base is thumping and we're in the groove

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long (all night)

Dance with my lady, dance with my lady, play that song (play that song)

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long (all night)

Dance with my lady, dance with my lady, play that song (play that song)

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long

Dance with my lady, dance with my lady, play that song

Bounce with my lady, bounce with my lady all night long

Dance with my lady, dance with my lady, play that song

(Play that song)

(All night)

(Play that song)

(All night)

(Play that song)

(All night)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
bounce /baʊns/ B1	verb - 튕기다 noun - 바운스
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 숙녀
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 리듬
groove /ɡruːv/ B2	noun - 그루브
club /klʌb/ B1	noun - 클럽
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다
thump /θʌmp/ B2	verb - 쿵쿵거리다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 모서리
fear /fɪə/ A2	noun - 두려움
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
tease /tiːz/ B1	verb - 놀리다
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮다

주요 문법 구조

• There's no fear

  ➔ 존재를 나타내는 'there' 구조

  ➔ 무언가(공포)의 존재를 나타내는 'there' + 'is' 구조. "There's"는 'there is'의 축약형.

• I can't breathe without your love

  ➔ 전치사 "without"

  ➔ 'without'는 의존성/인과관계를 나타냄. 'without' 무엇인가 없이는 기능이 불가능하다는 의미.

• Don't tease me

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 행동 금지를 나타내는 'don't' + 동사원형 구조. 동사 'tease'는 원형 부정사 형태로 사용됨.

• Bounce with my lady all night long

  ➔ 명령문

  ➔ 동사원형 'bounce'로 시작하는 직접 명령. 부사적 구 'with my lady all night long'이 동사를 수식함.

• I can't stay here on my own

  ➔ 재귀적 표현 "on my own"

  ➔ 'on my own'는 '혼자서'라는 의미이며, 'stay'를 수식하는 부사적 구(句)로 기능함.

• Got me moving in the club tonight

  ➔ 사역동사 "got"

  ➔ 'got'는 '나를 움직이게 했다'는 사역의 의미를 나타냄. 구조: 사역동사 + 목적어 + 현재분사.

• Party's jumping

  ➔ 축약형 & 비유적 현재진행형

  ➔ 'party's' = 'party is'의 축약형. 현재진행형 'jumping'은 비유적으로 활기찬 분위기를 묘사함.

• Don't run away

  ➔ 구동사 "run away"

  ➔ 두 단어 동사 'run away'는 각 단어의 의미와는 다른 의미를 지님. 분리할 수 없는 한 단위로 기능함.

• We're in the groove

  ➔ 축약형 "we're" + 전치사구

  ➔ "we're" = we are 축약형 + "in the groove" (리듬을 즐기고 있다는 관용적 전치사구). 축약형과 관용적 사용의 연결 강조.