Boys & Girls – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Martin Solveig, Dragonette

가사 및 번역

마틴 솔베이그와 드래곤에트의 'Boys & Girls'는 프랑스 일렉트로팝과 신스팝이 결합된 곡으로, 한국어 학습에 유용한 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 가사의 반복적인 'hello' 사용은 언어적 강조와 함께 곡의 특별한 매력을 더합니다. 이 곡을 통해 한국어 감정 표현과 대화 스타일을 익혀보세요!

[한국어]

내가 너의 남자가 될 수 있어

그리고 네가 내 여자가 될 수 있고

오 오 오 오 오

내가 너의 장난감이 될 수 있어

그것도 괜찮을 거야

오 오 오 오 오

내가 너의 남자가 될 수 있어

그리고 네가 내 여자가 될 수 있고

오 오 오 오 오

너의 모든 기쁨을 가져와 봐

그것도 괜찮을 거야

너는 할 거야 말 거야

너를 따라갈게

나는 정말 뜨거워

너도 그렇다는 걸 알아

내가 너의 광대가 될 수 있어

잘 해낼게

한 마디도 하지 마

오늘 밤 여기 있어

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

오 오 오 오 오

나는 네 여자가 될 수 없어

너 자신을 봐

오 오 오 오 오

아마 넌 나를

다른 사람으로 착각한 거야

오 오 오 오 오

나는 네 여자가 될 수 없어

너는 나를 지치게 해

오 오 오 오 오

이건 네 세상이 아니야

너는 네 수준을 벗어났어

오 오 오 오 오

자신감 넘치는 프랑스 소년, 확실해

너를 알아가고 싶지만 그냥 춤추고 싶어

분명히 할게

프랑스어를 말하니?

그건 불가능해

이제 내 길에서 비켜

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 네 여자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 네 여자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

내가 너의 남자가 되고 네가 내 여자가 될 수 있어

(내가 너의 남자가 될 수 있어)

자, 내 세상을 흔들어 봐

[영어]

I could be your boy

And you could be mine

Oh oh oh oh oh

I could be you toy

It would be fine

Oh oh oh oh oh

I could be your boy

And you could be mine

Oh oh oh oh oh

Bring me all your joy

It would be fine

You are in or not

Coming after you

I am really hot

I know you are too

I could be your clown

I will make it right

Don't say a word

Stay over tonight

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

Oh oh oh oh oh

I can't be you girl

Look at yourself

Oh oh oh oh oh

Maybe you have taken me

For someone else

Oh oh oh oh oh

I can't be your girl

Tu me fatigue

Oh oh oh oh oh

This is not your world

Boy your out of your league

Oh oh oh oh oh

Popsicle French boy, sure of yourself

I could get to know you but I just want to dance

I'm gonna make it clear

Parler vous français

Ce n'est pas possible

Now, get out of my way

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your girl)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your girl)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

I could be your boy and you could be my girl

(I could be your boy)

Come on, rock my world

주요 어휘

어휘	의미
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 소녀
toy /tɔɪ/ A1	noun - 장난감
joy /dʒɔɪ/ A1	noun - 기쁨
clown /klaʊn/ A2	noun - 광대
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다 noun - 록 음악
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다
clear /klɪər/ B1	adjective - 분명한 verb - 명확히 하다
fatigue /fəˈtiːɡ/ B2	noun - 피로
popsicle /ˈpɒpsɪkəl/ B1	noun - 아이스바
league /liːɡ/ B1	noun - 리그
sure /ʃʊər/ A2	adjective - 확신하는
possible /ˈpɒsəbəl/ A2	adjective - 가능한
French /frɛntʃ/ A1	adjective - 프랑스의