Break The Rules – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX
• 앨범: SUCKER

가사 및 번역

이 노래는 반항적인 표현과 일상 탈출의 감정을 영어로 배우기에 좋은 곡입니다. 통통 튀는 일렉트로 록과 팝 펑크 스타일의 리듬 속에서 자유를 외치는 가사로 영어의 감정 표현과 구어체를 익힐 수 있어 특별합니다.

[한국어]

전자 불빛

내 마음을 흔들어

기분이 좋아

멈추지 않아, 우리가 달리는 방식이야

죽을 때까지 올라가

네가 날 쳐다봐

이 바보야, 너 날고 싶니?

난 정말 살아 있어

멈추지 않아, 우리가 달리는 방식이야

죽을 때까지 올라가

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

전 세계 소년 소녀들

춤출 신발을 신고

디스코텍에 가

취하고 망가져 가면서

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

전 세계 소년 소녀들

춤출 신발을 신고

디스코텍에 가

취하고 망가져 가면서

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

...

난 별 같아

퀸 대로

어둠을 헤치며 불태워

멈추지 않아, 우리가 달리는 방식이야

죽을 때까지 올라가

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

전 세계 소년 소녀들

춤출 신발을 신고

디스코텍에 가

취하고 망가져 가면서

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

...

내 기타를 꺼내

선글라스 써

불을 밝히자

멈추지 않아, 우리가 달리는 방식이야

죽을 때까지 올라가

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

전 세계 소년 소녀들

춤출 신발을 신고

디스코텍에 가

취하고 망가져 가면서

학교 가고 싶지 않아

그냥 규칙을 깨고 싶어

...

나나나나나나나

나나나나나나나

나나나나나나나

나나나나나나나

...

[영어]

Electric lights

Blow my mind

I feel alright

Never stop, it's how we ride

Coming up until we die

You catch my eye

Bitch, you wanna fly?

I'm so alive

Never stop, it's how we ride

Coming up until we die

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

Boys and girls across the world

Putting on our dancing shoes

Going to the discotheque

Getting high and getting wrecked

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

Boys and girls across the world

Putting on our dancing shoes

Going to the discotheque

Getting high and getting wrecked

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

I'm such a star

Queen Boulevard

Blaze through the dark

Never stop, it's how we ride

Coming up until we die

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

Boys and girls across the world

Putting on our dancing shoes

Going to the discotheque

Getting high and getting wrecked

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

Get my guitar

Sunglasses on

So light it up

Never stop, it's how we ride

Coming up until we die

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

Boys and girls across the world

Putting on our dancing shoes

Going to the discotheque

Getting high and getting wrecked

I don't wanna go to school

I just wanna break the rules

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

주요 어휘

어휘	의미
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 전기와 관련된
lights /laɪts/ A1	noun - 빛을 내는 장치
blow /bloʊ/ B1	verb - 세게 숨을 내뿜다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다, 감지하다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다, 승차하다
die /daɪ/ B1	verb - 죽다
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
fly /flaɪ/ B1	verb - 날다
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아 있는
break /breɪk/ A2	verb - 깨다; 위반하다
rules /ruːlz/ A2	noun - 규칙
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계, 지구
dancing /ˈdænsɪŋ/ B1	verb - 춤추다
discotheque /ˈdɪskəθeɪk/ C1	noun - 음악을 틀어 춤추는 나이트클럽
high /haɪ/ B2	adjective - 높은
wrecked /rɛkt/ B2	verb - 부수다, 크게 파손시키다
star /stɑːr/ A2	noun - 별; 유명인
guitar /gɪˈtɑːr/ A2	noun - 기타