Brighter Than The Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Colbie Caillat
• 앨범: All Of You

가사 및 번역

콜비 캘라의 'Brighter Than The Sun'은 사랑에 빠지는 짜릿함을 노래하는 곡입니다. 이 노래를 통해 자연스러운 한국어 표현, 특히 감정을 나타내는 단어와 구절을 익힐 수 있습니다. 경쾌한 멜로디와 솔직한 가사로 듣는 이들을 즐겁게 하며, 사랑의 설렘을 생생하게 전달하는 특별한 곡입니다.

[한국어]

♪♪♪

나를 모퉁이에서 멈추게 했어

너는 환상처럼 나를 강타했어

나..나..나는 예상하지 못했어

하지만 내가 운명에게 말할 자격이 있을까

그것이 어디로 가야 하는지

깜빡하지 마, 놓칠지도 몰라

보아라, 우리는 그럴 권리가 있어

사랑하거나 떠나거나

너는 그것을 찾아서 지켜야 해

매일같이 그런 기회가 있는 건 아니잖아

말할 기회를 얻는 거야

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 우리는 별이 될 수 있어

하늘에서 떨어지는

우리가 원하는 대로 빛나는

태양보다 더 밝게

♪♪♪

나는 한 번도 본 적이 없었어

하지만 이 사랑을 찾았어

나는 이 사랑을 키울 거야

믿어도 좋아

나는 이 사랑을 소중히 할 거야

내가 가진 그 어떤 것보다 더 잘

너무나도 아름다우니까

읽어봐

서명되고 전달되었어, 봉인하자

우리는 함께 어울려

땅콩과 페이데이처럼

밥 말리와 레게처럼

모두가 말할 기회를 가져야 해

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 우리는 별이 될 수 있어

하늘에서 떨어지는

우리가 원하는 대로 빛나는

태양보다 더 밝게

♪♪♪

모든 것이 눈보라처럼

우리가 반짝반짝 빛나니까

불이 꺼졌을 때도

하지만 네가 빛나는 걸 볼 수 있어

내 머리는 구름 위에 있어

행복하게 살게 해줘

전에 이런 느낌을 받아본 적이 없어

전에 이런 느낌을 받아본 적이 없어

너는 환상처럼 나를 강타했어

나...나...나는 예상하지 못했어

하지만 내가 운명에게 말할 자격이 있을까

그것이 어디로 가야 하는지

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 우리는 별이 될 수 있어

하늘에서 떨어지는

우리가 원하는 대로 빛나는

태양보다 더 밝게

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 우리는 별이 될 수 있어

하늘에서 떨어지는

우리가 원하는 대로 빛나는

태양보다 더 밝게

♪♪♪

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

오, 이렇게 시작되는 거구나

번개가 심장을 강타해

총처럼 터져 나가

태양보다 더 밝게

[영어]

♪♪♪

♪ STOPPED ME ON THE CORNER ♪

♪ SWEAR YOU HIT ME LIKE A VISION ♪

♪ I..I..I WASN'T EXPECTING ♪

♪ BUT WHO AM I TO TELL FATE ♪

♪ WHERE IT'S SUPPOSED TO GO WITH IT ♪

♪ DON'T YOU BLINK YOU MIGHT MISS IT ♪

♪ SEE - WE GOT A RIGHT TO JUS♪

♪ LOVE IT OR LEAVE IT ♪

♪ U FIND IT AND KEEP IT ♪

♪ CAUSE IT AIN'T EVERYDAY YOU♪

♪ GET THE CHANCE TO SAY ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH WE COULD BE THE STARS ♪

♪ FALLIN FROM THE SKY ♪

♪ SHINING HOW WE WANT ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪♪♪

♪ I'D NEVER SEEN IT ♪

♪ BUT I FOUND THIS LOVE ♪

♪ I'M GONNA FEED IT ♪

♪ YOU BETTER BELIEVE ♪

♪ I'M GONNA TREAT IT ♪

♪ BETTER THAN ANYTHING I'VE EVER HAD ♪

♪ CAUSE YOU'RE SO DAMN BEAUTIFUL ♪

♪ READ IT ♪

♪ IT'S SIGNED AND DELIVERED LET'S SEAL IT ♪

♪ CAUSE WE GO TOGETHER LIKE ♪

♪ PEANUTS AND PAYDAYS ♪

♪ MARLEY AND REGGAE ♪

♪ EVERYBODY NEEDS TO GET A CHANCE TO SAY ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH WE COULD BE THE STARS ♪

♪ FALLIN FROM THE SKY ♪

♪ SHINING HOW WE WANT ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪♪♪

♪ EVERYTHING IS LIKE A WHITEOUT ♪

♪ CAUSE WE SHICKA SHICKA SHINE DOWN ♪

♪ EVEN WHEN THE WHEN THE LIGHTS OUT ♪

♪ BUT I CAN SEE YOU GLOW ♪

♪ GOT MY HEAD UP IN THE RAFTERS ♪

♪ GOT ME HAPPY EVER AFTER ♪

♪ NEVER FELT THIS WAY BEFORE♪

♪ AIN'T FELT THIS WAY BEFORE♪

♪ SWEAR YOU HIT ME LIKE A VISION ♪

♪ I...I...I WASN'T EXPECTING♪

♪ BUT WHO AM I TO TELL FATE ♪

♪ WHERE IT'S SUPPOSED TO GO ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH WE COULD BE THE STARS ♪

♪ FALLIN FROM THE SKY ♪

♪ SHINING HOW WE WANT ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH WE COULD BE THE STARS ♪

♪ FALLIN FROM THE SKY ♪

♪ SHINING HOW WE WANT ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪♪♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

♪ OH THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ LIGHTNING STRIKES THE HEART♪

♪ IT GOES OFF LIKE A GUN ♪

♪ BRIGHTER THAN THE SUN ♪

주요 어휘

어휘	의미
bright /braɪt/ A2	adjective - 빛을 많이 내는; 영리한
strike /straɪk/ B1	verb - 강하게 치다; 갑자기 영향을 미치다
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 번개
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 빛나다
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 시력; 생생한 이미지
expect /ɪkˈspekt/ A2	verb - 기대하다
fate /feɪt/ B1	noun - 운명
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
treat /triːt/ A2	verb - 대우하다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 함께
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 결코
before /bɪˈfɔːr/ A1	preposition - 전에