Brother – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Morten Harket
• 앨범: Brother

가사 및 번역

Morten Harket의 'Brother'는 복잡한 관계와 개인의 존엄성을 노래하는 감동적인 팝 록 곡입니다. 이 곡의 진솔하고 시적인 가사 속에서 영어로 섬세한 감정과 인간관계의 미묘한 차이를 표현하는 법을 배울 수 있습니다. 깊은 울림을 주는 멜로디와 함께 삶의 통찰을 담은 영어를 경험하며, 언어 학습에 특별한 의미를 더해보세요.

[한국어]

넌 여전히 내 형제야

시간의 끝까지

우리는 길을 잃었어

마음의 차이로

시간의 끝까지

들어봐 형제여

네 자리는 대신할 수 없어

네 얼굴을 할 수 있는 사람은 없어

그건 은혜의 작용이야

시간의 끝까지

이게 내 문제인데

형제여 네가 오해한 것 같아

내가 찾은 부에 대해 미안해

해칠 생각은 없었어

그대 가는 길을 말해줘

내 마을에선 언제든 환영이야

하지만 내 나침반을 돌리려 한다면

맞서야겠어

넌 여전히 내 형제야

시간의 끝까지

누구도 네 자리를 대신 못 해

다름은 신성한 거야

시간의 끝까지

이게 내 문제인데

형제여 네가 오해한 것 같아

내가 가져간 부에 대해 미안해

선을 넘은 걸 알아

하지만 네가 찾은 걸 보여줘

내 마을에선 언제든 환영이야

하지만 내 나침반을 돌리려 한다면

맞서야겠어

시간의 끝까지

[영어]

You are still my brother

Till the end of time

You and I we lost our way

Differences of mind

Till the end of time

Listen to me Brother

I can't take your place

No one else can wear your face

That's the work of grace

Till the end of time

And here is my problem

Hey, I think you got me wrong

I am sorry for the riches that I found

I didn't mean no harm

So tell me where you're bound

You're welcome in my town

But if you try to force my compass 'round

I'm gonna stand you down

You are still my brother

Till the end of time

No one else can take your place

Difference is divine

Till the end of time

And here is my problem

Hey, I think you got me wrong

I am sorry for the riches I took home

I know I crossed a line

But show me what you've found

You're welcome in my town

But if you try to force my compass 'round

I'm gonna stand you down

Till the end of time

주요 어휘

어휘	의미
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제
lost /lɔst/ A2	verb - 길을 잃다
differences /ˈdɪfərənsɪz/ B1	noun - 차이
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
grace /ɡreɪs/ B1	noun - 우아함
problem /ˈprɑːbləm/ A1	noun - 문제
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 미안한
riches /ˈrɪtʃɪz/ B1	noun - 부
harm /hɑːrm/ A2	noun - 해
bound /baʊnd/ B2	verb - 향하다
welcome /ˈwɛlkəm/ A1	adjective - 환영받는
force /fɔːrs/ A2	verb - 강요하다
stand /stænd/ A1	verb - 서다
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 신성한