BULL SH*T – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Pump, Smoke purpp

가사 및 번역

‘BULL SH*T’를 통해 현대 힙합 영어 속 슬랭, 반복 구문, 라임과 리듬을 배워보세요. 이 곡은 DJ Durel이 만든 에너지 넘치는 비트와 Lil Pump·SmokePurpp의 독특한 보이스가 어우러져 2025년 힙합 트렌드를 대표하는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

다시 시작했어, 다시 시작했어

그 헛소리를 다시 하고 있어

다시 시작했어, 다시 시작했어

그 헛소리를 다시 하고 있어

오, 벤츠 안에서 푹 쉬고 있어

오, 그녀와 그녀 친구들을 다 해버릴 거야

여자들을 속이고, 버킨을 사주고 있어

그녀들의 집세도 내고 있어, 뭐라고?

아니, 난 그거 안 해

여기 나와, 곧 엿같은 걸 당하게 될 거야, yeah

머리를 뒤로 넘겨

키트캣처럼 그녀를 깨부숴

머리부터 발끝까지 네 걸레를 가지고 있어 (예)

배에서 바로 내려온 쿠바 여자를 해버렸어 (헐?)

네 할머니는 나쁜 여자고 네 아들은 창녀야 (헐?)

내 플로우가 느려 보여서, 그들은 내가 느리다고 생각했어

다시 시작했어, 다시 시작했어

그 헛소리를 다시 하고 있어 (베이비)

다시 시작했어, 다시 시작했어

그 헛소리를 다시 하고 있어 (예)

그녀 친구들 전부와 해버릴 거야

그래, 벤츠 안에서 푹 쉬고 있어 (베이비)

여자들을 속이고, 버킨을 사주고 있어

그녀들의 집세도 내고 있어 (Frrt)

그 헛소리를 다시 하고 있어 (베이비)

나는 죄악으로 가득 찬 삶을 살아가고 있어 (예)

가스처럼 피우고, 런츠를 피우고 있어

친구들과 퍼크를 먹고 있어 (예, 예)

람보에 너무 가까이 가면, 총소리가 나 (베이비)

그녀의 ...을 늘이면 삑삑거려 (삑)

베이비, 내 컨버터블을 타고, 플라밍고처럼 (예)

그녀는 내 공을 가지고 놀고 싶어하지만, 그건 빙고야 (예, 예)

베이비, 난 연기 피하지 않아 (스모크)

포스트 뒤쪽에 있는 얼룩을 쳤어

요트 위에서 해버려, 베이비, 난 보트에 타

세 번의 스트라이크를 얻었으니, 내가 들고 있겠지

베이비

그녀는 운전사 뒤에서 남자를 먹어

나는 성경 안에 글록을 숨겨두고, 내 코트

나는 트랩에서 축복받았고, 네 동생은 교황이야

다시 시작했어, 다시 시작했어

그 헛소리를 다시 하고 있어

다시 시작했어, 다시 시작했어

그 헛소리를 다시 하고 있어

그녀 친구들 전부와 해버릴 거야

그래, 벤츠 안에서 푹 쉬고 있어 (베이비)

여자들을 속이고, 버킨을 사주고 있어

그녀들의 집세도 내고 있어

[영어]

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

Ooh, I'm crashin' out in the Benz

Ooh, I'ma fuck her and her friends, yeah

I'm trickin' on bitches, I'm buyin' 'em Birkins

I'm also payin' they rent, what?

Nah, I ain't with that

Come out here, it's finna get d*ck slapped, yeah

Push your whole wig back

Break a bitch back like Kit-Kat

I got your b*tchy from head to my toe (Yeah)

I f*ck a Cuban bitch straight off the boat (Huh?)

Your grandma's a b*tch and your son is a hoe (Huh?)

My flows retarded, they thought I was slow

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again (B*tch)

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again (Yeah)

I'ma f*ck all on her friends

Yeah, I'm crashin' out in the Benz (B*tch)

Tricking on b*tches, I'm buying 'em Birkins

I'm also paying they rent (Frrtt)

I'm back on that bullshit again (B*tch)

I'm livin' a life full of sin (Yeah)

Like, smoking on gas, I'm smoking on Runtz

I'm poppin' on Percs with my friends (Yeah, yeah)

Get too close to the Lambo, get peep-peep (B*tch)

Stretch out the p*ssy, it squeak-squeak (Squeak)

B*tch, my convertible walk, flamingo (Yeah)

She wanna play with my balls, but it's bingo (Yeah, yeah)

B*tch, I ain't duckin' no smoke (Smoke)

I hit a stain out the back of the post

F*ck on a yacht, b*tch, I hop on a boat

I got three strikes, so you know I'ma tote

B*tch

She eat the d*ck in the back of the chauffeur

I keep a Glock in the Bible, my coat

I'm blessed in the trap, your lil' brother's the pope

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

I'ma fuck all on her friends

Yeah, I'm crashin' out in the Benz (B*tch)

Tricking on b*tches, I'm buying 'em Birkins

I'm also paying they rent

주요 어휘

어휘	의미
back /bæk/ A1	noun - 뒤쪽 verb - 돌아가다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
boat /boʊt/ A1	noun - 보트
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 흡연하다
fuck /fʌk/ C1	verb - 섹스하다 noun - 성관계; 욕설
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - 암캐; 비하어
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - 헛소리
Benz /bɛnz/ B2	noun - 벤츠
Lambo /ˈlæmboʊ/ B2	noun - 람보르기니
Birkin /ˈbɜrkɪn/ B2	noun - 버킨 가방
Glock /ɡlɑk/ B2	noun - 글록
Runtz /rʌnts/ B2	noun - 런츠 (대마초)
Perc /pɜrks/ B2	noun - 퍼코셋
trap /træp/ B2	noun - 트랩 음악
Bible /ˈbaɪbəl/ A2	noun - 성경
Pope /poʊp/ A2	noun - 교황

주요 문법 구조

• I'm back on it, I'm back on it

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형을 사용하며, 'I'm' (I am의 축약형) + 'back on it'으로 현재 일어나고 있거나 반복되는 행동을 묘사합니다.

• I'ma fuck her and her friends, yeah

  ➔ 축약형 ('I'ma')와 미래 의도

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 구어체 축약형으로, 미래 의도를 표현합니다. 문장 구조는 비공식적이며 구어체에 전형적입니다.

• I'm trickin' on bitches, I'm buyin' 'em Birkins

  ➔ 현재 진행형과 축약형 ('I'm trickin')

  ➔ 현재 진행형이 축약형 ('I'm trickin', 'I'm buyin')과 함께 사용되어 진행 중인 행동을 강조합니다.アポストロフィ가 'trickin'과 'buyin'의 'g'를 비공식적인 스타일로 대체합니다.

• Nah, I ain't with that

  ➔ 축약형 ('ain't')와 부정

  ➔ 'Ain't'는 'am not,' 'is not,' 또는 'are not'의 비표준 축약형으로, 여기서는 부정을 위해 사용됩니다. 이는 비공식적인 구어체에서 흔히 사용됩니다.

• Push your whole wig back

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 직접적인 명령을 줄 때 사용됩니다. 'Push'는 주어가 없는 동사의 원형으로, 명령문에 전형적입니다.

• I got your b*tchy from head to my toe (Yeah)

  ➔ 소유격 대명사 ('your')와 전치사구

  ➔ 'Your'는 소유격 대명사로, 소유를 나타냅니다. 전치사구 'from head to my toe'는 행동의 범위를 설명합니다.

• My flows retarded, they thought I was slow

  ➔ 과거시제 ('thought')와 쉼표 스플라이스

  ➔ 'Thought'는 과거시제로, 완료된 행동을 나타냅니다. 쉼표 스플라이스는 두 개의 독립절 ('My flows retarded,' 'they thought I was slow')을 접속사 없이 연결합니다.

• I'm livin' a life full of sin (Yeah)

  ➔ 현재 진행형과 축약형 ('I'm livin')

  ➔ 현재 진행형이 'I'm livin'과 함께 사용되어 진행 중인 행동을 강조합니다.アポストロフィ가 'livin'의 'g'를 비공식적인 스타일로 대체합니다.

• B*tch, I ain't duckin' no smoke (Smoke)

  ➔ 이중 부정 ('ain't duckin' no')

  ➔ 이중 부정 ('ain't duckin' no')은 공식적인 영어에서는 비표준이지만, 비공식적인 대화에서는 흔히 사용되며, 강한 부정을 강조합니다.