I Love It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kanye West, Lil Pump
• 앨범: Harverd Dropout

가사 및 번역

[한국어]

예전에는 그들이 하고 싶은 말을 할 수 없었어

그들은 오르가즘을 가장해야 했고

오늘날 우리는 말할 수 있어

"이봐, 나 오르고 싶어, 이 자식아!"

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (난 그게 좋아)

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (난 그게 좋아)

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (좋아, 좋아)

(나는 여자랑 자고, 그녀의 사촌에게 말해)

너의 남자친구는 바보야, 맥러빈 (바보)

Your boyfriend is a dork, McLovin (dork)

나는 방금 고스트에 도착했어 (고스트)

런던에서 그 년을 엿먹였어 (엿먹였어)

그녀의 사촌과도 엿먹였어

아니면 그녀의 언니, 난 아무것도 몰라 (어, 우)

내 친구들은 무식해지고 있어

라이터처럼, 우리는 무식해 (무식해, 그래)

내 목에 물이 이렇게 많아

낚시하러 갔다가 넘어졌나 봐 (넘어졌어!)

내 시계에 다이아몬드가 너무 많아

오, 젠장, 지금 몇 시야? (우리가 어디야?)

나와 스모크퍼프가 술을 마시고 있어 (퍼프!)

오, 젠장, 그녀는 코를 찌르네 (코를 찌르네)

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (스쿱! 난 그게 좋아)

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (난 그게 좋아)

너 정말 개같은 년이야

그들이 처음으로 너에게 스파클링이나 일반 물을 원하냐고 물어볼 때

왜 너는 여기 오기 전에 스파클링 물을 마셨던 것처럼 행동해?

너 정말 개같은 년이야—

나는 병신 같은 놈이야, 나는 빠른 섹스를 좋아해 (우!)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

나는 병신 같은 놈이야, 나는 빠른 섹스를 좋아해 (우!)

나는 병신 같은 놈이야, 나는 빠른 섹스를 좋아해 (우!)

나는 병신 같은 놈이야, 나는 빠른 섹스를 좋아해 (우!)

나는 병신 같은 놈이야, 나는 빠른 섹스를 좋아해

나는 내 성기를 빨리는 걸 좋아해, 너에게 멋진 트럭을 사줄게

너에게 새로운 가슴을 사줄게, 너에게 성형수술을 해줄게

가족을 어떻게 시작해? 콘돔이 미끄러졌어

나는 병신 같은 놈이야, 나는 부적절해

나는 이야기 듣는 걸 좋아해, 나는 그런 년 같은 걸 좋아해

나는 더 많은 이야기를 듣고 싶어, 나는 그런 년 같은 걸 좋아해

더 많은 이야기를 보내줘, 너는 쓰레기 같은 년이야 (년, 년, 년)

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (난 그게 좋아)

너 정말 개같은 년이야, 난 그게 좋아 (난 그게 좋아)

예전에는 그들이 하고 싶은 말을 할 수 없었어

그들은 하고 싶은 말을 할 수 없었어

그들은 오르가즘을 가장해야 했고

오늘날 우리는 말할 수 있어

"이봐, 나 오르고 싶어, 이 자식아!"

...

[영어]

'Cause you know in the old days

They couldn't say the shit they wanted to say

They had to fake orgasms and shit

We can tell niggas today

"Hey, I wanna cum, mothafucka!"

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

You're such a fuckin' ho, I love it (love it, love it)

(I'ma fuck a bitch, tell her cousin)

Your boyfriend is a dork, McLovin (dork)

I just pulled up in a Ghost (Ghost)

Fucked that bitch up out in London (up out in)

Then I fucked up on her cousin

Or her sister, I don't know nothin' (uh-uh, woo)

And my niggas gettin' ignorant

Like a lighter, bitch, we ignant (ignant, yeah)

All this water on my neck

Look like I fell when I went fishin' (fell!)

So much diamonds on my bust down

Ooh, fuck, what's the time? (Where we at?)

Me and Smokepurpp sippin' drank (Purpp!)

Ooh, fuck, she take lines (lines)

You're such a fuckin' ho, I love it (scoop! I love it)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

You're such a fuckin' ho

When the first time they ask you if you want sparklin' or still?

Why you tryna act like you was drinkin'

Sparklin' water 'fore you came out here?

You're such a fuckin' h—

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck

I like my dick sucked, I'll buy you a sick truck

I'll buy you some new tits, I'll get you that nip-tuck

How you start a family? The condom slipped up

I'm a sick fuck, I'm inappropriate

I like hearin' stories, I like that ho shit

I wanna hear mo' shit, I like the ho shit

Send me some mo' shit, you triflin' ho bitch (bitch, bitch, bitch)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

'Cause you know in the old days

They couldn't say the shit they wanted to say

They had to fake orgasms and shit

We can tell niggas today

"Hey, I wanna cum, mothafucka!"

주요 문법 구조

• You're such a fuckin' ho, I love it.

  ➔ 현재형

  ➔ "You're such a fuckin' ho"라는 문장은 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I just pulled up in a Ghost.

  ➔ 과거형

  ➔ "I just pulled up"라는 문장은 이미 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• I'm a sick fuck, I like a quick fuck.

  ➔ 현재형

  ➔ "I'm a sick fuck"라는 문장은 현재의 상태나 정체성을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• How you start a family? The condom slipped up.

  ➔ 질문 형식

  ➔ "How you start a family?"라는 문장은 가족을 시작하는 과정에 대해 질문하는 비공식적인 방법입니다.

• I like hearin' stories, I like that ho shit.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I like hearin' stories"라는 문장은 진행 중인 선호를 표현하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• They had to fake orgasms and shit.

  ➔ 과거형

  ➔ "They had to fake orgasms"라는 문장은 과거에 필요했던 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• We can tell niggas today.

  ➔ 현재형

  ➔ "We can tell niggas today"라는 문장은 현재의 능력이나 가능성을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.