Burning – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Eli & Fur, Camden Cox

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Oh-oh

오-오

...

...

It's unpredictable

예측할 수 없는 것

The eyes we think we show and tell

보이고 말하는 것이라 생각하는 눈들

Been hiding in the cold but even on our own, it melts

추운 곳에 숨었었지만, 혼자 있어도 녹아내려

If the vision is a lie

그 비전이 거짓이라면

Why do we feel so alive?

왜 이렇게 살아 있음을 느낄까?

It's enough for you and I, you and I

그건 너와 나에겐 충분해, 너와 나에겐

From our conscience to our mind

우리 양심부터 마음까지

There's too much here to disguise

숨길 게 너무 많은데

It's enough for you and I, you and I

그건 너와 나에겐 충분해, 너와 나에겐

...

...

We keep burning, we keep burning (burning)

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어 (타오르며)

We keep burning, we keep burning

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어

We keep burning, we keep burning (burning)

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어 (타오르며)

We keep burning, we keep burning

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어

Exhale into the breeze, the smoke we've never seen, we wait, mm

바람 속으로 숨을 내쉬며, 우리가 본 적 없는 연기를 기다려, 음

The river starts to flow to places that we know we'll stay

강이 흐르기 시작해, 우리가 머무를 곳으로

If the vision is a lie

그 비전이 거짓이라면

Why do we feel so alive?

왜 이렇게 살아 있음을 느낄까?

It's enough for you and I, you and I

그건 너와 나에겐 충분해, 너와 나에겐

From my conscience to your mind

내 양심부터 네 마음까지

There's too much here to disguise

숨길 게 너무 많은데

It's enough for you and I, you and I

그건 너와 나에겐 충분해, 너와 나에겐

...

...

We keep burning, we keep burning

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어

We keep burning, we keep burning

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어

We keep burning, we keep burning (burning)

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어 (타오르며)

We keep burning, we keep burning (burning)

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어 (타오르며)

We keep burning, we keep burning

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어

We keep burning, we keep burning (burning)

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어 (타오르며)

We keep burning, we keep burning

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어

We keep burning, we keep burning (burning)

계속 타오르고 있어, 계속 타오르고 있어 (타오르며)

...

...

(Burning, burning, burning)

(타오르며, 타오르며, 타오르며)

(Burning, burning, burning)

(타오르며, 타오르며, 타오르며)

(Burning, burning, burning)

(타오르며, 타오르며, 타오르며)

(Burning, burning, burning)

(타오르며, 타오르며, 타오르며)

(Burning, burning, burning)

(타오르며, 타오르며, 타오르며)

...

...

주요 어휘

어휘	의미
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 불타는 adjective - 강렬한
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 시력 noun - 비전
lie /laɪ/ A2	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
conscience /ˈkɑːnʃəns/ B2	noun - 양심
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 싫어하다
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
breeze /briːz/ B1	noun - 미풍
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 장소
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - 변장하다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다

주요 문법 구조

• It's unpredictable

  ➔ 현재형

  ➔ "It's unpredictable"라는 문장은 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• If the vision is a lie

  ➔ 조건절

  ➔ "If the vision is a lie"라는 문장은 가정적인 상황을 나타내는 조건절을 도입합니다.

• We keep burning

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "We keep burning"라는 문장은 진행 중인 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• There's too much here to disguise

  ➔ There is/are 구조

  ➔ "There's too much here to disguise"라는 문장은 무언가의 존재를 나타내기 위해 'there is' 구조를 사용합니다.

• It's enough for you and I

  ➔ 주어 대명사

  ➔ "It's enough for you and I"라는 문장은 화자와 청자를 지칭하기 위해 주어 대명사를 사용합니다.

• The river starts to flow

  ➔ 현재형

  ➔ "The river starts to flow"라는 문장은 습관적인 행동을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Why do we feel so alive?

  ➔ 의문형

  ➔ "Why do we feel so alive?"라는 문장은 질문을 하기 위해 의문형을 사용합니다.