By The River – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Klingande, Jamie N Commons

가사 및 번역

클링강드와 제이미 N 커먼스의 'By The River'는 향수와 그리움이 가득한 가사로 과거의 소중한 사랑을 되새기는 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 가사에서 감정을 표현하는 다양한 방식, 특히 과거 회상과 재회를 갈망하는 표현들을 배울 수 있습니다. 클링강드의 시그니처 멜로디와 제이미 N 커먼스의 소울풀한 보컬이 어우러져 트로피컬 하우스의 매력을 선사하며, 듣는 이에게 아련하면서도 희망적인 메시지를 전합니다.

[한국어]

우린 정말 최고의 시간을 보냈어

강가에서 와인을 너무 많이 마시며

오, 그래

아하, 그래

물가에 앉아 담배를 피우며

잊을 수 없는 말을 나에게 해줬어

오, 그래

아하, 그래

우리가 함께였을 때

그때가 바로 그 시절이었어

이보다 더 좋을 수는 없었어

나도 같은 느낌이야

너도 같은 느낌이겠지

내가 말했잖아

널 기다릴게

그러니까 강가에서 나를 만나

모든 것이 시작된 곳에서

그곳으로 다시 가보자

우리 사랑이 태양보다 더 밝게 타올랐던 곳

오, 그래

강가에서 만나

모든 것이 시작된 곳에서

그곳으로 다시 가보자

우리 사랑이 태양보다 더 밝게 타올랐던 곳

오, 그래, 으음!

강가에서

강가에서 만나

강가에서

오, 그래

오, 그 달콤한 옛달이 떠오르는 게 보여

네가 날 떠올리는 건 내가 널 떠올리기 때문이야

오, 그래

오, 그래

그 가장 깊은 초록빛 눈을 생각하고 있었어

내 마음은 모르겠지만, 눈에 보이는 건 알아

오, 그래

그리고 우리는 함께였어

그때가 바로 그 시절이었어

이보다 더 좋을 수는 없었어

나는 정말 믿어

나는 정말 믿어

내가 말했잖아

널 기다릴게

그러니까 강가에서 나를 만나

모든 것이 시작된 그곳에서

그곳으로 다시 가보자

우리 사랑이 태양보다 더 밝게 타올랐던 곳

오, 그래

강가에서 만나

모든 것이 시작된 그곳에서

그곳으로 다시 가보자

우리 사랑이 태양보다 더 밝게 타올랐던 곳

오, 그래, 으음!

강가에서

강가에서 만나

강가에서

오, 그래

강가에서 만나

모든 것이 시작된 그곳에서

그곳으로 다시 가보자

우리 사랑이 태양보다 더 밝게 타올랐던 곳

오, 그래

[영어]

We had such a hell of a time

On the banks at the river drinking too much wine

Oh yeah

Ahha yeah

Sat by the water smoking cigarettes

Told me those words that I can't forget

Oh yeah

Ahha yeah

When we were together

Those were the days

It couldn't get much better

I feel the same

You feel the same

I told you

I'll be waiting for you

So meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah

Meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah, uh!

By The River

Meet me By The River

By The River

Oh yeah

Oh I see it rising, that sweet old moon

Are you thinkin' of me 'cause I'm thinkin' of you

Oh yeah

Oh yeah

Been thinking 'bout those eyes of the deepest green

I don't know my mind but I know what I see

Oh yeah

And we were together

Those were the days

It couldn't get much better

I do believe

I do believe

I told you

I'll be waiting for you

So meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah

Meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah, uh!

By The River

Meet me By The River

By The River

Oh yeah

Meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah

주요 어휘

어휘	의미
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
brighter /ˈbraɪtər/ B1	adjective - 더 밝은
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 함께
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 시작하다
moon /muːn/ A1	noun - 달
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 떠오르다
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 생각하다
deepest /ˈdiːpɪst/ B1	adjective - 가장 깊은
green /ɡriːn/ A1	adjective - 녹색
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다