Call On Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tape Machines, Jowen

가사 및 번역

리드미컬한 비트와 감각적인 보컬이 매력적인 'Call On Me'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 중독성 있는 멜로디를 통해 자연스러운 영어 표현과 리듬감을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

불이 꺼지면 우린 어둠 속을 헤매겠죠

당신은 계속 몰아붙였고, 너무 멀리 가버렸어요

배는 이미 떠나고 모든 꿈을 잃었을 때

모든 게 잘못됐고, 다 당신 탓처럼 느껴질 때

기억해요, 내가 당신 곁에 있을 거라는 걸

기억해요, 세상에 당신을 해칠 건 아무것도 없다는 걸

삶이 당신을 흔들 때 잊지 마세요

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

거기에, 당신을 위해, 잊지 마요, 내가 갈게요

거기에, 거기, 당신을 위해, 잊지 마요, 내가 갈게요

거기에, 당신을 위해, 잊지 마요, 내가 갈게요

당신은 그 어느 때보다 강해졌어요

이제 떠나야 해요, 바람을 타고 나아갈 시간이에요

당신은 높이 올라가 구름 너머를 보게 될 거예요

그리고 마음이 꺾여도, 다시 일어설 거란 걸 알아요

그저 기억해요, 내가 당신 곁에 있을 거라는 걸

기억해요, 세상에 당신을 해칠 건 아무것도 없다는 걸

삶이 당신을 흔들 때 잊지 마세요

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

거기에, 당신을 위해, 잊지 마요, 내가 갈게요

그저 나를 불러요 (나를 불러요, 내가 거기 있을게요)

그저 나를 불러요 (나를 불러요, 맹세컨대 내가 거기 있을게요)

그저 나를 불러요 (나를 불러요, 내가 거기 있을게요)

(나를 불러요, 그래요, 맹세코 내가 거기 있을게요)

그러니 기억해요, 내가 당신 곁에 있을 거라는 걸

기억해요, 세상에 당신을 해칠 건 아무것도 없다는 걸

삶의 문이 우리를 밀쳐낼 때

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

그저 나를 불러요, 내가 달려갈게요, 잊지 마요, 내가 갈게요

...

거기에, 당신을 위해, 잊지 마요, 내가 갈게요

그저 나를 불러요

말만 해요, 언제든

그저 나를 불러요

알려만 줘요, 그럼 내가

그저 나를 불러요

말만 해요, 언제든

알려만 줘요, 그럼 내가

그저 나를 불러요

...

[영어]

When the lights are out we can stumble in the dark

You kept pushing on the things, you went too far

When your ship has sailed and all your dreams are lost

Everything is wrong, you feel like it's your fault

Just remember, I will be there for you, baby

Remember, there's nothing out there to get you

Don't forget it when life throws tremors

Just call on me, there to get you, don't forget, there to get you

There, there to get you, don't forget, there to get you

There, there, to get you, don't forget, there to get you

There, there to get you, don't forget, there to get you

You're stronger now than you ever been

You gotta leave now, it's time to catch the wind

You will climb up high and look through the clouds

And when you're feeling low, I know you'll bounce back

And just remember, I will be there for you, baby

Remember, there's nothing out there to get you

Don't forget it when life throws tremors

Just call on me, there to get you, don't forget, there to get you

Just call on me, there to get you, don't forget there to get you

Just call on me, there to get you, don't forget, there to get you

There, there to get you, don't forget, there to get you

Just call on me (call me baby, I'll be there, I'll be there)

Just call on me (call me baby, and I swear I, I'll be there, I'll be there)

Just call on me (call me baby, I'll be there, I'll be there)

(Call me baby, yes, I swear that I, I'll be there, I'll be there)

And so remember, I will be there for you, baby

Remember, there's nothing out there to get you

When life door's slam us

Just call on me, there to get you, don't forget, there to get you

Just call on me, there to get you, don't forget, there to get you

Just call on me, there to get you, don't forget, there to get you

There, there to get you, don't forget there to get you

Just call on me

Woah-oh-oh, say the word

Just call on me

Just let me know and I will be

Just call on me

Woah-oh-oh, say the word

Just let me know and I will be

Just call on me

주요 어휘

어휘	의미
stumble /ˈstʌmbəl/ B2	verb - 비틀거리다 (biteulgeorida)
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A2	verb - 밀다 (milda)
fault /fɔːlt/ B1	noun - 잘못 (jalmot)
tremors /ˈtremərz/ C1	noun - 떨림 (tteollim)
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - 더 강한 (deo ganghan)
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다 (oreuda)
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 구름 (gureum)
bounce back /baʊns bæk/ B2	verb - 회복하다 (hoebokhada)
swear /swer/ B1	verb - 맹세하다 (maengsehada)
slam /slæm/ B1	verb - 쾅 닫다 (kwang datda)
dreams /driːmz/ A1	noun - 꿈 (kkum)
lost /lɔːst/ A2	adjective - 잃어버린 (ireobeorin)

주요 문법 구조

• When the lights are out we can stumble in the dark

  ➔ 시간을 나타내는 부사절

  ➔ 'when'을 사용하여 행동에 대한 조건이나 시간적 배경을 설정합니다.

• You're stronger now than you ever been

  ➔ 비교급 / 현재완료

  ➔ 'stronger than'을 사용하여 현재 상태를 과거의 모든 상태와 비교합니다.

• I will be there for you, baby

  ➔ 단순 미래

  ➔ 조동사 'will'을 사용하여 약속이나 도움을 주겠다는 의지를 표현합니다.

• You gotta leave now, it's time to catch the wind

  ➔ 의무와 필요성을 나타내는 표현

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 구어체 축약어로, 강력한 필요성이나 긴급함을 나타냅니다.

• When life door's slam us

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 소유격이나 축약형을 나타내기 위한 's의 시적 표현입니다.

• I know you'll bounce back

  ➔ 구동사

  ➔ 'Bounce back'은 시련을 극복하고 다시 일어서다는 의미의 구동사입니다.

• There's nothing out there to get you

  ➔ 존재를 나타내는 'There is' 구문

  ➔ 'there is'를 사용하여 주변에 위협이 존재하지 않음을 나타냅니다.

• Just let me know and I will be

  ➔ 명령법

  ➔ 기본형 'let'을 사용하여 요청이나 초대를 표현합니다.