Can’t Stop the High – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lady Gaga
• 앨범: MAYHEM

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사를 배우며 현대 파티 문화와 중독성을 표현한 생생한 표현들을 익혀보세요! 레이디 가가가 '순수 일렉트로 그런지'라고 명명한 이 곡은 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디로 영어 슬랭과 감정 표현을 배우기에 완벽합니다. 'MAYHEM' 앨범의 숨겨진 보석인 이 트랙을 통해 일상적 대화에서 자주 쓰이는 구어체 표현들을 마스터해보세요.

[한국어]

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

폭동의 테마야, 싸움도 멈출 수 없어

오늘 밤에 쓰러질지도 몰라, 더 꼭 안아줘

어둠이 찾아와도 두려움은 가시지 않아

공황이 찾아오면 눈을 감아버려

너무 즐거웠어서 이제 집에 갈 수 없어

이 기분 못 멈춰, 미쳐버릴 것 같아

여행이 너무 과했어, 이젠 멈춰야 해

이 기분 못 멈춰, 내 인생이니까

내 인생이 흐릿해져 가

엉망진창이지만, 클럽이 날 원해

너무 많이 마셨어

집에 가야 하지만, 파티가 날 원해

내 인생이 흐릿해져 가

완전히 취했지만, 클럽이 날 원해

너무 많이 마셨어

집에 가야 하지만, 파티가 날 원해

DJ가 날 집까지 데려다줄 것 같아

혼자이지 않을 것 같아

전기 같은 독이 뼛속까지 흔들어

DJ가 날 집까지 데려다줄 것 같아

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

군중 속에서 마음이 날아올라

입이 마를 때까지 소리치고 외쳐

연기에 눈이 따가워, 천사들이 나타나

그녀의 아름다움에 숨이 막혀, 립스틱이 번져

너무 즐거웠어서 이제 집에 갈 수 없어

이 기분 못 멈춰, 미쳐버릴 것 같아

여행이 너무 과했어, 이젠 멈춰야 해

이 기분 못 멈춰, 내 인생이니까

내 인생이 흐릿해져 가

엉망진창이지만, 클럽이 날 원해

너무 많이 마셨어

집에 가야 하지만, 파티가 날 원해

내 인생이 흐릿해져 가

완전히 취했지만, 클럽이 날 원해

너무 많이 마셨어

집에 가야 하지만, 파티가 날 원해

DJ가 날 집까지 데려다줄 것 같아

혼자이지 않을 것 같아 (혼자이지 않을 거야, 어)

전기 같은 독이 뼛속까지 흔들어

DJ가 날 집까지 데려다줄 것 같아

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어 (멈출 수 없어)

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어 (멈출 수 없어)

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

이 기분 못 멈춰, 멈출 수 없어

...

[영어]

Can't stop the high, I can’t stop

Can't stop the high, I can't stop

It’s the theme of a riot, can't stop the fight

Hold me closer 'cause I might faint tonight

As the darkness comes on, fear won't subside

As the panic sets in, you close your eyes

Had too much of a good time to go home now

I can't stop the high, I'm freakin' out

Had too much of a trip, gotta shut it down

I can't stop the high, ’cause my life

My life’s gettin' blurry

So fucked up, but the club, it wants me

I’ve had one too many

Should go home but the party wants me

My life's gettin' blurry

So blacked out, but the club, it wants me

I've had one too many

Should go home but the party wants me

I’ve got a feelin' that the DJ might take me home

I've got a feelin' that I won't be alone

Electric venom, yeah, it's rockin' me to the bone

I've got a feelin' that the DJ might take me home

Can't stop the high, I can't stop

Can't stop the high, I can't stop

In the midst of the crowd, hearts start to fly

You scream and you shout as your mouth gets dry

Eyes bleed from the smoke, angels appear

From her beauty, you choke, her lipstick you smear

Had too much of a good time to go home now

I can't stop the high, I'm freakin' out

Had too much of a trip, gotta shut it down

I can't stop the high, 'cause my life

My life's gettin' blurry

So fucked up, but the club, it wants me

I've had one too many

Should go home but the party wants me

My life's gettin' blurry

So blacked out, but the club, it wants me

I've had one too many

Should go home but the party wants me

I've got a feelin' that the DJ might take me home

I've got a feelin' that I won't be alone (Won't be alone, uh)

Electric venom, yeah, it's rockin' me to the bone

I've got a feelin' that the DJ might take me home

Can't stop the high, I can't stop

Can't stop the high, I can't stop the high

Can't stop the high, I can't stop

I can't stop the high, I can't stop it

Can't stop the high, I can't stop (Can't stop)

Can't stop the high, I can't stop the high

Can't stop the high, I can't stop (Can't stop)

Can't stop the high, I can't stop it

Can't stop

Can't stop the high, I can't stop it

Can't stop the high, I can't stop it

Can't stop the high, I can't stop it

Can't stop the high, I can't stop it

Can't stop the high, I can't stop the high

Can't stop the high, I can't stop it

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 noun - 황홀경
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
hold /həʊld/ A1	verb - 잡다
closer /ˈkləʊsər/ A2	adjective - 더 가까운
faint /feɪnt/ B1	verb - 기절하다
darkness /ˈdɑːknəs/ A2	noun - 어둠
panic /ˈpænɪk/ B1	noun - 공황
trip /trɪp/ A2	noun - 여행 noun - 환각 경험
blurry /ˈblʌri/ B1	adjective - 흐릿한
blacked /blækt/ B2	adjective - 만취한
feelin' /ˈfiːlɪn/ A2	noun - 느낌
rockin' /ˈrɒkɪn/ B1	verb - 흔들다
venom /ˈvɛnəm/ B2	noun - 독
smoke /sməʊk/ A1	noun - 연기
choke /tʃəʊk/ B1	verb - 목이 막히다
smear /smɪər/ B1	verb - 문지르다
riot /ˈraɪət/ A2	noun - 폭동
freakin' /ˈfriːkɪn/ B1	adjective - 매우