Can't Stop The High – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lady Gaga

가사 및 번역

레이디 가가의 'Can't Stop The High'를 통해 흥미진진한 밤의 분위기를 느껴보세요! 이 곡은 일렉트로, 그런지, 록, 하우스 등 다양한 장르가 혼합된 독특한 스타일을 가지고 있습니다. 이 노래를 통해 생생한 감정을 표현하는 가사와 '90년대 록' 사운드를 경험하며 한국어 실력을 향상시켜 보세요.

[한국어]

Can’t Stop The High - Lady Gaga

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어

폭동의 테마, 멈출 수 없는 싸움 - 안아줘, 오늘 밤 기절할지도 몰라

어둠이 다가오면, 두려움은 사라지지 않아 - 패닉이 오면, 눈을 감아

너무 즐거워서 이제 집에 못 가 - 멈출 수 없어, 미치겠어

너무 취해서, 이제 그만해야 해 - 멈출 수 없어, 내 인생이

내 인생이 흐릿해져 - 완전 망가졌지만, 클럽은 날 원해

너무 많이 마셨어 - 집에 가야 하는데, 파티가 날 원해

내 인생이 흐릿해져 - 정신이 나가지만, 클럽은 날 원해

너무 많이 마셨어 - 집에 가야 하는데, 파티가 날 원해

DJ가 날 집에 데려다 줄 것 같은 느낌이 들어 - 혼자는 아닐 것 같아

전기 독, 날 뼈까지 흔들어 - DJ가 날 집에 데려다 줄 것 같은 느낌이 들어

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어

군중 속에서, 마음은 날아오르기 시작해 - 소리치고 외쳐, 입이 바싹 말라갈 때

눈은 연기 때문에 아프고, 천사가 나타나 - 그녀의 아름다움에, 숨이 막혀, 그녀의 립스틱을 발라

너무 즐거워서 이제 집에 못 가 - 멈출 수 없어, 미치겠어

너무 취해서, 이제 그만해야 해 - 멈출 수 없어, 내 인생이

내 인생이 흐릿해져 - 완전 망가졌지만, 클럽은 날 원해

너무 많이 마셨어 - 집에 가야 하는데, 파티가 날 원해

내 인생이 흐릿해져 - 정신이 나가지만, 클럽은 날 원해

너무 많이 마셨어 - 집에 가야 하는데, 파티가 날 원해

DJ가 날 집에 데려다 줄 것 같은 느낌이 들어 - 혼자는 아닐 것 같아

(혼자는 아닐 거야, uh)

전기 독, 날 뼈까지 흔들어 - DJ가 날 집에 데려다 줄 것 같은 느낌이 들어

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 멈출 수 없어

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 (멈출 수 없어) - 멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 (멈출 수 없어) - 멈출 수 없어, 멈출 수 없어

멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 멈출 수 없어

멈출 수 없어, 멈출 수 없어

멈출 수 없어, 멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 멈출 수 없어

멈출 수 없어, 이 기분, 멈출 수 없어 - 멈출 수 없어, 멈출 수 없어

[영어]

Can’t Stop The High Lady Gaga

Can't stop the high, I can’t stop Can't stop the high, I can't stop

It’s the theme of a riot, can't stop the fight Hold me closer 'cause I might faint tonight 

As the darkness comes on, fear won't subside As the panic sets in, you close your eyes

Had too much of a good time to go home now I can't stop the high, I'm freakin' out 

Had too much of a trip, gotta shut it down I can't stop the high, ’cause my life

My life’s gettin' blurry So fucked up, but the club, it wants me 

I’ve had one too many Should go home but the party wants me 

My life's gettin' blurry So blacked out, but the club, it wants me 

I've had one too many Should go home but the party wants me

I’ve got a feelin' that the DJ might take me home I've got a feelin' that I won't be alone 

Electric venom, yeah, it's rockin' me to the bone I've got a feelin' that the DJ might take me home

Can't stop the high, I can't stop Can't stop the high, I can't stop

In the midst of the crowd, hearts start to fly You scream and you shout as your mouth gets dry 

Eyes bleed from the smoke, angels appear From her beauty, you choke, her lipstick you smear

Had too much of a good time to go home now I can't stop the high, I'm freakin' out 

Had too much of a trip, gotta shut it down I can't stop the high, 'cause my life

My life's gettin' blurry So fucked up, but the club, it wants me 

I've had one too many Should go home but the party wants me 

My life's gettin' blurry So blacked out, but the club, it wants me 

I've had one too many Should go home but the party wants me

I've got a feelin' that the DJ might take me home I've got a feelin' that I won't be alone  

(won't be alone, uh) 

Electric venom, yeah, it's rockin' me to the bone I've got a feelin' that the DJ might take me home

Can't stop the high, I can't stop Can't stop the high, I can't stop the high 

Can't stop the high, I can't stop I can't stop the high, I can't stop it 

Can't stop the high, I can't stop (can't stop) Can't stop the high, I can't stop the high 

Can't stop the high, I can't stop (can't stop) Can't stop the high, I can't stop it

Can't stop Can't stop the high, I can't stop it 

Can't stop the high, I can't stop it 

Can't stop the high, I can't stop it Can't stop the high, I can't stop it 

Can't stop the high, I can't stop the high Can't stop the high, I can't stop it

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 noun - 정지
high /haɪ/ A2	noun - 흥분 adjective - 취한
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
time /taɪm/ A1	noun - 시간
life /laɪf/ A1	noun - 삶
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
blurry /ˈblɜːri/ B1	adjective - 흐릿한
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
electric /ɪˈlektrɪk/ B1	adjective - 전기의
venom /ˈvenəm/ B2	noun - 독
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
smoke /sməʊk/ A2	noun - 연기
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - 천사

주요 문법 구조

• It’s the theme of a riot, can't stop the fight

  ➔ 현재 시제 (일반적인 진실), 조동사 (can't)

  ➔ 이 구절은 일반적인 연결을 나타내기 위해 현재 시제를 사용합니다. 즉, 그 느낌은 폭동의 주제와 같습니다. “Can't stop”은 장애물에도 불구하고 계속하고 싶은 강한 욕구를 표현합니다. 'riot'과 'fight'의 사용은 강렬한 감정을 위한 은유를 만듭니다.

• Had too much of a good time to go home now

  ➔ 과거 완료 시제 (현재 상태로 이어지는 경험), 목적을 나타내는 부정사

  ➔ “Had too much”는 현재 시점보다 먼저 완료된 행동을 나타내어 화자가 집에 갈 수 없는 이유를 설명하기 위해 과거 완료 시제를 사용합니다. “To go home”은 선행 절의 목적을 나타내는 부정사구입니다.

• My life’s gettin' blurry

  ➔ 현재 진행형 (일시적인 상태를 나타냄), 축약형

  ➔ “My life’s gettin’”은 “My life is getting”의 구어체 축약형입니다. 현재 진행형은 화자의 인식이 흐릿해지는 일시적인 상태를 나타냅니다. “gettin’”의 사용은 비공식적이며 곡의 활기찬 분위기를 더합니다.

• I’ve got a feelin' that the DJ might take me home

  ➔ 현재 완료 시제 (과거 경험의 현재 관련성), 조동사 (might)

  ➔ “I’ve got a feelin’”은 “나는 믿는다”라는 의미의 관용구입니다. 현재 완료 시제는 과거 경험을 바탕으로 한 감정을 나타냅니다. “might”는 가능성을 나타내며 DJ가 그녀를 집에 데려다줄지는 확실하지 않음을 암시합니다.