Canada – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lauv, Alessia Cara
• 앨범: ~how i'm feeling~

가사 및 번역

라우브와 알레시아 카라의 '캐나다'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감성적인 표현과 로맨틱한 어휘를 배울 수 있으며, 특히 연인 간의 대화와 꿈을 꾸는 듯한 가사가 돋보입니다. 또한, 곡의 꿈결 같은 분위기와 어쿠스틱 기타 선율은 한국어 학습을 더욱 특별하게 만들어줍니다.

[한국어]

너의 침대에서 깨어나는 거야

이미 여기 있는 것처럼 느껴져

너의 머릿속에 꽂혔어

그리고 네가 허락한다면, 내가 펼칠 거야

우리가 캐나다로 이사한다면

그리고 우리가 필요 없는 걸 사게 된다면?

엄마의 개를 데려와

네 붓과 사탕을 가져와

그리고 그들이 말할 때

그냥 떠나는 사람들

그건 우리일 수 있어

그건 너와 나일 수 있어

너가 손으로 어떻게 이야기하는지

그리고 너가 영화처럼 슬퍼하는 방식

그리고 우린 정말 운이 없어, 웃어야 해

우린 우리가 필요한 것 말고 별로 필요 없는 게 다행이라고 생각해, 맞지?

우리가 캐나다로 이사한다면

그리고 우리가 필요 없는 걸 사게 된다면?

엄마의 개를 데려와

네 붓과 사탕을 가져와

그리고 그들이 말할 때

그냥 떠나는 사람들

그건 우리일 수 있어

그건 너와 나일 수 있어

아, 그건 너와 나일 수 있어

아, 그건 너와 나일 수 있어

아, 그건 너와 나일 수 있어

아

그럼 왜 우리가 캐나다로 이사하지 않아

그리고 우리가 필요 없는 걸 사지 않아?

엄마의 개를 데려와

네 붓과 사탕을 가져와?

그리고 그들이 말할 때

그냥 떠나는 사람들

그건 우리일 수 있어

그건 너와 나일 수 있어

캐나다로 이사해

그리고 우리가 필요 없는 걸 사

엄마의 개를 데려와

네 붓과 사탕을 가져와

그리고 그들이 말할 때

그냥 떠나는 사람들

그건 우리일 수 있어

그건 너와 나일 수 있어

그건 너와 나일 수 있어

...

[영어]

Waking up in your bed

It's almost like I've been here forever

I'm obsessed with your brain

And I'd unfold it if you let me

What if we move to Canada

And buy some things we don't need?

Bring your mother's dog

Your paintbrush and some candy

And when they talk about those

People who up and leave

That could be us

That could be you and me

How you talk with your hands

And how you're sad like a movie

And we got luck so bad we have to laugh

I guess we're lucky that we don't need much outside of us, do we?

What if we move to Canada

And buy some things we don't need?

Bring your mother's dog

Your paintbrush and some candy

And when they talk about those

People who up and leave

That could be us

That could be you and me

Ah, that could be you and me

Ah, that could be you and me

Ah, that could be you and me

Ah

So why don't we move to Canada

And buy some things we don't need?

Bring your mother's dog

Your paintbrush and some candy?

And when they talk about those

People who up and leave

That could be us

That could be you and me

Move to Canada

And buy some things we don't need

Bring your mother's dog

Your paintbrush and some candy

And when they talk about those

People who up and leave

That could be us

That could be you and me

That could be you and me

주요 어휘

어휘	의미
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다
obsess /əbˈses/ B2	verb - 집착하다
brain /breɪn/ A2	noun - 뇌
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 펴다 verb - 점차 드러내다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 verb - 이사하다
buy /baɪ/ A1	verb - 사다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
dog /dɔːɡ/ A1	noun - 개
paintbrush /ˈpeɪntˌbrʌʃ/ B1	noun - 붓
candy /ˈkændi/ A1	noun - 사탕
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 영화
luck /lʌk/ B1	noun - 운
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운 좋은