Can't Stand It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Never Shout Never
• 앨범: EP02

가사 및 번역

'Can't Stand It'는 사랑의 기쁨을 노래하는 독특한 인디 팝 곡으로, 귀여운 표현과 감정적인 가사를 통해 한국어 학습자들이 사랑에 관한 어휘와 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

자기야, 사랑해

절대 널 보내고 싶지 않아

생각하면 생각할수록

네게 더 알려주고 싶어

네가 하는 모든 행동이

너무나 귀엽다는 걸

그런 네 모습 참을 수 없어

널 닮은 여자를

찾아 헤맸어

왜냐면 난 알아

네 마음은 진실하단 걸

자기야, 사랑해

절대 널 보내고 싶지 않아

생각하면 생각할수록

네게 더 알려주고 싶어

네가 하는 모든 행동이

정말 정말 귀엽다는 걸

그런 네 모습 참을 수 없어

우리 가진 거 다 팔아

푸른 바다로 도망가자

그럼 알게 될 거야

내 마음이 진실하다는 걸, yeah!

자기야, 사랑해

절대 널 보내고 싶지 않아

생각하면 생각할수록

네게 더 알려주고 싶어

네가 하는 모든 행동이

정말 정말 귀엽다는 걸

그런 네 모습 참을 수 없어

넌, 넌 날 네 맘대로 쥐고 흔들어

널 기쁘게 하기 위해 뭐든 할 테니까

단지 또 한 해를 버티기 위해서라도

넌, 방 건너편에서 널 봤어

그리고 우린 분명 꽃피울 거라고 생각했지

아름다운 무언가로

넌 아름다워

...

자기야, 사랑해

절대 널 보내고 싶지 않아

생각하면 생각할수록

네게 더 알려주고 싶어

네가 하는 모든 행동이

정말 정말 귀엽다는 걸

그런 네 모습 참을 수 없어

자기야, 사랑해

절대 널 보내고 싶지 않아

생각하면 생각할수록

네게 더 알려주고 싶어

네가 하는 모든 행동이

정말 정말 귀엽다는 걸

그런 네 모습 참을 수 없어

그런 네 모습 참을 수 없어 (자기야 사랑해, 사랑해)

아냐, 참을 수 없어 (자기야 사랑해, 사랑해)

...

[영어]

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super fucking cute

And I can't stand that

I've been searching for

A girl that's just like you

'Cause I know

That your heart is true

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

Let's sell all our shit

And run away to sail the ocean blue

Then you'll know

That my heart is true, yeah!

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

You, you got me where you want me

'Cause I'll do anything to please you

Just to make it through another year

You, I saw you 'cross the room

And I knew that this was gonna blossom

Into something beautiful

You're beautiful

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

And I can't stand that (I love you baby, I love you)

No I can't stand that (I love you baby, I love you)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	verb - noun -
want /wɒnt/ A2	verb -
know /nəʊ/ A2	verb -
heart /hɑːt/ A2	noun - noun -
cute /kjuːt/ A2	adjective -
blossom /ˈblɒs.əm/ B2	verb - noun -
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective -
search /sɜːtʃ/ B2	verb -
think /θɪŋk/ A2	verb -
know /nəʊ/ A2	verb -
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective -
truth /truːθ/ B2	noun -
please /pliːz/ B1	verb -
year /jɪər/ A1	noun -