Cartoon Heroes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aqua

가사 및 번역

이 노래를 통해 영어 가사와 만화 영웅 관련 표현을 배우고, 유쾌하고 활기찬 분위기의 음악과 함께 영어 실력을 자연스럽게 향상시켜보세요. 아쿠아의 독특한 스타일과 미국 만화 문화의 즐거움을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

[뉴스 오프닝 음악]

여러분, 안녕하십니까

특급 뉴스 - 막 들어온 속보를 전합니다

세계에서 가장 큰 도시들이

하나 둘씩 파괴되고 있습니다

거대한 괴물 때문에

문어 괴물 때문에

이 괴물은 이미 - 공격해서 파괴했습니다

모스크바, 베를린, 파리

그리고 코펜하겐도

[사람들이 비명 지름]

이제 이 걱정스러운 위협이 5번가 쪽으로 다가오고 있습니다

사람들이 - 목숨 걸고 도망가고 있어요

지금껏 본 적 없는 - 대대적인 대피작전

[유리 깨지는 소리]

이 역이, 어쩌면 마지막 - 구조 기회일지도

도움을 요청하는 전화는

Mayday, Mayday, - 누구든 들리나요?

이것은 끔찍한 재앙입니다

[금속 긁는 소리]

[경보 울림]

[시스템 시작]

♪♪♪

♪ 우리가 바로 - 우리가 될 모습 ♪

♪ 네 꿈속 환상 같은 착각 ♪

♪ 점과 선이 말하며 - 전하는 메시지 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 네가 하고 싶은 일 ♪

♪ 우리는 색채의 교향곡 ♪

♪ 네가 보고 싶은 걸 - 우리가 보여줄게 ♪

♪ 프레임마다, - 극한까지 ♪

♪ 우리 친구들은 - 너무 비상식적이야 ♪

♪ 예측 못 할 행동을 해 ♪

♪ 점과 선이 말하며 - 전하는 메시지 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 네가 하고 싶은 일 ♪

♪ 이건 모두 - 현악 오케스트라 같아 ♪

♪ 믿기 힘든 일들을 해 내며 ♪

♪ 프레임마다, - 극한까지 ♪

♪ 하나씩, - 재미있게 만들어가요 ♪

♪ 우리는 만화 영웅, - 오오오 ♪

♪ 영원히 계속될 - 우리가 될 사람들 ♪

♪ 미친 생각에서 나온 우리, - 오오오 ♪

♪ 그리고 종이 한 장 위를 걸어 나왔어 ♪

♪ 스파이더맨이 옵니다, - 거애 혐오증이 있는 사람 ♪

♪ 토론의 도시 파티에 - 어서 오세요 ♪

♪ 슈퍼맨이 옵니다, - 절대 절대 땅에서 ♪

♪ 토론의 도시 파티에 - 어서 오세요 ♪

♪♪♪

♪ 우리는 빠른 속도로 달리는 법을 배웠어요 ♪

♪ 어떤 높이에서도 떨어지는 법도 배웠어요 ♪

♪ 사실이야, - 하지만 기억하세요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 못하는 일이에요 ♪

♪ 미친 듯한 오페라 ♪

♪ 우리를 쫓는 점들이 있죠 ♪

♪ 프레임마다, - 극한까지 ♪

♪ 하나씩, - 재미있게 만들어가요 ♪

♪ 만화 영웅들이야, - 오오오 ♪

♪ 영원히 계속될 - 우리가 될 사람들 ♪

♪ 미친 생각에서 나온 우리, - 오오오 ♪

♪ 그리고 종이 위를 걸어나왔죠 ♪

♪ 스파이더맨이 옵니다, - 거애 혐오증이 있는 사람 ♪

♪ 토론의 도시 파티에 - 어서 오세요 ♪

♪ 슈퍼맨이 옵니다, - 절대 절대 땅에서 ♪

♪ 토론의 도시 파티에 - 어서 오세요 ♪

♪ 우리를 너무 신비롭게 생각한다면, - 하지만 너무 심각하게 생각하지 마세요 ♪

♪ 독창적이 되세요, - 그리고 기억하세요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 할 수 없는 일이에요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 못하는 일이에요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 할 수 없는 일이에요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 못하는 일이에요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 할 수 없는 일이에요 ♪

♪ 우리가 하는 일은 - 당신이 절대 못하는 일이에요 ♪

♪ 만화 영웅들이야, - 오오오 ♪

♪ 영원히 계속될 - 우리가 될 사람들 ♪

♪ 미친 생각에서 나온 우리, - 오오오 ♪

♪ 그리고 종이 위를 걸어나왔죠 ♪

♪ 더 많은 것이 기다리고 있어요 ♪

♪ 그리고 모두가 - 환영받을 거예요 ♪

♪ 만화의 세계에 ♪

♪ 만화의 세계에 ♪

♪ 마을에 ♪

♪ 마을에 ♪

♪ 파티에 ♪

♪ PARTY ♪

[징 소리]

[배가 흔들림]

[영어]

[NEWS INTRO MUSIC]

LADIES AND GENTLEMEN

I BRING YOU A SPECIAL NEWS BULLETIN WHICH HAS JUST COME IN

THE BIGGEST CITIES OF THE WORLD

ARE BEING DESTROYED ONE BY ONE

BY THE GIGANTIC MONSTER

THE OCTOPUS

THIS MONSTER HAS ALREADY ATTACKED AND DESTROYED

MOSCOW, BERLIN, PARIS

AND ALSO COPENHAGEN

[PEOPLE SCREAMING]

AND NOW WE HAVE THIS DISTURBING MENACE APPROACHING FIFTH AVENUE

PEOPLE ARE RUNNING FOR THEIR LIVES

IN THE BIGGEST EVACUATION OPERATION WE HAVE EVER SEEN

[GLASS SHATTERING]

THIS STATION, MAY BE THE LAST SURVIVING OPPORTUNITY

TO SEND A CALL FOR HELP

MAYDAY, MAYDAY, CAN ANYONE HEAR ME?

THIS IS A TERRIBLE CATASTROPHE

[METAL FLANGING]

[ALARM RINGING]

[SYSTEM STARTING]

♪♪♪

♪ WE ARE WHAT WE'RE SUPPOSED TO BE ♪

♪ ILLUSIONS OF YOUR FANTASY ♪

♪ ALL DOTS AND LINES THAT SPEAK AND SAY ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU WISH TO DO ♪

♪ WE ARE THE COLOR SYMPHONY ♪

♪ WE DO THE THINGS YOU WANNA SEE ♪

♪ FRAME BY FRAME, TO THE EXTREME ♪

♪ OUR FRIENDS ARE SO UNREASONABLE ♪

♪ THEY DO THE UNPREDICTABLE ♪

♪ ALL DOTS AND LINES THAT SPEAK AND SAY ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU WISH TO DO ♪

♪ IT'S ALL AN ORCHESTRA OF STRINGS ♪

♪ DOING UNBELIEVABLE THINGS ♪

♪ FRAME BY FRAME, TO THE EXTREME ♪

♪ ONE BY ONE, WE'RE MAKING IT FUN ♪

♪ WE ARE THE CARTOON HEROES, OH-OH-OH ♪

♪ WE ARE THE ONES WHO'RE GONNA LAST FOREVER ♪

♪ WE CAME OUT OF A CRAZY MIND, OH-OH-OH ♪

♪ AND WALKED OUT ON A PIECE OF PAPER ♪

♪ HERE COMES SPIDERMAN, ARACHNOPHOBIAN ♪

♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪

♪ HERE COMES SUPERMAN, FROM NEVER, NEVER LAND ♪

♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪

♪♪♪

♪ WE LEARNED TO RUN AT SPEED OF LIGHT ♪

♪ AND TO FALL DOWN FROM ANY HEIGHT ♪

♪ IT'S TRUE, BUT JUST REMEMBER THAT ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪

♪ AN OPERA OF CRAZINESS ♪

♪ A BUNCH OF DOTS THAT'S CHASING US ♪

♪ FRAME BY FRAME, TO THE EXTREME ♪

♪ ONE BY ONE, WE'RE MAKING IT FUN ♪

♪ WE ARE THE CARTOON HEROES, OH-OH-OH ♪

♪ WE ARE THE ONES WHO'RE GONNA LAST FOREVER ♪

♪ WE CAME OUT OF A CRAZY MIND, OH-OH-OH ♪

♪ AND WALKED OUT ONTO A PIECE OF PAPER ♪

♪ HERE COMES SPIDERMAN, ARACHNOPHOBIAN ♪

♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪

♪ HERE COMES SUPERMAN, FROM NEVER, NEVER LAND ♪

♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪

♪ YOU THINK WE'RE SO MYSTERIOUS ♪

♪ DON'T TAKE US ALL TOO SERIOUS ♪

♪ BE ORIGINAL, AND REMEMBER THAT ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪

♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪

♪ WE ARE THE CARTOON HEROES, OH-OH-OH ♪

♪ WE ARE THE ONES WHO'RE GONNA LAST FOREVER ♪

♪ WE CAME OUT OF A CRAZY MIND, OH-OH-OH ♪

♪ AND WALKED OUT ONTO A PIECE OF PAPER ♪

♪ THERE'S STILL MORE TO COME ♪

♪ AND EVERYONE WILL BE ♪

♪ WELCOMED AT THE ♪

♪ TOON ♪

♪ TOON ♪

♪ TOWN ♪

♪ TOWN ♪

♪ PARTY ♪

[GONG SOUND]

[SHIP RUMBLING]

주요 어휘

어휘	의미
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1	verb - 파괴하다
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 괴물
attack /əˈtæk/ B1	verb - 공격하다 noun - 공격
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다
lives /laɪvz/ B1	noun - 삶
terrible /ˈterəbl/ A2	adjective - 끔찍한
heroes /ˈhɪərəʊz/ A2	noun - 영웅
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
walked /wɔːkt/ A1	verb - 걷다
party /ˈpɑːti/ A1	noun - 파티
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - 기억하다
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B2	adjective - 신비한
original /əˈrɪdʒənl/ B1	adjective - 원래의

주요 문법 구조

• We are what we're supposed to be

  ➔ 'what' 절을 사용한 주격 보어

  ➔ 이 문장에서 "what we're supposed to be"는 주어 "we"를 설명하는 주격 보어 역할을 합니다. "what" 절은 명사절 역할을 합니다.

• All dots and lines that speak and say

  ➔ 'that'을 사용한 관계절

  ➔ "that speak and say" 절은 "dots and lines"를 수식하는 관계절입니다. "That"는 명사구를 다시 참조하는 관계대명사입니다.

• What we do is what you wish to do

  ➔ 'what' 절을 사용한 등가 구조

  ➔ 이 문장은 등가 구조(A는 B)에서 두 개의 "what" 절을 사용하며, 두 절 모두 명사구로 기능합니다.

• We do the things you wanna see

  ➔ 영 관계대명사 절

  ➔ "you wanna see" 구는 명시적인 관계대명사가 없는 관계절입니다. 완전한 형태는 "the things that you wanna see"일 것입니다.

• We are the ones who're gonna last forever

  ➔ 'who'를 사용한 관계절과 'gonna'를 사용한 미래 시제

  ➔ "who're gonna last forever"는 "the ones"를 수식하는 관계절입니다. "Gonna"는 미래 시제를 표현하기 위해 사용되는 "going to"의 비공식적인 형태입니다.

• And walked out on a piece of paper

  ➔ 구동사

  ➔ "Walked out on"은 무언가나 누군가를 떠나거나 버리는 것을 의미하는 구동사입니다. 이 맥락에서는 비유적으로 사용됩니다.

• We learned to run at speed of light

  ➔ 목적을 나타내는 부정사구

  ➔ 부정사구 "to run at speed of light"는 동사 "learned"의 목적어 역할을 하며, 무엇이 배웠는지를 나타냅니다.

• What we do is what you just can't do

  ➔ 'what' 절과 조동사 'can't'를 사용한 등가 구조

  ➔ 이 문장은 등가 구조에서 두 개의 "what" 절을 사용하며, 두 번째 절에는 무능력을 표현하는 조동사 "can't"가 포함되어 있습니다.

• Don't take us all too serious

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 이것은 부정 "don't"가 있는 명령문입니다. 누군가에게 무언가를 하지 말라고 지시하는 것입니다.

• And everyone will be welcomed at the Toon Town party

  ➔ 미래 수동태

  ➔ 이 문장은 미래 수동태 "will be welcomed"를 사용하여 환영 행동이 주어 "everyone"에게 행해질 것임을 나타냅니다.