CELEBRATION – 한국어 가사

• 가수: LE SSERAFIM

가사 및 번역

LE SSERAFIM의 'CELEBRATION'은 한국어 가사를 통해 두려움을 극복하고 성장하는 과정을 강렬하게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬감과 감정 표현을 배울 수 있으며, 특히 '축하할 시간'과 같은 반복적인 구절이 기억에 남습니다. 이 곡은 테크노와 하드스타일 장르의 융합으로 독특한 매력을 선사하며, LE SSERAFIM의 새로운 음악적 도전을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

Time to celebrate

Hey, 새로 태어난 너와 날 위해

Cheers, oh

Hey, 아픈 시간 속에서 피어난

Faith, oh

Turn up to cele-, turn up to celebrate

Turn up to cele-, turn up to celebrate

Time to cele-, time to celebrate

Time to cele-, time to celebrate

Turn up to celebrate, turn up to celebrate

We gotta run again, oh

Time to celebrate, time to celebrate

SSERAFIM on the way, oh

It's time to say goodbye, 두려움이 없던 나에게

No fakes no more, no, no

불안과 마주한 나의 새로운 버전을 축하해

Oh (oh)

흉진 손 맞잡고 keep steppin'

두려움 속 서로를 발견했지

자매를 위하여

Sing along 이건 "FEARLESS 2.0", whoa, whoa, oh

Turn up to celebrate, turn up to celebrate

We gotta run again, oh

Time to celebrate, time to celebrate

SSERAFIM on the way, oh

Turn up to celebrate, turn up to celebrate

We gotta run again, oh

Time to celebrate, time to celebrate

SSERAFIM on the way, oh

Turn up to cele-, turn up to celebrate

Time to cele-, time to celebrate

Bring it back now

Hey, 깨진 상처 속에서 피어난 faith, oh

Hey, 무너지지 않은 마음에 raise your glass, oh

Turn up to cele-, turn up to celebrate

Turn up to cele-, turn up to celebrate

Time to cele-, time to celebrate

Time to cele-, time to celebrate

Turn up to celebrate, turn up to celebrate

We gotta run again, oh

Time to celebrate, time to celebrate

SSERAFIM on the way, oh

...

주요 어휘

어휘	의미
새로 saero TOPIK Level 3	adverb - 새롭고 신선하게
태어나다 taeeonada TOPIK Level 3	verb - 새로운 존재가 되다
아프다 apeuda TOPIK Level 2	verb - 고통스럽다
피어나다 pieonada TOPIK Level 4	verb - 꽃이 피다, 아름답게 나타나다
두려움 duryeoum TOPIK Level 4	noun - 무서워하는 마음
불안 buran TOPIK Level 4	noun - 마음이 편치 않음
버전 beojeon TOPIK Level 4	noun - 어떤 것의 다른 형태
축하하다 chukahada TOPIK Level 3	verb - 기쁜 일을 맞이하여 기뻐하다
맞잡다 matjapda TOPIK Level 5	verb - 손을 서로 잡다
서로 seoro TOPIK Level 2	pronoun - 상대방
자매 jamye TOPIK Level 3	noun - 같은 부모를 가진 여자 형제
깨지다 kkaejida TOPIK Level 3	verb - 부서지다
상처 sangcheo TOPIK Level 3	noun - 몸이나 마음에 입은 해로움
마음 maeum TOPIK Level 2	noun - 생각하고 느끼는 능력
무너지다 muneojida TOPIK Level 4	verb - 쓰러지다
raise reije TOPIK Level 4	verb - 올리다