Center of It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris August

가사 및 번역

'Center of It'는 한국어 학습자에게 유용한 노래로, 신앙과 희망을 주는 가사를 통해 감정 표현과 일상적인 언어 사용을 배울 수 있습니다. 이 곡은 감동적이고 uplifting한 멜로디로 많은 사랑을 받고 있습니다.

[한국어]

어떤 날은 내가 그런 기분이야

이길 수 없고, 제대로 할 수 없고

내가 아무리 노력해도 상관없어

오늘은 내 날이 아니야

내가 미쳐가는 것 같은 기분일 때

아무것도 변하지 않는 것 같아

햇살이 오든 비 오는 날이든

너는 여전히 같아

어둠 속에서도, 빛 속에서도

아침과 밤에 (아침과 밤에)

좋을 때도, 아플 때도

내가 숨는 곳에서도 (숨는 곳에서도)

내가 일어날 때, 넘어질 때

너는 모든 것을 함께 할 거야

시작할 때, 끝날 때

그 중심의 중심에서

어떤 밤은, 나는 깨어 누워 있어

이 생각들을 밀어낼 수 없어

내가 어디로 가게 될지 걱정이야

내가 어디에 있을지

너는 나를 위해 거기 있을 거니?

문이 닫히는 것 같은 기분일 때

너가 뭔가 하고 있다는 걸 믿어야 해

햇살이 오든 비 오는 날이든

너는 내가 필요한 전부야

어둠 속에서도, 빛 속에서도

아침과 밤에 (아침과 밤에)

좋을 때도, 아플 때도

내가 숨는 곳에서도 (숨는 곳에서도)

내가 일어날 때, 넘어질 때

너는 모든 것을 함께 할 거야

시작할 때, 끝날 때

그 중심의 중심에서

잊어버릴 날도 있을 거야

너가 나를 위해 해준 모든 것을

하지만 내가 다시 그곳에 가면

나는 상기돼

어둠 속에서도, 빛 속에서도

아침에, 밤에

어둠 속에서도, 빛 속에서도

아침과 밤에 (아침과 밤에)

좋을 때도, 아플 때도

내가 숨는 곳에서도 (숨는 곳에서도)

내가 일어날 때, 넘어질 때

너는 모든 것을 함께 할 거야

시작할 때, 끝날 때

그 중심의 중심에서, 그래

모든 것의 중심 (아침과 밤)

모든 것의 중심 (내가 숨는 곳)

잃어버림 속에서도, 이김 속에서도

아름다움과 죄 속에서도

시작할 때, 끝날 때

그 중심의 중심에서

...

[영어]

Some days I'm feelin' like I

Can't win, can't get it right and it

Don't matter how hard I try

Today is not my day

When it feels like I'm going crazy

And it looks like nothing's changing

Come sun, come rainy day

You are still the same

In the dark, in the light

In the morning and night (morning and night)

In the good, in the hurt

In the places I hide (places I hide)

When I rise, when I fall

You'll be there through it all

At the start, at the end

In the center of the center of it

Some nights, I lay awake and I

Can't push these thoughts away

I'm worried where I'm gonna go

Where I'm gonna be

Are you gonna be there for me?

When it feels like the doors are closing

Gotta trust that you're doing something

Come sun, come rainy day

You are all I need

In the dark, in the light

In the morning and night (morning and night)

In the good, in the hurt

In the places I hide (places I hide)

When I rise, when I fall

You'll be there through it all

At the start, at the end

In the center of the center of it

There will be days I will forget

Everything you've done for me

But when I go back there again

I'm reminded

In the dark, in the light

In the morning, in the night

In the dark, in the light

In the morning and the night (morning and the night)

In the good, in the hurt

In the places I hide (places I hide)

When I rise, when I fall

You'll be there through it all

At the start, at the end

In the center of the center of it, yeah

The center of it all (morning and night)

The center of it all (places I hide)

In the loss, in the win

In the beauty and the sin

At the start, at the end

In the center of the center of it

주요 어휘

어휘	의미
win /wɪn/ A1	verb - 이기다
matter /ˈmætər/ A2	verb - 중요하다 noun - 문제
day /deɪ/ A1	noun - 날
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - 비가 오는
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운 noun - 어둠
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
night /naɪt/ A1	noun - 밤
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 상처
place /pleɪs/ A1	noun - 장소 verb - 놓다
rise /raɪz/ B1	verb - 일어나다 noun - 상승
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 noun - 가을
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
end /end/ A1	noun - 끝 verb - 끝내다
center /ˈsentər/ A2	noun - 중심
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 깨어 있는
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
loss /lɔːs/ B1	noun - 손실
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 아름다움
sin /sɪn/ B2	noun - 죄

주요 문법 구조

• Some days I'm feelin' like I can't win, can't get it right.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "I'm feelin'"이라는 구절은 진행 중인 감정 상태를 나타냅니다.

• When it feels like I'm going crazy.

  ➔ 종속절.

  ➔ "When it feels like"라는 절은 조건을 도입합니다.

• You'll be there through it all.

  ➔ 단순 미래형.

  ➔ "You'll be there"라는 구절은 미래의 약속을 나타냅니다.

• There will be days I will forget.

  ➔ 미래 완료형.

  ➔ "There will be"라는 구절은 미래의 사건을 나타냅니다.

• In the good, in the hurt.

  ➔ 전치사구.

  ➔ "in the good"와 "in the hurt"라는 구절은 상태나 조건을 설명합니다.

• I'm worried where I'm gonna go.

  ➔ 간접 질문.

  ➔ "where I'm gonna go"라는 구절은 진술에 포함된 간접 질문입니다.

• Come sun, come rainy day.

  ➔ 명령형.

  ➔ "Come sun, come rainy day"라는 구절은 일관성을 표현하기 위해 명령형을 사용합니다.