Certain Kind of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessie Murph
• 앨범: Sex Hysteria (Deluxe)

가사 및 번역

'Certain Kind of Love'는 감성적이고 솔직한 가사로 영어 심층 표현과 정신 건강 관련 주제를 배울 수 있는 곡입니다. 피아노와 하모니카 등 다양한 악기가 어우러진 이 곡은 제시 머프의 진솔한 이야기를 통해 깊은 공감과 음악적 치유를 경험할 수 있어 특별합니다.

[한국어]

도시로 이사했는데, 엄마가 그리워.

날들이 다 흐릿해, 하루가 하루와 겹쳐.

1년이 지나고, 나는 친구들에게 모두 갚아.

내가 하는 일을 사랑하지만, 결과가 싫어.

나는 방어 수단이 없고, 총도 가지고 있지 않아.

총 하나와 함께라면 잠도 잘 수 있을 것 같아.

나는 아무도 믿지 않지만, 절대 혼자 있지는 않아.

하지만 난 언제나 혼자야.

내 영혼이 타오른다.

그리고 가슴이 갈구한다.

특정한 종류의 사랑을.

특정한 종류의 사랑을.

내 미래가 보여, 반짝이고 밝아.

하지만 내가 25살이 되는 그런 세상은 보이지 않아.

그걸 듣고 싶어하는 사람은 없고, 차라리 거짓말하고 싶어.

가슴을 펴고, 인생 최고의 순간을 살고 있어.

솔직히 말하자면, 그건 끔찍한 대사들이야.

이 추한 고백들이 내 머리를 고문해.

내가 쓰고 있는 책을 나는 읽고 싶지 않아.

그게 나에겐 너무 슬퍼.

내 영혼이 타오른다.

그리고 가슴이 갈구한다.

특정한 종류의 사랑을.

특정한 종류의 사랑을.

도시로 이사했는데, 엄마가 그리워.

날들이 다 흐릿해, 하루가 하루와 겹쳐.

불과 1년이 지나고 나는 모든 친구들에게 빚을 갚아.

나는 내가 하는 일을 사랑하지만, 그 결과가 싫어.

나는 방어 수단이 없고, 총도 가지고 있지 않아.

총 하나와 함께 자고 싶다는 생각이 들어.

나는 아무도 믿지 않지만, 절대 혼자 있지는 않아.

나는 언제나 혼자이고

오-오-오, 오-오-오

오-오-오, 오-오-오

오-오-우, 우

...

[영어]

I moved to the city, I'm missin' my mother

The days are all blurrin', one into the other

One year has passed, I pay all my friends

I love what I do and I hate how it ends

I have no defenses, I don't own a gun

I find myself wishin' I could sleep with one

I don't trust nobody, I'm never alone

But I'm always alone

My soul burns

And my heart yearns

For a certain kind of love

For a certain kind of love

I see my future, it's sparklin' and bright

But I don't see a world where I turn 25

No one wants to hear that, I'd rather just lie

Tits out, I'm havin' the time of my life

'Cause when I am honest, it's horrible lines

These ugly confessions, they torture my mind

The book I am writin', I don't want to read

It's so sad to me

My soul burns

And my heart yearns

For a certain kind of love

For a certain kind of love

I moved to the city, I'm missin' my mother

The days are all blurrin', one into the other

Just one year has passed and I pay all my friends and

I love what I do and I hate how it ends and

I have no defenses, I don't own a gun and

I find myself wishin' I could sleep with one and

I don't trust nobody, I'm never alone and

I'm always alone and

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-ooh, ooh

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A2	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 이동하다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
miss /mɪs/ A2	verb - 그립다
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
friend /frend/ A1	noun - 친구
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
defenses /dɪˈfɛnsɪz/ B2	noun - 방어 수단
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자인
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장, 마음
yearn /jɜːrn/ C1	verb - 갈망하다
kind /kaɪnd/ A2	noun - 종류
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
confession /kənˈfɛʃən/ B2	noun - 자백, 고백
torture /ˈtɔːrtʃər/ C1	verb - 고문하다, 괴롭히다
write /raɪt/ A1	verb - 쓰다