Chapter You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WENDY
• 앨범: Cerulean Verge

가사 및 번역

웬디의 달콤하고 깨끗한 보컬이 돋보이는 'Chapter You'로 한국어의 감성적 표현을 배워보세요. 관계를 책에 비유한 시적인 은유와 로맨틱한 어휘를 익히며, 소프트 어쿠스틱 팝의 아름다운 가사를 따라 부르면 자연스러운 언어 습득이 가능합니다.

[한국어]

생각하지 않으려 해도

널 생각하지 않으려 해도

넌 내 머릿속을 맴돌아

내가 원하는 대로야

하루 더 머물러 줘

밤에도

온통 달빛 아래

널 바라볼 때면

난 별을 보고 있어

네가 뭘 하든 상관없이

넌 날 붕 뜨게 해

정말 미치겠어

이 순간에 빠져들어

집중하려 해도

이 감정이 계속되길 바라

그러니 더 가까이 와 줘

넌 나를 위한 존재라는 걸 너도 알잖아

내 마음에 시처럼 새겨져 있어

난 둘만을 위한 대본을 쓰고 있어

너와 나를 위한 이야기

영화 스크린을 위한 이야기

모든 장면에 네가 주인공이 될 거야

난 둘만을 위한 대본을 쓰고 있어

챕터에서 시작해

챕터 '너'에서 시작해

챕터 '너'

챕터 '너'

챕터에서 시작해

챕터 '너'에서 시작해

우리가 닿을 때마다, 중력을 느껴

그리고 천국으로 떨어져

천천히, 하지만 끝없이

그리고 이제 난

이 순간에 빠져들어

집중하려 해도

이 감정이 계속되길 바라

그러니 더 가까이 와 줘

넌 나를 위한 존재라는 걸 너도 알잖아

내 마음에 시처럼 새겨져 있어

난 둘만을 위한 대본을 쓰고 있어

너와 나를 위한 이야기

영화 스크린을 위한 이야기

모든 장면에 네가 주인공이 될 거야

난 둘만을 위한 대본을 쓰고 있어

챕터에서 시작해

챕터 '너'에서 시작해

챕터 '너'

챕터 '너'

챕터에서 시작해

챕터 '너'에서 시작해

...

[영어]

Even if I tried

To not think of you

You're wandering through my head

It's the way that I want it

Stay for another day

And night

All over the moon

When I look at you

I'm gazing at the stars

And no matter what you do

You make me levitate

It's crazy

Lost in the moment

Trying to focus

I just want this feeling to last

So move in closer

I know you know you're meant for me

Marked in my heart like poetry

I'm writing a script for two

Something for me and you

A story that's made for movie screens

And you'll have the lead in every scene

I'm writing a script for two

It's starting at chapter

Starting at chapter you

Chapter you

Chapter you

I'm starting at chapter

Starting at chapter you

Whenever we touch, I feel the force of gravity

And I fall into heaven

Slowly but endlessly

And now I'm

Lost in the moment

Trying to focus

I just want this feeling to last

So move in closer

I know you know you're meant for me

Marked in my heart like poetry

I'm writing a script for two

Something for me and you

A story that's made for movie screens

And you'll have the lead in every scene

I'm writing a script for two

It's starting at chapter

Starting at chapter you

Chapter you

Chapter you

I'm starting at chapter

Starting at chapter you

주요 어휘

어휘	의미
chapter /ˈtʃæptər/ B1	noun - 챕터, 장 (책), 시기
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B1	verb - 헤매다, 돌아다니다; (생각이) 딴 데로 새다
gazing /ˈɡeɪzɪŋ/ B2	verb - 응시하다, 바라보다
levitate /ˈlɛvɪteɪt/ B2	verb - 공중에 뜨다, 부양하다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친, 제정신이 아닌; 열광적인, 흥분한; 기이한, 놀라운
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은; 잃어버린, 사라진; 몰두한, 푹 빠진
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 순간, 잠시; 시점
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 집중하다, 초점을 맞추다 noun - 초점, 중심; 선명도
last /lɑːst/ A2	verb - 지속되다, 계속되다; (상태가) 유지되다
marked /mɑːkt/ B2	adjective - 표시된, 특징적인; 운명 지어진, 정해진
poetry /ˈpoʊətri/ B1	noun - 시, 시가
script /skrɪpt/ B1	noun - 대본, 각본; 필체
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기, 스토리
lead /liːd/ B1	noun - 주연, 주인공; 선두, 우위
scene /siːn/ A2	noun - 장면, 씬; 풍경, 광경
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - 중력, 인력; 중대성, 심각성
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국, 하늘; 지극한 행복
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 감정, 기분; 촉각
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 마음, 애정, 용기
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별; 스타 (유명인)