Charlie Brown – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alice Merton

가사 및 번역

앨리스 머튼의 매력적인 인디 팝 'Charlie Brown'을 통해 영어 가사의 즐거움을 느껴보세요! 일상적인 표현과 반복적인 가사를 통해 자연스럽게 영어 학습 효과를 얻을 수 있으며, 긍정적인 메시지와 신나는 멜로디는 듣는 이에게 활력을 불어넣어 줄 것입니다. 이 특별한 노래와 함께 영어 공부를 시작해 보세요!

[한국어]

작은 마을에 사는 작은 아이, 고개 숙인 채 살아가

행운은 찾아온 적 없어 (찾아온 적 없어)

비극이 시작될 듯, 아픔으로 가득 찬 마음

그 생각들은 떠나지 않아 (떠나지 않아)

네가 알고 있는 게 네 방 네 벽뿐일 때

점점 좁아져만 가는 공간, 두려움에 아파와

그래서 그는 계속 도망치고, 도망치고, 도망치고, 도망쳤어

(찰리 브라운) 꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아

단정한 수염과 넥타이, 버스를 타고

먼 낯선 땅의 거리를 가로지르지

여전히 진창에 빠져, 고통뿐인 나날

옷이 사람을 만드는 건 아니더라

네가 속할 곳이 있길 바라지만, 찰리 브라운

(찰리 브라운) 꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아

오-오-오, 오-오-오

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아

오-오-오, 오-오-오

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아

(그는) 도망치고, 도망치고 (오-오)

도망치고, 도망치고 (오-오)

도망치고, 도망치고 (오-오)

도망치고, 도망치고 (오-오)

(그는) 도망치고, 도망치고 (오-오)

도망치고, 도망치고 (오-오)

도망치고, 도망치고 (오-오)

도망쳐

(찰리 브라운) 꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아 (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가 (오-오-오)

꿈을 조금 더 붙잡아 (오-오-오) (찰리 브라운)

꽉 잡아, 우린 앞으로 나아가

꿈을 조금 더 붙잡아

[영어]

Small kid in a small town, lived with his head down

Good luck never came his way (came his way)

Tragic in the making, a heart full of aching

Those thoughts never went away (went away)

And when all you've known is your own four walls

And they get so close and it hurts 'cause you're so afraid, so afraid

So he kept running a-, running a-, running a-, running away

(Charlie Brown) hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer

Clean shave and a tie on, he's taking a ride

On a bus through town in a far-off land

Still stuck in the dirt, there was nothing but hurt

Too bad that clothes don't make a man

And you hold out hope that you might belong, Charlie Brown

(Charlie Brown) hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer

(He kept) running away, running away (oh-oh)

Running away, running away (oh-oh)

Running away, running away (oh-oh)

Running away, running away (oh-oh)

(He kept) running away, running away (oh-oh)

Running away, running away (oh-oh)

Running away, running away (oh-oh)

Running away

(Charlie Brown) hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer

Hold tight, we're moving on (oh-oh-oh)

Keep that dream just a little bit longer (oh-oh-oh) (Charlie Brown)

Hold tight, we're moving on

Keep that dream just a little bit longer

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 noun - 꿈
hurt /hɜːt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 고통
town /taʊn/ A2	noun - 마을
ride /raɪd/ A2	noun - 타기 verb - 타다
dirt /dɜːt/ A2	noun - 흙
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 속하다
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉
walls /wɔːlz/ B1	noun - 벽
shave /ʃeɪv/ B1	verb - 면도하다
land /lænd/ B1	noun - 땅
making /ˈmeɪkɪŋ/ B2	noun - 만들기
aching /ˈeɪkɪŋ/ B2	adjective - 아픈
longer /ˈlɒŋɡər/ B2	adverb - 더 오래
tragic /ˈtrædʒɪk/ B2	adjective - 비극적인