Cheerleader – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OMI

가사 및 번역

[한국어]

내가 동기부여가 필요할 때

내 유일한 해답은 내 여왕

'Cause 그녀는 강하게 버텨

그래, 그래

항상 내 곁에 있어줘

내가 원할 때 바로 그 자리

다른 여자들은 유혹하지만

하지만 넌 떠나면 텅 빈 느낌이야

그리고 사람들이 말하지, "필요해?"

"예쁘다고 생각해?"

"날 바람 피우게 만들까?"라고

나는 "아니, 별로"라고 해 왜냐면

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

그녀는 모델처럼 걷고

내 소원을 들어줘

병 속의 지니처럼

그래, 그래

'Cause 난 사랑의 마법사야

그리고 마법 지팡이도 가지고 있어

다른 여자들은 유혹하지만

하지만 넌 떠나면 텅 빈 느낌이야

그리고 사람들이 말하지, "필요해?"

"예쁘다고 생각해?"

"날 바람 피우게 만들까?"라고

나는 "아니, 별로"라고 해 왜냐면

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

음, 그녀는 사랑과 애정을 줘

그것도 말했었나, 아기야?

넌 나에게 유일한 여자야?

아니, 다음 여자가 필요치 않아

엄마도 널 사랑해

좋은 선택했다고 생각하나봐

이제 남은 건

그냥 고백하는 것뿐이야

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

오, 난 내 자신에게 치어리더를 찾았다고 생각해

그녀는 내가 필요할 때 항상 바로 옆에 있어

...

[영어]

When I need motivation

My one solution is my queen

'Cause she stays strong

Yeah, yeah

She is always in my corner

Right there when I want her

All these other girls are tempting

But I'm empty when you're gone

And they say, "Do you need me?

Do you think I'm pretty?

Do I make you feel like cheatin'?"

And I'm like, "No, not really" 'cause

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

She walks like a model

She grants my wishes

Like a genie in a bottle

Yeah, yeah

'Cause I'm the wizard of love

And I got the magic wand

All these other girls are tempting

But I'm empty when you're gone

And they say, "Do you need me?

Do you think I'm pretty?

Do I make you feel like cheatin'?"

And I'm like, "No, not really" 'cause

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Mmm, she gives me love and affection

That, baby, did I mention

You're the only girl for me?

No, I don't need a next one

Mama loves you too

She thinks I made the right selection

Now all that's left to do

Is just for me to pop the question

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

주요 어휘

어휘	의미
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - 특정 방식으로 행동하거나 행동하는 이유
solution /səˈluːʃən/ B1	noun - 문제를 해결하거나 어려운 상황을 처리하는 수단
queen /kwiːn/ A2	noun - 독립 국가의 여성 통치자, 특히 출생권에 의해 그 지위를 상속받는 사람
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 무거운 물체를 옮기거나 다른 신체적으로 힘든 작업을 수행할 수 있는 힘이 있는
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 아무것도 포함되지 않은; 채워지거나 점유되지 않은
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 정말 아름답지 않으면서 섬세한 방식으로 매력적인
cheerleader /ˈtʃɪrˌliːdər/ B1	noun - 스포츠 이벤트에서 응원을 이끌고 관중을 격려하는 사람
model /ˈmɒdəl/ B1	noun - 옷을 전시하거나 사진을 위해 포즈를 취하는 데 고용된 사람
wishes /ˈwɪʃɪz/ B1	noun - 무언가가 일어나기를 바라는 욕망이나 희망
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 신비한 또는 초자연적인 힘을 사용하여 사건의 경과에 영향을 미치는 것처럼 보이는 힘
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 정보를 얻기 위해 표현된 문장

주요 문법 구조

• When I need motivation

  ➔ 현재형

  ➔ "내가 동기가 필요할 때"라는 문구는 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• She is always in my corner

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "그녀는 항상 내 편에 있다"라는 문구는 현재 진행형을 사용하여 현재의 지속적인 상태를 나타냅니다.

• All these other girls are tempting

  ➔ 현재형

  ➔ "다른 모든 소녀들은 매력적이다"라는 문구는 일반적인 관찰을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Do you think I'm pretty?

  ➔ 현재형 (의문문)

  ➔ "내가 예쁘다고 생각하니?"라는 질문은 누군가의 의견을 묻기 위해 의문형 현재형을 사용합니다.

• I think that I found myself a cheerleader

  ➔ 과거형

  ➔ "나는 치어리더를 찾았다고 생각한다"라는 문구는 과거의 완료된 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다.

• You're the only girl for me

  ➔ 현재형

  ➔ "너는 나에게 유일한 소녀야"라는 문구는 현재의 상태를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Is just for me to pop the question

  ➔ 부정사구

  ➔ "질문을 하기 위한 것"이라는 문구는 목적을 표현하기 위해 부정사구를 사용합니다.