Christmas Party – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meghan Trainor
• 앨범: A Very Trainor Christmas (Deluxe)

가사 및 번역

메건 트레이너의 'Christmas Party'는 크리스마스의 따뜻함과 가족의 사랑을 느낄 수 있는 곡으로, 한국어로 노래의 가사와 표현을 배우며 언어적 재미를 느낄 수 있습니다. 이 곡은 가족과 함께하는 크리스마스의 소중함과 단순한 즐거움을 강조하며, 현대적인 가사와 경쾌한 리듬이 돋보입니다. 한국어로 이 노래를 배우며 크리스마스 시즌의 특별한 감성을 느껴보세요!

[한국어]

크리스마스 파티를 열자

모두를 초대해

가족들에게 전화해서

준비하라고 말해줘

내 크리스마스 파티에

놓치면 후회할 거야

쿠키랑 사탕을 먹고

브랜디 넣은 에그노그를 마시자

내 크리스마스 파티에서

할머니가 너무 보고 싶어

할머니가 주방에서 머리 손질하며 요리하시던 모습이 그리워

크리스마스 이브에는 스티브 삼촌이 필요해

아마존 기프트 카드를 가져다주길

이런 날은 일 년에 한 번뿐이잖아

크리스마스 분위기를 맘껏 느껴보자

그게 내가 원하는 전부야

장작불 앞에서 구워 먹고 싶어

설탕 쿠키 먹으면 기분이 좋아져

산타가 곧 오니까 춤을 춰

크리스마스 파티를 열자

모두를 초대해

가족들에게 전화해서

준비하라고 말해줘

내 크리스마스 파티에

놓치면 후회할 거야

쿠키랑 사탕을 먹고

브랜디 넣은 에그노그를 마시자

내 크리스마스 파티에서

반짝이는 불을 밝히고

마치 클럽에 온 것 같은 기분이 들 거야

이웃들이 우리 소리에 놀라겠지만

초대 없이도 들어오라고 해

이런 날은 일 년에 한 번뿐이잖아

크리스마스 분위기를 맘껏 느껴보자

그게 내가 원하는 전부야

장작불 앞에서 구워 먹고 싶어

설탕 쿠키 먹으면 기분이 좋아져

산타가 곧 오니까 춤을 춰

크리스마스 파티를 열자

모두를 초대해

가족들에게 전화해서

준비하라고 말해줘

내 크리스마스 파티에

놓치면 후회할 거야

쿠키랑 사탕을 먹고

브랜디 넣은 에그노그를 마시자

내 크리스마스 파티에서

선물은 필요 없어, RSVP만 해, 네 이름은 내 목록에 있어

잊지 마, 절대 놓치고 싶지 않은 파티야

선물은 필요 없어, RSVP만 해, 네 이름은 내 목록에 있어

자기야, 네 이름은 내 목록에 있어

크리스마스 파티를 열자

모두를 초대해

가족들에게 전화해서

준비하라고 말해줘

내 크리스마스 파티에

놓치면 후회할 거야

쿠키랑 사탕을 먹고

브랜디 넣은 에그노그를 마시자

내 크리스마스 파티에서

...

[영어]

Let's have a Christmas party

Invite everybody

Let's call up the family

Tell them to get ready

For my Christmas party

Miss it, you'll be sorry

We'll eat cookies and candy

Eggnog with a brandy

At my Christmas party

'Cause I miss grandma

I miss her cookin' in the kitchen with her hair done

I need uncle Steve on Christmas Eve

To come through with the Amazon gift card

It only happens once a year

Let's spread that Christmas cheer

That's all I wanna do

I wanna be roastin' by the fire

Sugar cookies get me higher

Dance 'cause Santa's comin' soon

Let's have a Christmas party

Invite everybody

Let's call up the family

Tell them to get ready

For my Christmas party

Miss it, you'll be sorry

We'll eat cookies and candy

Eggnog with a brandy

At my Christmas party

I'll put the lights up

It gon' feel like we all in a night club

And when the neighbors hear us ragin'

Let 'em in, no invitation

It only happens once a year

Let's spread that Christmas cheer

That's all I wanna do

I wanna be roastin' by the fire

Sugar cookies get me higher

Dance 'cause Santa's comin' soon

Let's have a Christmas party

Invite everybody

Let's call up the family

Tell them to get ready

For my Christmas party

Miss it, you'll be sorry

We'll eat cookies and candy

Eggnog with a brandy

At my Christmas party

No gifts, just RSVP, you're on my list

And, know this, it's a party that you don't wanna miss

Said no gifts, just RSVP, you're on my list

Baby, you're on my list

Let's have a Christmas party

Invite everybody

Let's call up the family

Tell them get to ready

For my Christmas party

Miss it, you'll be sorry

We'll eat cookies and candy

Eggnog with a brandy

At my Christmas party

주요 어휘

어휘	의미
party ˈpɑːrti A2	noun - 파티 (pati)
invite ɪnˈvaɪt A2	verb - 초대하다 (chodaehada)
family ˈfæməli A1	noun - 가족 (gajok)
ready ˈrɛdi A2	adjective - 준비된 (junbidoen)
sorry ˈsɒri A2	adjective - 미안한 (mianhan)
cookies ˈkʊkiz A2	noun - 쿠키 (kuki)
candy ˈkændi A1	noun - 사탕 (satang)
grandma ˈɡrænmɑː A1	noun - 할머니 (halmeoni)
cookin' ˈkʊkɪn A2	verb - 요리하다 (yorihada)
uncle ˈʌŋkl A1	noun - 삼촌 (samchon)
gift ɡɪft A2	noun - 선물 (seonmul)
cheer tʃɪər A2	noun - 기쁨 (gippeum)
roastin' ˈroʊstɪn B1	verb - 구워 (guwo)
dance dæns A2	verb - 춤추다 (chumchuda)
comin' ˈkʌmɪn A2	verb - 오다 (oda)
lights laɪts A2	noun - 불빛 (bulbit)
neighbors ˈneɪbərz A2	noun - 이웃 (iyut)
invitation ˌɪnvɪˈteɪʃən B1	noun - 초대장 (chodaejang)

주요 문법 구조

• Let's have a Christmas party

  ➔ 'let's'를 사용한 현재 진행형

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안을 할 때 사용됩니다. 여기서는 가까운 미래의 행동을 제안하고 있습니다.

• Miss it, you'll be sorry

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ 'will'은 미래의 행동이나 예측을 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 파티에 참석하지 않았을 때의 결과를 예측하고 있습니다.

• I miss grandma

  ➔ 습관적인 감정을 나타내는 현재형

  ➔ 현재형은 습관적인 감정이나 상태를 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 누군가를 계속 그리워하는 마음을 나타냅니다.

• It only happens once a year

  ➔ 일반적인 진실을 나타내는 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진실이나 사실을 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 이벤트의 드문 성격을 강조하고 있습니다.

• Let 'em in, no invitation

  ➔ 축약형과 명령형

  ➔ 'Let 'em'은 'let them'의 축약형으로, 명령형은 지시를 줄 때 사용됩니다. 여기서는 초대 없이 사람들을 들이도록 지시하고 있습니다.

• No gifts, just RSVP, you're on my list

  ➔ 콤마 스플라이스와 현재형

  ➔ 콤마 스플라이스는 접속사 없이 두 개의 독립된 절을 연결합니다. 현재형은 진술에 사용됩니다. 여기서는 파티의 조건을 나열하고 있습니다.