이중 언어 표시:

끄기 日本語 Tiếng Việt English 中文 Português Español 한국어

Dim dam talé lam vacarme 딤 담 탈레 람 바카르므 00:06

S'en va dans Lumi éternam 영원한 빛으로 떠나네 00:12

Et Gustave dôme guardéam 그리고 구스타브 돔을 지키네 00:19

Dilim dili lili lam 딜림 딜리 리리 람 00:23

Lutece séra 뤼테스는 닫힐 거야 00:26

Dolilom séram 돌릴롬 세람 00:27

Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam 딤 딤 담 다다 딤 딤 다 다다 딘 디다담 00:31

Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam 딤 딤 담 다다 딤 딤 다 다다 담 디다담 00:37

Dans là-haut 저 위에서 00:44

Sera ravi 기뻐할 거야 00:47

Les toits à ce Renoir 르누아르의 지붕들 00:50

Griffera 그리퍼라 00:54

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 00:57

Trouble de rature, courbera Eiffel 흔들리는 수정, 에펠을 굽히네 00:58

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 01:03

Guardéo peinture, trouvera sans elle 그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야 01:05

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 01:10

Trouble de rature, courbera Eiffel 흔들리는 수정, 에펠을 굽히네 01:11

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 01:16

Guardéo peinture, trouvera sans elle 그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야 01:18

Au Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르에서 01:23

Trouble rature 흔들리는 수정 01:29

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 01:35

Guardéo peinture 그림을 지키며 01:38

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 01:48

Trouble de rature, courbera Eiffel 흔들리는 수정, 에펠을 굽히네 01:50

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 01:54

Guardéo peinture, trouvera sans elle 그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야 01:56

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 02:01

Trouble de rature, courbera Eiffel 흔들리는 수정, 에펠을 굽히네 02:02

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 02:07

Guardéo peinture, trouvera sans elle 그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야 02:09

02:14

Au Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르에서 02:40

Trouble rature 흔들리는 수정 02:46

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 02:52

Guardéo peinture 그림을 지키며 02:55

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 03:05

Trouble de rature, courbera Eiffel 흔들리는 수정, 에펠을 굽히네 03:06

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 03:11

Guardéo peinture, trouvera sans elle 그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야 03:13

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 03:17

Trouble de rature, courbera Eiffel 흔들리는 수정, 에펠을 굽히네 03:19

Clair-Obscur 클레어-오브스쿠르 03:24

Guardéo peinture, trouvera sans elle 그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야 03:26

03:31

Clair-Obscur – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

가수

Lorien Testard, Alice Duport-Percier

앨범

Clair Obscur: Expedition 33 - Original Soundtrack - Reveal Edition EP

조회수

793,352

언어

프랑스어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[프랑스어]

[한국어]

Dim dam talé lam vacarme

딤 담 탈레 람 바카르므

S'en va dans Lumi éternam

영원한 빛으로 떠나네

Et Gustave dôme guardéam

그리고 구스타브 돔을 지키네

Dilim dili lili lam

딜림 딜리 리리 람

Lutece séra

뤼테스는 닫힐 거야

Dolilom séram

돌릴롬 세람

Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam

딤 딤 담 다다 딤 딤 다 다다 딘 디다담

Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam

딤 딤 담 다다 딤 딤 다 다다 담 디다담

Dans là-haut

저 위에서

Sera ravi

기뻐할 거야

Les toits à ce Renoir

르누아르의 지붕들

Griffera

그리퍼라

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Trouble de rature, courbera Eiffel

흔들리는 수정, 에펠을 굽히네

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture, trouvera sans elle

그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Trouble de rature, courbera Eiffel

흔들리는 수정, 에펠을 굽히네

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture, trouvera sans elle

그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야

Au Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르에서

Trouble rature

흔들리는 수정

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture

그림을 지키며

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Trouble de rature, courbera Eiffel

흔들리는 수정, 에펠을 굽히네

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture, trouvera sans elle

그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Trouble de rature, courbera Eiffel

흔들리는 수정, 에펠을 굽히네

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture, trouvera sans elle

그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야

...

Au Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르에서

Trouble rature

흔들리는 수정

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture

그림을 지키며

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Trouble de rature, courbera Eiffel

흔들리는 수정, 에펠을 굽히네

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture, trouvera sans elle

그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Trouble de rature, courbera Eiffel

흔들리는 수정, 에펠을 굽히네

Clair-Obscur

클레어-오브스쿠르

Guardéo peinture, trouvera sans elle

그림을 지키며, 그녀 없이 찾을 거야

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
guardéam /ɡaʁdeɑ̃/ B2	verb - 지키다, 보호하다
peinture /pɛ̃tyʁ/ B2	noun - 페인팅, 그림
Trouble /tʁubl(ə)/ B2	noun - 곤란, 문제
rature /ʁatyʁ/ B2	noun - 삭제, 취소
éiffel /ɛf.fɛl/ A2	noun - 에펠탑
éternam /e.tɛʁ.nam/ C1	adjective - 영원한
Lumi /ly.mi/ B1	noun - 빛
dôme /dom/ B2	noun - 돔, 궁륭
ravi /ʁavi/ B1	adjective - 기쁨, 매우 즐거운
toits /twa/ A2	noun - 지붕들
ravi /ʁavi/ B1	adjective - 기쁨, 매우 즐거운

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!