Kill For Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Labrinth
• 앨범: Ends & Begins

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사로 구성되어 있어 영어 표현과 감정을 배우기에 완벽합니다. Labrinth의 독특한 음악 스타일과 진심이 담긴 가사를 통해 사랑과 헌신에 관한 깊은 이야기를 접하며 영어 실력을 향상시켜보세요.

[한국어]

(insect crawling) (dramatic music)

자동차 엔진 소리

신나는 전자 음악

♪ 오, 오 ♪

♪ 오 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 구밀리미터, 장전 완료 - 그 열기로 뭘 할까 ♪

♪ 뱀파이어 사냥꾼, 말뚝은 내가 쥐고 있어, 오 ♪

♪ 활과 화살, 날 부르렴 - 체로키족 추장, 오, 오 ♪

♪ 널 내 곁에 두기 위해 야수가 될 수도 있어, 아 ♪

♪ 네가 날 쓰러뜨릴 때, 헤이 ♪

♪ 초자연적인 방식으로 ♪

♪ 그리고 내 몸을 가져가, 헤이 ♪

♪ 히말라야 바다로 ♪

♪ 정화해줘, 우 ♪

♪ 무덤에서 날 되살려줘 ♪

♪ 자기야, 헤이 ♪

♪ 네가 원하는 건 뭐든지 할게 ♪

♪ 난, 난 죽을 거야, 죽을 거야 ♪

♪ 네 사랑의 단 한 방울을 위해 ♪

♪ 별들을 훔쳐서 도둑질할 거야 ♪

♪ 네 세상에 빛을 유지하기 위해 ♪

♪ 알파벳엔 너와 나만 필요해 ♪

♪ 우리에게 필요한 건 오직 우리뿐이야 ♪

♪ 난 죽을 거야, 죽을 거야 ♪

♪ 네 사랑의 단 한 방울을 위해 ♪

♪ 자기야, 문을 열어줘 ♪

♪ 내가 뭘 잘못했는지 말해줘, 왜 그렇게 조용해진 거야 ♪

♪ 그 사람은 누구, 그 사람은 누구야 ♪

♪ 오늘 밤은 다른 사람이겠지 ♪

♪ 믿어, 싸우지 않고는 절대 어디에도 가지 않을 거야 ♪

♪ 오, 헤이, 헤이 ♪

♪ 네가 날 쓰러뜨릴 때, 그래 ♪

♪ 초자연적인 방식으로 ♪

♪ 그리고 내 몸을 가져가, 그래, 그래 ♪

♪ 히말라야 바다로 ♪

♪ 달콤한 내 사랑, 우 ♪

♪ 네가 원하는 건 뭐든지 할게 ♪

♪ 난, 난 죽을 거야, 죽을 거야 ♪

♪ 네 사랑의 단 한 방울을 위해 ♪

♪ 별들을 훔쳐서 도둑질할 거야 ♪

♪ 네 세상에 빛을 유지하기 위해 ♪

♪ 알파벳엔 너와 나만 필요해 ♪

♪ 우리에게 필요한 건 오직 우리뿐이야 ♪

♪ 난 죽을 거야, 죽을 거야 ♪

♪ 네 사랑의 단 한 방울을 위해 ♪

♪ 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ - 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ 네 사랑을 위해 죽을 거야 ♪

♪ 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-오 ♪

♪ 네 사랑을 위해 죽을 거야 ♪

♪ 둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ - 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ 네 사랑을 위해 죽을 거야 ♪

♪ - 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ - 둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠-둠 ♪

♪ 네 사랑을 위해 죽을 거야 ♪

♪ 둠 ♪

마스크가 스쳐 지나가는 소리 - 텍스트가 스쳐 지나가는 소리

[영어]

(insect crawling) (dramatic music)

(car roaring)

(upbeat electronic music)

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Nine millimeter, strapped with that heat, what ♪

♪ Vampire slayer, stake's on me, ooh ♪

♪ Bow and arrow, call me chief Cherokee, ooh, ooh ♪

♪ I'll go animal to keep you next to me, ahh ♪

♪ When you lay me down in, hey ♪

♪ In some supernatural way ♪

♪ And you take my body, hey ♪

♪ To the Himalayan sea ♪

♪ Purify me, woo ♪

♪ Resurrect me from the grave ♪

♪ Baby darling, hey ♪

♪ I'll do anything you say ♪

♪ I'll, I'll kill, I'll kill for ♪

♪ A little drop of your good love ♪

♪ I'll rob and steal stars ♪

♪ To keep it lit up in your world ♪

♪ The alphabet need only U and S ♪

♪ 'Cause all we'll ever need is us ♪

♪ I'll kill, I'll kill for ♪

♪ A little drop of your good love ♪

♪ Baby, open the door for me ♪

♪ Tell me just what I did to make you go so quiet ♪

♪ Who's he, who is he ♪

♪ Must be someone else tonight ♪

♪ Believe me, I won't be going nowhere without a fight ♪

♪ Ohh, hey, hey ♪

♪ When you lay me down in, yeah ♪

♪ In some supernatural way ♪

♪ And you take my body, yeah, yeah ♪

♪ To the Himalayan sea ♪

♪ Sugar honey, woo ♪

♪ I'll do anything you say ♪

♪ I'll, I'll kill, I'll kill for ♪

♪ A little drop of your good love ♪

♪ I'll rob and steal stars ♪

♪ To keep it lit up in your world ♪

♪ The alphabet need only U and S ♪

♪ 'Cause all we'll ever need is us ♪

♪ I'll kill, I'll kill for ♪

♪ A little drop of your good love ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Kill for your love ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-ooh ♪

♪ Kill for your love ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Kill for your love ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum ♪

♪ Kill for your love ♪

♪ Dum ♪

(mask whooshing) (text whooshing)

주요 어휘

어휘	의미
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
drop /drɒp/ B1	noun - khoảng nước nhỏ, giọt verb - 떨어지다, 떨어뜨리다
steal /stiːl/ B2	verb - 훔치다
rob /rɒb/ B2	verb - 강탈하다, 강도짓하다
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
sea /siː/ A1	noun - 바다
grave /ɡreɪv/ C1	noun - 무덤
resurrect /ˌrɛz.əˈrɛkt/ C1	verb - 부활시키다
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 권력
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ C1	adjective - 초자연적인
star /stɑːr/ A2	noun - 별

주요 문법 구조

• I'll go animal to keep you next to me, ahh

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ ‘go animal’은 관용구이지만, 문법적으로 ‘animal’은 비교급 형용사로 기능하며, 누군가를 가까이 두기 위해 매우 공격적이거나 본능적인 상태를 암시합니다.

• When you lay me down in, hey

  ➔ 종속절

  ➔ ‘When you lay me down in’은 종속절로, 시간의 부사절로 기능하며, 주절에서 설명되는 행동의 시점을 나타냅니다.

• I'll do anything you say

  ➔ 조동사 (Will)로 표현된 미래

  ➔ ‘I'll’(‘I will’의 축약형)의 사용은 미래의 행동이나 약속을 나타내며, 화자가 청자의 요구에 따르려는 의지를 강조합니다.

• The alphabet need only U and S

  ➔ 주어-동사 일치 (복수 주어와 단수 동사)

  ➔ 주어 ‘The alphabet’은 단수이지만, 동사 ‘need’는 단수形で 사용되었습니다. 이는 ‘alphabet’이 여러 문자를 가리키더라도 단수 명사이기 때문에 올바릅니다.

• Believe me, I won't be going nowhere without a fight

  ➔ 이중 부정

  ➔ ‘won't be going nowhere’은 이중 부정의 예로, 표준 영어에서는 문법적으로 올바르지 않지만, 강조나 스타일상의 목적으로 사용되었습니다.